фотку можно вставить двумя способами:
1 Если фотка уже загружена на кокой либо доступный интернет-ресурс, то зная адрес картинки, достаточно нажать на кнопочку

и скопировать на место курсора электронный адрес. В форме для сообщения это выглядеть подобным образом:
2 Если картинка находится на жеском диске вашего компутера, то следует воспользоваться функцией "Дополнительные опции".
здесь нажать кнопочку "обзор", в открывшемся проводнике отыскать и выбрать ваш файл.
Отредактировать - воспользоваться кнопкой
Изменить над вашим сообщением
Вложения - это прикрепленные к сообщению фыйлы (аттачи). На этом форуме можно прикреплять файлы:
doc, gif, jpg, pdf, png, txt, zip, rar, jpeg, размером не более 512Кб. Так что, если ваша фотка будет иметь больший объем, то прежде надо будет над ней пошаманить в каком-либо графическом редакторе, что бы уменьшить.