2
NIKIH: Если мне не изменяет память, то Мелисандра пишется через одну "л".
А вообще, конечно, печаль, что не Экклстон. Давос и Мели вполне-себе смотрятся.
Отправлено: 23 Июля 2011, 23:23
p.s. Подоспел
отчет с комик-кона.Информации немного, но есть интересные вещи.
Отправлено: 24 Июля 2011, 00:53
Возможно те, кто интересуется, уже в курсе, но....
Редактура фанатского перевода пятой книги цикла, "Танцы с Драконами", все еще идет, но для самых нетерпеливых (а вот и я), добрые люди собрали главы с Notabenoid`а в один вордовский файл. Перевод - удобоваримый, с небольшими отклонениями. Объем печатной версии - 1200 страниц. (У меня на ридере с моим шрифтом - 3009, абсолютный рекорд).
Перевод не влезает в сообщение, брал
здесь Сам книгу еще не прочитал, в процессе, но попавшиеся на глаза спойлеры просто чудовищны.