Любителям так называемых "комик-стрипов" (карикатурных короткометражных комиксов, местами очень циничных и безумно смешных), хочу предложить вниманию несколько замечательных блогов, посетителем которых являюсь уже не один год:
http://community.livejournal.com/ru_comicstrip/ - зубодробительный ежедневный комикс в жанре сатиры. Придумывают его два расп##дяя, которых зовут Вульфф и Моргентхалер. Все стрипы имеют одинаковую ширину - 666 пикселей, что явно неслучайно. Техника рисования наполовину машинная, в том числе текст, что облегчает работу переводчикам. Сам перевод разного качества, т. к. в работе над ним замешано много людей, но в общем нормальный. (оригиналы:
http://www.wulffmorgenthaler.com/)
http://community.livejournal.com/ru_marriedtosea/ - Married to the Sea - единственный в мире комикс, который никто не рисует. Используется 100% вторичный материал - гравюры и графические рисунки из старых газет. Остроумные женатики Дрю и Натали Ди переосмысливают мировое художественное наследие. Часто получается настолько хорошо, что хочется повесить на стену или напечатать на майке. (оригиналы:
http://marriedtothesea.com/)
http://community.livejournal.com/ru_nichtlustig/ - комиксы "Nichtlustig", нарисованы в своеобразной технике на бумаге (компьютерный постпродакшн, конечно, присутствует, но незначителен) и в оригинале представляет собой фломастерно-акварельную картинку 14×14 см. Герои Nichtlustig по большей части — животные (или люди в компании животных), и йети.
http://community.livejournal.com/ru_swine/ - Pearls Before Swine - в этом комик-стрипе, помимо заглавной Свиньи, тусуются Крокодилы, Крыс, Зебра, Козёл и другие звери. Периодически проскакивают сюжетные линии, которые могут длиться до десятка-двух стрипов, хотя каждый стрип смешной сам по себе. (оригиналы:
http://www.comics.com/comics/pearls/)
http://community.livejournal.com/calvinhobbes_ru/ - "Калвин и Гоббс" - уже история. Комиксы публиковались ежедневно в течение 10 лет (1985—1995). Автор: Билл Уоттерсон. У Билла хорошая фантазия, но у его героя, 6-летнего Кальвина, этого добра ещё больше. Его плюшевый тигр только притворяется игрушкой, когда в помещении взрослые. Зато, оставшись наедине, мальчик и тигр на пару ищут приключений на свои задницы. (оригиналы:
http://www.gocomics.com/calvinandhobbes/)
http://community.livejournal.com/ru_explosm/ - Cyanide and Happiness - самый циничный из моего списка довольно циничных комиксов. Делают его четыре парня, которые никогда не виделись в реале, но это не мешает им называть себя командой Explosm. Беременным этот комикс противопоказан — от него легко можно родить, или от смеха, или от возмущения. Действительно, чего ещё ждать от авторов проекта Stick Suicide, как не цинизма, от которого у фанатов South Park начинает настораживающе бурлить в животе. (оригиналы:
http://www.explosm.net/comics/)
http://neilswaab.ru/ - Rehabilitating Mr. Wiggles - довольно странный комикс о мире, где отсутствует секс. Комикс абсолютно упадочный, но от этого не менее смешной. Пристрастие к этому комиксу кажется мне одной из тех вещей, которые надо тщательно скрывать при приёме на новую работу. (
http://www.neilswaab.com/)
http://www.pbfcomics.com/ - И, наконец, самый Шедевр. Величайший из веб-комиксов, красивейший и самый смешной, в меру циничный и очень милый — The Perry Bible Fellowship. Рисует комикс Николас Гуревич. Ник рисует свои комиксы от руки, изредка подкрашивая стрипы в Фотошопе. Почти каждый из них — произведение искусства и пять минут смеха. На русский эти комиксы никто не переводит, потому что это очень сложно и филологически (сплошная игра слов) и технически (многие реплики вплетены в рисунок).
Десятки часов позитива вам гарантированны.