Пираты Карибского моря: На странных берегах / Pirates of the Caribbean: On St...

[GopniG]

вроде точно такой же. Думаю в этом фильме это действительно - не имеет значения.

Смотрел все три части в оригинале без сабов.Нет,не такой же.И да,имеет.
У нас "точно такого же" дубляжа не бывает.Я не говорю,что надо переводить дословно,но это же не авторский перевод,что б отсебятину лепить через фразу.

я вот что-то сейчас стал вспоминать фильмы про пиратов и ... не смог вспомнить ни одного названия

Их нет.Или настолько древние и волосатые,что считается,что их нет.

[febeerovez]

2Pumba: Первое в голову пришло:
0)"Пираты" с Джесси
1)Одиссея капитана Блада
2) Остров Сокровищ (там каждому свое - мультики и тп, но 70ых годов фильм вроде, был неплох)
3) Остров Головорезов
4) Ну и не совсем про пиратов, но что-то близкое "Хозяин Морей: На краю Земли"

Ну еще "Моби Дик" мб, но тоже довольно косвенно.

2GopniG:Большая разница между "нет" и "не вспоминают" все-таки.  "Остров Головорезов" советую например - на время создания не смотришь, увлекательно ибо.

[Pumba]

2GopniG: Я в плане голосов. Публике попкорном главно при прослушивание не подавится. На дословность не претендует конечно. Верю.

2febeerovez: Да Пираты с Джесси это бомба, настоящая пиратская сага.
Хозяин море - не в теме. Моби Дик тоже ...

Остров сокровищ это ты зажёг)) Хотя да, но этот то я помнил. Блада не смотрел, интересно? Головорезы да, название просто не помнил.

[febeerovez]

2Pumba: Ну смотря какого. Бладов там вообще то ли два, то ли три фильма, плюс всякие продолжения или ответвления шоль. Я про нашего (относительно) того, который с Ярмольником, толи 90, то ли 91 года. Когда несколько лет назад смотрел - показалось, что неплоха.Если тематика интересна, то посмотреть можно. 

[Pumba]

2febeerovez: И раз уж мы тут про моря и океаны заговорили, я прусь с "Морского волка". Хорош мини-сериал (хотя его иногда и фильмом долгим обзывают)

[febeerovez]

2Pumba: По пиратам слыхал про фильм, который у нас почему то позиционировали как сериал, правда не видел его, но говорят что ничего. Разбили для тв наверное. Так и называется "Пираты", 1999 года. Когда-то по РТР крутили, а позже по ТВЦ чтоль , или по ТВ3.

[OLEGA]

Есть ещё "Остров сокровищ" 1990 года с Кристианом Бэйлом в роли Джима.

[Night]

Джек Воробей со
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=RqC1_lYsEnc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=RqC1_lYsEnc</a>

...извините, конечно же Капитан Джек Воробей со

[Delphine]

Определённо будет очередная шедевральная кина!)

[febeerovez]

Для тех, кто имеет дефект с моей аватарки)

Второй трейлер
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=wukFJEvke7E" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=wukFJEvke7E</a>

На русском
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=96Y705qykcA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=96Y705qykcA</a>

[fenix]

ох шикаарно, правда все что нужно пиратам это Джонни Депп и пара больших буферов, Пенелопа Круз с этим вполне справится)
имхо парочка с Кирой Найтли из прошлых серий только портила атмосферу, без них думаю кино будет интереснее....

[ArMiN]

я подожду
 

[ Читать далее ]

Человек, нашедший в Центральном Лондонском кафе засекреченный сценарий нового фильма о пиратах Карибского моря, вернул его непрочитанным.
Нашедший принес сценарий на 194 страницах в редакцию The Sun, откуда он был отправлен в кинокомпанию Уолта Диснея. «Я большой поклонник этой киноленты и хочу насладиться просмотром на экране»,— сообщил нашедший сценарий читатель The Sun, пожелавший остаться неназванным.
Ожидается, что четвертая часть фильма «Пиратов Карибского моря», съемки которой идут на Гавайях, выйдет на широкие экраны в мае будущего года.

Читать далее: http://www.gzt.ru/topnews/society/-naidennyi-v-kafe-stsenarii-novyh-piratov-/311395.html?from=copiedlink

[Dann]

ох шикаарно, правда все что нужно пиратам это Джонни Депп и пара больших буферов, Пенелопа Круз с этим вполне справится)
имхо парочка с Кирой Найтли из прошлых серий только портила атмосферу, без них думаю кино будет интереснее....

+1 Считаю без парочки будет интереснее. Жду не дождусь 4-й серии.

[slon127]

жду премьеру.
согласен! Пенелопа Круз на порядок круче Киры Найтли!