Исходный код / Source Code

[Snaker]

Исходный код



Название в оригинале: Source Code
Премьера (мир): 11 марта 2011
Премьера (РФ): 31 марта 2011
Прозводство: США, Франция, Vendome Pictures
Жанр: фантастика, триллер, боевик, драма

Режиссер: Дункан Джонс
Сценарий: Бен Рипли
Продюсер: Марк Гордон, Филипп Руссле, Джордан Винн и др.
Оператор: Дон Бёрджесс
Композитор   : Крис П. Бэйкон
Художник: Бэрри Чусид, Пьер Перро, Рени Эйприл и др.
Монтаж: Пол Хирш

В ролях: Джейк Джилленхол, Мишель Монахэн, Вера Фармига, Джеффри Райт, Майкл Арден, Кэс Анвар, Расселл Питерс, Брент Скэгфорд, Крэйг Томас, Гордон Мастен и др.

Краткое описание: Герой фильма — солдат, который оказывается в теле некоего человека, и вынужден постоянно переживать чудовищный взрыв поезда, пока не поймёт, кто его устроил.

Бюджет: $32 000 000
Общие сборы: $123 263 293
Продолжительность: 93 минуты

Инфо о файле:
Качество: HDTVRip 720p
Перевод: Авторский одноголосый - Вячеслав Замез [zamez]
Формат/Кодек: MKV/H.264
Видео: 1280x720, 23.976 fps, 2368 Kbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps (Русский)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 kbps (Английский)
Скачать: DC++, RuToR.Org
русские сабы: http://notabenoid.com/book/19261

От меня: это прекрасный фильм, отличная фантастика с торкающей развязкой и предпосылками для додумывания. Отсмотрел еще месяц назад, воздерживался от постинга до появления адекватного перевода. Настоятельно рекомендую.

[Creator]

Я ж его постил, не с таким размахом, конечно, но всё же...
http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?topic=64502.0

[NIKIH]

А есть ли оригинал, без вшитых корейских сабов?
Я на пираткой бухте поискал - не нашел.

[Snaker]

2NIKIH: в теме и есть.

2Creator: ой.

[NIKIH]

2Snaker: странно, у меня 1 дорожка.
Ладно, посмотрю от замеса, у него хорошие переводы.

[Snaker]

странно, у меня 1 дорожка.

Не тем смотришь по ходу дела. Используй MPC.

[kolancha]

Отличный фильм, правда смотрел в дубляже с экранки, т.к. этого замеса не перевариваю. Обдумывание подобных фильмов приводит к взрыву моего мозга.

[NIKIH]

Используй MPC.

Им и смотрю.

Фильм отличнейший, очень жалею, что не посмотрел в кино.

[febeerovez]

Вопрос насчет сюжетной закрученности - насколько заворот мозгов ? Чем больше, тем лучше

[Stormrage]

2febeerovez: ну вообщем-то на уровне. достаточно, чтобы ниасилить сразу. может казаться, что все довольно тривиально, но фильм все время находит способ, как говорится, fuck твой мозг но все равно это сложно описать, так или иначе, после просмотра приходится пойти на некий компромисс между реальностью жизни и реальностью фильма. как-то так
а еще советую почитать рецензию Пумбы (см. топик Creator), с ней я на 90% точно согласен

[M.World]

Да не особо и наворотов. В принципе все поверхностно, но впечатилло, снято как надо и вообще чуть не рыдал при разговоре с папой в конце. Финал правильный, все сделано красиво.
Все красиво закончено. Джилленхол вообще красавелла.  
PS: Смотрел оригинал, надоело ждать нормальный русский перевод

[GopniG]

Сабы с ноты нифига не попадают в релиз из темы.Это фича такая?

[Delphine]

5) клево, с драйвом,с сюжетом)

[Snaker]

Сабы с ноты нифига не попадают в релиз из темы.Это фича такая?

Те сабы к старой версии с корейского носителя. Вручную подвинуть тайминг ничто не мешает.