Форум портала Metropolis
Галерея
Добро пожаловать. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
21 Ноябрь 2024, 18:23
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Форум
Metropolis
в мобильном формате [
подробнее
]
Начало
Помощь
Поиск
Правила
Войти
Регистрация
Форум портала Metropolis
>
Увлечения
>
Кино, Видео..
>
Сериаломания
(Модераторы:
Snaker
,
OLEGA
) > Тема:
Семья Сопрано / The Sopranos
Страниц:
1
...
5
6
[
7
]
Вниз
Печать
Автор
Тема: Семья Сопрано / The Sopranos (Прочитано 20462 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
OZK-EDWARDASS
Активный пользователь
Репутация: 6
Сообщений: 210
GIN
Re: "Семья Сопрано" по ТВ-3 в переводе Гоблина.
Ответ #84 :
02 Декабрь 2007, 18:53
не будет ? это точно ? как жаль,, но я думаю наши пиратики ,пиканья то быстренько то купируют ибо не фиг русский язык подвергать насилию
GIN LEADER FOREVER
sqwot
Активный пользователь
Репутация: 30
Сообщений: 123
Re: "Семья Сопрано" по ТВ-3 в переводе Гоблина.
Ответ #85 :
03 Декабрь 2007, 00:01
в магазине на косыгина 11. лежат диски с 1-4 сезонами. там перевод гоблина и ничего не запикано, хотя есть моменты вообще не переведенные и переведенные(озвучиные) не гоблином
Snaker
Репутация: 2060
Сообщений: 4652
Re: "Семья Сопрано" по ТВ-3 в переводе Гоблина.
Ответ #86 :
03 Декабрь 2007, 13:22
http://10.64.0.9/films/fid/2534/
пилигримм
Новичок
Репутация: 0
Сообщений: 1
Re: "Семья Сопрано" по ТВ-3 в переводе Гоблина.
Ответ #87 :
27 Октябрь 2008, 20:11
Всем привет! Купил сегодня 5 сезонов "Сопрано". А там в 1сезоне, первые 6 серий с матом остальные с писком на всех остальных сезонах то же((((
JDH
Активный пользователь
Репутация: 1
Сообщений: 188
Re: "Семья Сопрано" по ТВ-3 в переводе Гоблина.
Ответ #88 :
12 Ноябрь 2008, 21:03
Цитата: пилигримм от 27 Октябрь 2008, 20:11
Всем привет! Купил сегодня 5 сезонов "Сопрано". А там в 1сезоне, первые 6 серий с матом остальные с писком на всех остальных сезонах то же((((
Это Дмитрий Юрьевич перевёл когда-то давно 7 (семь) серий первого сезона, там «незапиканный» мат.
Для телевизионной версии даже эти серии были переведены/наговорены заново.
Пираты продают «компилят».
Незапиканная телевизионная версия «Сопрано» в открытое обращение не попадала.
spamy4
Новичок
Репутация: 0
Сообщений: 8
Re: Семья Сопрано / The Sopranos
Ответ #89 :
27 Ноябрь 2008, 04:26
у меня есть шестой сезон в хорошем качестве
скачал очень давно но так и не посмотрел
можете качнуть кому нада
http://10.23.8.191/sopranos.s06.dvdrip.rus.eng/
Страниц:
1
...
5
6
[
7
]
Вверх
Печать
Форум портала Metropolis
>
Увлечения
>
Кино, Видео..
>
Сериаломания
(Модераторы:
Snaker
,
OLEGA
) > Тема:
Семья Сопрано / The Sopranos
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Увлечения
-----------------------------
=>
Творчество и хобби, спорт и увлечения
===>
Спорт
===>
Книги и литература
===>
Авто-Мото-Вело
===>
Домашнее видео
===>
Афиша
=>
Музыка
===>
Метал
===>
Электроника
===>
Поиск музыки
=>
Кино, Видео..
===>
Документальное кино, шоу, передачи
===>
Спортивное видео
===>
Сериаломания
===>
Новые фильмы
===>
Анонсы
===>
Поиск фильмов
===>
Поиск сериалов
=>
Мультяшки
===>
Аниме
=====>
Поиск аниме
===>
Новые мультяшки
===>
Поиск мультяшек
=>
Компьютерные игры
===>
Консоли
===>
Игровые серверы
===>
Новые игры
===>
Анонсы
===>
Поиск игр
===>
Старые игры
-----------------------------
Высокие технологии и мобильный мир
-----------------------------
=>
Софт и интернет
===>
*nix-системы
===>
Поиск софта
=>
Мобильные технологии
===>
Мобильные телефоны
===>
КПК и смартфоны
=>
Железо
=>
Ресурсы пользователей
===>
Сетевое радио
===>
Размещенные в интернете
===>
Создание ресурсов
-----------------------------
Разное
-----------------------------
=>
Metropolis как он есть
=>
Общество и жизнь
===>
Исторический
=>
Приятный разговор
===>
Форумные игры
===>
Мои университеты
===>
Философский уголок
===>
Fun
===>
Оффтоп
=>
Покупка / Продажа
===>
Вакансии, резюме, услуги, жильё, аренда...
===>
Консультации: оценка, изучение спроса, где купить...
Загружается...