Ничего подобного, это только метафайлы для автоматизации процесса сборки.
...
Нужные компоненты ставятся автоматически. Иногда конечно в портах и ошибки встречаются, но как правило их довольно быстро исправляют.
...
Во-первых 9 гигов точно не требуется - можно после установки каждого компонента подчищать файлы сборки, во вторых если не хочется ждать можно заюзать бинарные пакеты собранные не всегда так как хотелось бы. Я даже на cel480 почти все компилировал.
1) ну понятно, что сами пакеты качаются только при установке.
2) в принципе да, но я видимо непонятно как удалил часть библиотек gnome (он у меня при установке из портов и из пакетов то же пробовал пишет, что нету каких-то там libpangoxft и libpangox) и поэтому даже gnome перестал грузиться, а я в kde сижу в основном и поэтому не заметил этого. теперь вот собираюсь переставить все с чистого листа, отформатировав весь раздел с freebsd (это была первая его инсталляция, поэтому ставил все, что там есть, а теперь знаю что нужно конкретно мне).
3) ну в общем не знаю, мне он так написал при попытке инсталляции метапорта kde-3.5, что меня немного испугало и я его быстро вырубил.