Как я встретил вашу маму / How I Met Your Mother

[NIKIH]

Ну там кроме Барни вариантов нет

Импасбл )

[Pumba]

2NIKIH: По твоему есть кто-то ещё у кого Тед может быть ещё шафером?)
Мы раньше думали что у него и девушки то постоянной быть не может

[NIKIH]

2Pumba:  Робин.

[Pumba]

2NIKIH: о____О а как у девушки может быть шафер на свадьбе?))) там лучшая подруга обычно. Всё-таки Робин бы Лили выбрала, я даже не знаю, а то как то это всё не правильно)))

[MiPan]

Как думаете чья свадьба была?

одного из родителей. Они ж там, если мне не изменяет память, в разводе. А может и обоих родителей. =D

[NIKIH]

6х02

Хорошая серия.
Конец порадовал)

[latentblo]

Первая серия в переводе от Кураж-Бамбей
How.I.Met.Your.Mother.S06E01.rus.Kuraj-Bambey

[DeMoNoID]

How.I.Met.Your.Mother.S06E02.rus.[Kuraj-Bambey.Ru].avi

[Delphine]

Ребята,шарьте в DC!

[latentblo]

На этот раз серия Мамы от Куража вышла раньше серии ТБВ:
How.I.Met.Your.Mother.S06E03.rus.Kuraj-Bambey.Ru

[febeerovez]

Я тут посмотрел первую серию русской версии, и должен сказать:
ДВЕ вещи были реально хорошие : Шутка про casual в гробу и неплохой вариант Барни. Образ похож.
В остальном, с грустью сообщаю - это , за исключением двух-трех шуток, абсолютное ситуационное, словесное и покадровое повторение первой серии оригинала. Ну и актеры здесь похуже играют.
Но , если уж начистоту - это было неплохо (в основном это заслуга сценария оригинала, ясен перец), для уровня нашего сериала, уверен многим понравится.  Это версия для тех, кто не видел оригинал. Я видел - и смотреть нашу версию смысла не вижу.

[Safron]

Это версия для тех, кто не видел оригинал.

Что же им мешает его посмотреть?!

[febeerovez]

2Safron:
 1) Отсутствие представления о том, как пользоваться интернетом.
2)Лень
3)Патриотизм

[Pumba]

Я всё же терь ещё больше придерживаюсь того что надо было просто купить оригинал и задублировать его, хорошо и задорого. И всё. Ибо я тут чисто случайно глянул дубляж новинки сезона (купленой каналом ТВ3, какие они всё-таки молодцы) под название The Event (советую глянуть тем кто скучает по загадкам и всякому параноидальному бреду (в хорошем смысле) в духе заговоров и запутанной подачи от лица нескольких героев, для меня лично одна из лучших новинок сезона, а может и года) там такой дубляж, мама не горюй, не ожидал. Пробежался по голосам, всё отлично так сделано.
Так вот что же всё-таки мешало и тут так сделать ... Хотя я стал замечать что американцы тоже часто у Европы за последние лет 5 стали идеи тырить )) ну да ладно, уже ничего не изменишь.