lexD
Житель форума
Репутация: 46
Сообщений: 505
quod me nutrit, me destruit
|
|
: 25 Октябрь 2006, 16:27
|
|
Напоминаю, что в продажу игра поступит 31 октября в США и 3 ноября в Европе, а официальная русскоязычная локализация от Акеллы запланирована на 28 ноября. www.nwn2.comwww.nwnzone.net
|
|
|
|
Proctor
|
|
Ответ #1 : 29 Октябрь 2006, 13:28
|
|
Что-то в последнее время игроиндустрию пропёрло на готишные игры Вот бы ещё и киноиндустрию пропёрло
|
|
|
|
Boryn
Репутация: 237
Сообщений: 1125
You shall not Pass!
|
|
Ответ #2 : 29 Октябрь 2006, 13:30
|
|
Что-то в последнее время игроиндустрию пропёрло на готишные игры Вот бы ещё и киноиндустрию пропёрло +1 Скорей бы русский релиз НВН2 (локализация). Там редактор отличный будет. !ДОБАВЛЕНО!За англ. озвучку обеими руками, и спорить насчёт норм. отыгрыша не стану, но сам играю ВСЕГДА сначала в локализацию, а уж потом, когда пройду её 2-3 раза, в оригинал версион.
|
|
« Последнее редактирование: 29 Октябрь 2006, 18:34 от Boryn »
|
|
|
|
|
lexD
Житель форума
Репутация: 46
Сообщений: 505
quod me nutrit, me destruit
|
|
Ответ #3 : 29 Октябрь 2006, 18:29
|
|
а мне вот наоборот не хочется чтобы потнециальную продолжательницу традиций ad&d BG попортили Русским переводом. Объясню почему. Во-первых вольная интерпретация перевода (в лучшем случае литературно правильный перевод) может исказить амосферу игры. Кирилический шрифт стилистически противоречит дизайну игр средневекового рпг.....Далее - озвучка)....Я пожалуй даже не смогу назвать игру, в которой голоса наших "актеров" звучали бы правильно.......
исходя из всего вышесказанного......фулл инглиш - это оптимально для нормального отыгрыша
----это субъективное мнение ..не для спора на эту тему----
|
|
|
|
Chiffa
Активный пользователь
Репутация: 13
Сообщений: 116
...Задыхаясь от свободы...
|
|
Ответ #4 : 29 Октябрь 2006, 20:06
|
|
2 lexD: Я разделяю твое мнение Как ни странно, но наш великий и могучий благодаря стараниям доблестных локализаторов (Akella, Russobit-m - ляп на ляпе, сюжет русской версии может отличаться от оригинала )только портит игру своими художественными переводами. Но в тоже время есть и хорошие локализаторы (Warcraft 3 от Soft Club'a - ведь это шедевр перевода), которые мало того что правильно переводят, так еще и озвучивать берут не абы кого, а актеров.
|
|
|
|
lexD
Житель форума
Репутация: 46
Сообщений: 505
quod me nutrit, me destruit
|
|
Ответ #5 : 29 Октябрь 2006, 20:41
|
|
Ну..будем посмотреть конечно...что сможет сделать акелла на этот раз) 8) PS...всем заинтересованным рекомендую потратить немножко времени на прочтение мануала... пдф, около 6 мб. http://www.nwnzone.net/files/download/1или в DC IXTVYGNFPFDYUKYV5RET72QZS5WZWJIUCNPCRJQ сегодня
|
|
|
|
Exgir
Житель форума
Репутация: 54
Сообщений: 589
троеточие...
|
|
Ответ #6 : 30 Октябрь 2006, 01:18
|
|
Даа - NWN2 очень жду. Хотя-бы ради нового движка. А есть тут люди - которые посвятили много времени редактору первой части? Будем создавать шедевры - коллеги? Шучу конечно - лично я ничего ценного не сделал в итоге - но вдруг мы соберем команду и забабахаем супер модуль? 2 Lexd Эстетствующий маргинал Шучу - сам не очень люблю переводы. Какое-то время это было оригинально - но теперь все наши актеры уже заезжены - во всех играх одни и те же голоса...
|
|
« Последнее редактирование: 30 Октябрь 2006, 01:21 от Exgir »
|
|
|
|
|
lexD
Житель форума
Репутация: 46
Сообщений: 505
quod me nutrit, me destruit
|
|
Ответ #7 : 30 Октябрь 2006, 02:56
|
|
Ох..да....было бы весьма и весьма интересно сделать модуль))...я лично с тул сетом знаком исключительно с констуктивной стороны....ни каких скриптов. Но судя по восторженным отзывам о новом тул сете под нвн2.....он стал ещё более интуитивно понятным и удобным для работы.
