Форум портала Metropolis Галерея   
Добро пожаловать. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
18 Ноябрь 2024, 08:37 *

Правила Форума
 
   Начало   Помощь Поиск Правила Войти Регистрация  
Голосование
Вопрос: И как вам это, уж не знаю что?
А что, отлично... - 6 (66.7%)
Не до конца врубил, но вполне... - 2 (22.2%)
Несмешно, и не драма вовсе, но досмотрел... - 0 (0%)
И я не знаю, бред какой-то... - 0 (0%)
Это не бред, а полнейшая Ахинея... - 1 (11.1%)
Всего голосов: 9

Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Проделки в колледже / Charlie Bartlett  (Прочитано 2962 раз)
0 Пользователей и 7 Гостей смотрят эту тему.
Charl1e
Житель форума
*****

Репутация: 483
Сообщений: 1299


It's me)

Email
: 22 Март 2008, 13:25

Проделки в колледже / Charlie Bartlett


Информация о фильме:
Год выпуска: 2008
Страна: , Sidney Kimmel Entertainment
Жанр: Комедия, дрaмa
Продолжительность: 01:36:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Джон Полл
В ролях: Антон Ельчин, Роберт Дауни Мл., Хоуп Дэвис, Кэт Деннингс, Тайлер Хилтон, Ишан Дейв, Меган Парк, Джонатан Мален, Джейк Апштейн, Дэвид Браун

Описание:  Сына богатеньких родителей, Чарли Бартлетта, к моменту его совершеннолетия выгнали из всех элитных школ города. Отчаявшимся «предкам» все-таки удалось пристроить чадо в самую обычную школу. Юный прохиндей не пал духом и быстренько втерся в доверие к местному авторитету. Бартлетт щедро поделился с этим балбесом некоторыми житейскими мудростями собственного изготовления, использование которых принесло тому огромный успех у старшеклассниц. После этого Чарли стал невероятно популярен и скоро к нему «на прием» выстраивались целые очереди не только из учеников, но даже и… педагогов. Жизнь удалась! Но тут-то и произошло страшное – Чарли влюбился!

7.5/10 (3,220 votes)
Премьера в России: 17 апреля 2008
Более подробная информация и ссылка на скачивание

zE5
« Последнее редактирование: 13 Май 2008, 20:49 от Vopros »

Delphine
Житель форума
*****

Репутация: 20
Сообщений: 1049


-.-V

Email
Ответ #1 : 22 Март 2008, 22:07

ПЕРЕВОД ЖЖЁТ =)) под конец особенно...

По фильму - ну неплохо вообщем,но местами не понравилось

Charl1e
Житель форума
*****

Репутация: 483
Сообщений: 1299


It's me)

Email
Ответ #2 : 22 Март 2008, 22:10

Цитировать
ПЕРЕВОД ЖЖЁТ =)) под конец особенно...
Ну дык WP )))

mES
Завсегдатай
****

Репутация: 10
Сообщений: 474


Ответ #3 : 29 Март 2008, 01:40

Перевод красава!!!
Девочка симротяжка!! Поцелуй
5-ка

"Все говорят что мы вместе;все говорят,но не многие знают в каком..." (с) В.Цой
http://www.piratestation.info/index_prefilm.html
Charl1e
Житель форума
*****

Репутация: 483
Сообщений: 1299


It's me)

Email
Ответ #4 : 29 Март 2008, 02:48

Цитировать
Перевод красава!!!
Девочка симротяжка!!

И имя героя тоже норм )

alexSS
Житель форума
*****

Репутация: 431
Сообщений: 1044


Ответ #5 : 29 Март 2008, 04:04

хороший фильм и отвратный перевод  Грустный  ниразу не смеялся за фильм , конечно  переводчик очень старался оправдать надпись "комедия" в жанре , но по-мойму только все портил.  Нерешительный


кстати, кто знает, что играло на вечеринке после того как они все таблетки продали ??
« Последнее редактирование: 29 Март 2008, 04:20 от alexSS »

Nuts1k
Житель форума
*****

Репутация: 95
Сообщений: 676


life is a game

Ответ #6 : 29 Март 2008, 11:36

норм фильм но не более ..
Loki
Активный пользователь
***

Репутация: 2
Сообщений: 122


Ответ #7 : 29 Март 2008, 13:13

хороший фильм и отвратный перевод  Грустный 
Huh?
Переводчик мега жесть. Обжаю его...
Ну и фильм так себе.


fenix
*

Репутация: 348
Сообщений: 2208


aka Ellidar

Email
Ответ #8 : 29 Март 2008, 13:31

дамс, этот переводчки много комедий перевел, и сделал их смешнее, старается...
А фильм на 4 балла, ждал чуток большего...
kolancha
Житель форума
*****

Репутация: 321
Сообщений: 2129


Здесь может быть Ваша реклама!

Email
Ответ #9 : 29 Март 2008, 14:46

Не понравилось. Парень продал пару таблеток и вся школа смотрит на него как на бога. Да и переигранность постоянно какая-то ощущается.
fenix
*

Репутация: 348
Сообщений: 2208


aka Ellidar

Email
Ответ #10 : 29 Март 2008, 17:10

причем тут пару таблЭток) он продовал их пачками и чуть ли невсем школьникам) и каждого это цепляло)) а богом он стал не из-за них, а потомучто был местым психоологом в туалетной кабинГе))
« Последнее редактирование: 13 Май 2008, 22:41 от fenix »
Pion-nos
Активный пользователь
***

Репутация: 7
Сообщений: 174


Email
Ответ #11 : 13 Май 2008, 15:58

Оч крутой фильм, очень мня пропёр, видимо тема психолога затронула) 555555, много пятёрок)
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Text only version | PDA version