Герои / Heroes

[m.k.]

ГЕРОИ



Год выхода: 2006-
Жанр: Фантастика, Драма
Автор идеи: Тим Кринг
Режиссер:  Аллан Аркаш, Грег Бимэн, Пол Шапиро,....
В ролях: Хейден Пэнеттьери, Джек Коулмэн, Сендхил Рамамурти, Маси Ока, Джеймс Кайсон Ли, Майло Вентимилья, Грег Грюнберг, Эли Лартер, Адриан Пасдар, Ной ГрэйКэби, Кристин Роуз, Эшли Кроу Закари Куинто, Джимми ЖанЛуи, Леонард Робертс, Сантьяго Кабрера и др.

Официальный сайт сериала: http://www.nbc.com/Heroes/
Страничка сериала на IMDB: http://imdb.com/title/tt0813715/

Описание: Когда полное затмение погружает планету во тьму, профессор-генетик в Индии, взволнованный исчезновением отца, открывает секретную теорию — о людях со сверхсилой, живущих среди нас. Молодой мечтатель пытается убедить своего брата-политика, в том, что может летать. Участница школьной команды поддержки узнает, что ей невозможно нанести какую-либо физическую травму.
On-line cтриптизерша из Лас-Вегаса, изо всех сил старающаяся свести концы с концами, чтобы обеспечить своего юного сына, обнаруживает, что в ее зеркальном отражении скрыта тайна. Скрывающийся от правосудия продолжает сбивать с толку власти, которые дважды не смогли задержать его.
Талантливый художник, чья наркотическая зависимость разрушает его жизнь и его отношения с девушкой, может изображать на своих картинах будущее. В Лос-Анджелесе бывший полицейский-неудачник умеет читать мысли людей, что выводит его на след неуловимого серийного убийцы. В Японии у молодого человека открывается способность останавливать время одной лишь силой воли. Всем им предстоит спасти мир от глобального катаклизма.

Продолжительность: ~45 минут одна серия

Скачать "Героев" c нашего кино-портала
Скачать "Героев" с фтп-сервера (10.21.21.121) (by Pumba)

[M.World]

перевод ужас! На СТС был очень крутой перевод

не шути,перевод уж получше чем на стс,хотя тут 2-глосый

Сайлор - злой =( жалко... )

это ты с неба взял ? помойму до неба далеко,написал бред

[Dash]

Ну я просто жду момент когда он добрам станет 

[2Рист]

Посмотрел 1 серию 4 сезона: перевод ужас! На СТС был очень крутой перевод ..... потом замес крутой начался... по слухам ( читал на офф сайте ) Хиро брат Нейтана и Питера ,а их Мать и его мать (ну естественно ))) потом 2 новых герой тоже порадовали , Хиро есть с кем воевать. Сайлор - злой =( жалко... ) ну а так супер... будем еще смотреть! )))

Не в обиду, но досмотри имеющиеся 4 эпизода и не верь слухам) На сайте хироусов совершенно другой базар.

[M.World]

Ну я просто жду момент когда он добрам станет

он уже стал добрым,еще в 3 серии,но скорее в 4 ....

[2Рист]

Ну я просто жду момент когда он добрам станет

он уже стал добрым,еще в 3 серии,но скорее в 4 ....

Это не мои слова)

[Charl1e]

перевод ужас!

аха) крутой знаток английского языка?)

[2Рист]

перевод ужас!

аха) крутой знаток английского языка?)

Я думаю в данном случае главный критерий - голос) типо неприятный,незнакомый.

[M.World]

по мне перевести за 12 часов вполне прилично(макс. 16)

[febeerovez]

по мне перевести за 12 часов вполне прилично(макс. 16)

А что, имеется опыт переводов ? 
По мне так СТС искаверкали озвучку "Героев" донельзя. Чего один "Натан" (вместо нормального "Нейтана' ) стоит =)

[Dash]

А откуда ты знаешь ,что Нейтан )
И тем более Нэйтан Пэтрейли по английски звучит лучше ,чем Нэйтан Петрели по-русски )))
А голос правда пративный...

[febeerovez]

А откуда ты знаешь ,что Нейтан??? )

По английски имя звучит как Nathan, СТС прото перевели дословно. А Нэйтан -да, это некий 'вольный' перевод. Но звучит точно лучше.

[alexSS]

5 серия 3-го сезона от lostfilm.ru : Heroes.s03e05.rus.LostFilm.TV

[M.World]

Ссылки на ftp
http://ftp://10.21.21.121/incoming (папка "Герои 5 серия 3 сезон")

[Daimond]

Вот после пятой серии у меня нет слов..господи, сценаристы просто крошат все в капусту.