BatteryLow
Завсегдатай
Репутация: 60
Сообщений: 277
Батарейка...ненавижу провода...
|
 |
: 28 Июль 2007, 21:00
|
|
У кого-нибудь есть электронная версия оригинала , а то мне друг дал файл с русской версией( http://ftp://10.4.4.4/For_username/HP.pdf) , я конечно ооочень сомневаюсь что это действительно перевод Джоан Роулинг, но вдруг, и поэтому хочется сверить. |
|
|
|
Geo
Завсегдатай
Репутация: 47
Сообщений: 443
FolkPunk 4 PunkFolk
|
|
Ответ #1 : 28 Июль 2007, 21:40
|
|
|
Черви вползают и выползают. Те, что вползают, тонки и тощи. Те, что выползают, мощнее и толще.
Глаза впадают, клыки выпадают; и тлен в твоем рыле мозги сокрушает.
Веселитесь, друзья. Веселитесь...
|
|
|
BatteryLow
Завсегдатай
Репутация: 60
Сообщений: 277
Батарейка...ненавижу провода...
|
|
Ответ #2 : 28 Июль 2007, 23:57
|
|
2Geo спасибо.
Хм вроде начало и пару глав из середины похожи , значит прочитаю
|
|
|
|
s0k
Репутация: 127
Сообщений: 1260
|
|
Ответ #3 : 29 Июль 2007, 01:18
|
|
А спомощью какой проги можно открыть файл?
|
|
|
|
|
Geo
Завсегдатай
Репутация: 47
Сообщений: 443
FolkPunk 4 PunkFolk
|
|
Ответ #4 : 29 Июль 2007, 10:08
|
|
Блокнот  |
Черви вползают и выползают. Те, что вползают, тонки и тощи. Те, что выползают, мощнее и толще.
Глаза впадают, клыки выпадают; и тлен в твоем рыле мозги сокрушает.
Веселитесь, друзья. Веселитесь...
|
|
|
DeMoNoID
Житель форума
Репутация: 211
Сообщений: 708
DeMoNoID =)
|
|
Ответ #5 : 29 Июль 2007, 11:05
|
|
2 kirik: а ссылку из первого поста можно открыть Adobe Acrobat Reader
|
|
|
|
Witek
Завсегдатай
Репутация: 78
Сообщений: 484
Ты может сказать чего хочешь,или попросить об чём?
|
|
Ответ #6 : 29 Июль 2007, 16:05
|
|
http://book7.my1.ru/publ/ Неплохой любительский перевод.
|
Halte aus des Lebens Bürde, Stehe aufrecht und mit Würde!
|
|
|
Kanzaki
Новичок
Репутация: 0
Сообщений: 6
|
|
Ответ #7 : 29 Июль 2007, 16:35
|
|
Прочитала на английском д о 26 главы...впечатлена, но придется еще читать н арусском ибо сложно уловить некоторые моменты...) Но книга впечатляет особенно после шестой)
|
Per aspera ad astra
Errare humanum est, stultum est in errore preseverare
|
|
|
morozoffnick
Новичок
Репутация: 1
Сообщений: 10
|
|
Ответ #8 : 01 Август 2007, 15:24
|
|
А я всё-таки не уверен, что это настоящий Гарри Поттер. Ролинг говорила что-то насчёт того, что в Инете ходит подделка, в которой гарри Поттер женится на Джинни Уизли и всё хорошо заканчивается. А в этой книге так и есть. Причём фальшивка на английском языке
|
Я не флудераст - просто у меня словесный понос =)
|
|
|
s0k
Репутация: 127
Сообщений: 1260
|
|
Ответ #9 : 01 Август 2007, 15:48
|
|
Можете ещё раз выложить книжку?
А если можно то 2(Как бросить курить)
Зарание спасибо
|
|
|
|
|
мыша
Активный пользователь
Репутация: 3
Сообщений: 147
бойся
|
|
Ответ #10 : 01 Август 2007, 15:54
|
|
Поттер действительно женился на Уизли)
|
|
|
|
{libertas}
Пользователь
Репутация: 2
Сообщений: 90
|
|
Ответ #11 : 01 Август 2007, 22:48
|
|
нет ли у кого уже аудиокниги?
в прочтении стивена фрая появилась на торрентах, если кто качал - расшарьте, плз.
|
|
|
|
morozoffnick
Новичок
Репутация: 1
Сообщений: 10
|
|
Ответ #12 : 02 Август 2007, 11:31
|
|
Поттер действительно женился на Уизли)
Будем надеяться, что это настоящая книга, ибо ещё одного прочтения я не выдержу |
Я не флудераст - просто у меня словесный понос =)
|
|
|
{libertas}
Пользователь
Репутация: 2
Сообщений: 90
|
|
Ответ #13 : 02 Август 2007, 16:07
|
|
в настоящей книге поттер женится на джинни - факт
|
|
|
|
|
Творчество и хобби, спорт и увлечения > 
Книги и литература (Модератор: Raphail) > Тема: Гарри Поттер и роковые мощи?