DirectX 10 установлен/обновлён??
Безусловно,графический драйвер влияет на звук.Кроме того,стоит установить его,даже если карта его не поддерживает.Советую так же обновить драйвера видео карты и перепрошить биос.И,о боже,я проходил на DX9,и со звуком всё было в порядке.
2
Enik: Ну причин куча.Проверь исправность колонок.Потыкай штекеры подключения.Отрихни от пыли звуковуху.Переустанови/обнови дрова на звуковуху.Если такая проблема только в мафии,то переустанови игру или потыкай настройки.
Согласен, написал глупость, не правильно прочитал вопрос)
P.S.: Бузословно, если у человека не работает звук only in game (что понятно из его поста), то нужно потыкать штекер подключения ^_^