Шерлок Холмс / Sherlock

[OLEGA]

По ОРТ в 22.05 вроде будут показывать, обязательно заценю, от 1-го сезона был в восторге.

[NIKIH]

Дубляж уже на торентах.

[febeerovez]

Шерлоком по-прежнему можно заправлять турбины аэробуса, но в этот-раз предсказать удалось намного больше, нежели раньше.

Кстати, зачетный прикол из серии

[ Читать далее ]

[OLEGA]

Неплохая серия, согласен, что интриги уже как-то немного меньше, чем раньше.
Посмотрим, что нам покажут в "Собаке Баскервилей" и кто будет в роли Михалкова 

[febeerovez]

кто будет в роли Михалкова 

Собака. 

[NIKIH]

Да вы чего? Тут твистов больше, чем выдал каждый сериал за 2011 год :ОООО

[OLEGA]

и кто будет в роли Михалкова  

Бгггг. Рассел Тоуви - открытый гей.

[febeerovez]

2NIKIH: Твисты чаще всего предсказуемые.

[NIKIH]

2febeerovez: ну фиг знает, для меня предсказуемо было, "воскрешение" Ирки из Адлера,и то, из за того, что такого персонажа на 30 минут не засовывают.

[febeerovez]

2NIKIH: Да камон, там столько всего было на поверхности - "хлопок тачки", кидалово Ирен; момент, когда Шерлок на рождество подарок вертел в руках, опустив подружку свою, даблфейковая смерть Ирен, пароль телефона в конце-концов
p.s. И мало Мартина Фримена.

[NIKIH]

хехе, видимо я не очень)
все равно офигенная серия)

[Safron]

Сколько ж блин туда всего напихали. Лучшее начало сезона, считаю.

[M.World]

Так как других вариантов не было - смотрел по телевизору. Удивило, что первый перевел вполне достойно (и тексты тоже), что оч хорошо. Возможно буду смотреть от первого, ибо все не так убого как раньше + англ речи не слышно.
Само начал отличнейшее, Моффат молодец. Финал предсказуемый (ну блин), но сама серия намного динамичнее и смешнее всего первого сезона, главное, чтобы дальше все хотя бы на таком уровне (2ая серия первого сезона была ужасно нудной).

[GopniG]

Удивило, что первый перевел вполне достойно (и тексты тоже), что оч хорошо

Я полагаю, проводилось сравнение с оригиналом (при полном его понимании) перед таким авторитетным заявлением?