Но пока что больше всего волнует геймплей и сюжет нового эпоса, взросшего на старых дрожжах)
PS. а много ли найдётся желающих создать шард внутри сетки?..
|
|
|
|
lexD
Житель форума
Репутация: 46
Сообщений: 505
quod me nutrit, me destruit
|
|
Ответ #8 : 03 Ноябрь 2006, 02:44
|
|
IGN опубликовала новую статью про Neverwinter Nights 2. Автор отыграл уже около 20 часов в официальную кампанию и делится своими впечатлениями. Полностью на английском языке вы можете прочесть ее здесь, а ниже я кратко изложу основные мысли. ---В целом NWN2 больше похожа на Planescape: Torment или Baldur's Gate 2, чем на свою предшественницу. Наличие полноценной партии сильно меняет одиночную игру. ---В диалогах есть вежливые, нейтральные и грубые ответы. Выбор может соответствующим образом влиять на мировоззрение персонажа, а также на отношение к нему сопартийцев. ---Достаточно часто присутствуют возможности для использования скиллов блефа/запугивания/дипломатии, что иногда позволяет избежать драки. ---Выгнанные из партии NPC остаются в таверне в Docks District Невервинтера, где их можно взять обратно. ---Вы можете управлять распределением скиллов/фитов/спеллов при левел-апе своих соратников. Те из них, которые сидят в таверне, также повышаются в уровне. То есть все потенциальные сопартийцы, независимо от того, путешествуют они с вами или сидят в таверне, будут иметь одинаковый уровень. ---Поведение компаньонов настраивается, можно даже полностью отключить AI и тогда они ничего не будут делать без вашего приказа. ---Сюжет линеен, но иногда в нем есть ветвления. Побочных квестов не так уж много, локации тоже достаточно линейны в прохождении. ---Графика очень хороша, но не сногсшибательна. ---Озвучка неравномерна в плане качества, некоторые персонажи озвучены гораздо лучше других. Саундтрэк великолепен, особенно боевая музыка. ---Есть некоторые баги, но это относится к непропатченной версии.
сейчас ищу образы по торрентам.......
не вздумайте качать Neverwinter_Nights_2-Razor1911 - это подделка...
|
|
« Последнее редактирование: 03 Ноябрь 2006, 03:08 от lexD »
|
|
|
|
|
Арсен
Пользователь
Репутация: 2
Сообщений: 70
о как..
|
|
Ответ #9 : 03 Ноябрь 2006, 14:10
|
|
а про что игра? на что похожа?
|
эм...
|
|
|
Megaloman
Репутация: 339
Сообщений: 3248
|
|
Ответ #10 : 03 Ноябрь 2006, 14:12
|
|
Почитал форумы, несколько огорчен, нвн2 лагает сильнее готики3!!! +много лагов, некрасивая анимация..... чтож ждем..
|
|
|
|
Proctor
|
|
Ответ #11 : 03 Ноябрь 2006, 16:15
|
|
некрасивая анимация..... чтож ждем..
В первой части её вообще не было, поэтому нормально, сойдёт.
|
|
|
|
Dos
|
|
Ответ #12 : 03 Ноябрь 2006, 17:16
|
|
нвн2 лагает сильнее готики3!!! +много лагов Уж0с, не нравится мне это тенденция... Чую скоро прийдется полностью тачку апить. Думаю гиг оперы тут не поможет...
|
|
|
|
nard
Новичок
Репутация: 22
Сообщений: 33
|
|
Ответ #13 : 04 Ноябрь 2006, 21:27
|
|
эхх пока что не могу найти игру в DC а с интерента мне неделю скачивать если кто уже скачал nwn2, но не хочет ее выкладывать - поделитесь , я готов выложить у себя
|
|
|
|
|