Форум портала Metropolis Галерея   
Добро пожаловать. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
28 Март 2024, 19:58 *

Фотогалерея Метрополиса
 
   Начало   Помощь Поиск Правила Войти Регистрация  
Страниц: 1 2 3 [4]  Все   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Ваши любимые стихотворения  (Прочитано 59812 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Raphail
*

Репутация: 385
Сообщений: 3816


серый пиар и нанотроллинг(с. Safron)

Email
Ответ #42 : 18 Ноябрь 2008, 03:56

Милый мальчик,ты так весел,так светла твоя улыбка,
Не мечтай об этом счастье,отравляющем миры,
Ты не знаешь,ты не знаешь ,что такое эта скрипка,
Что такое тёмный ужас начинателя игры!

Тот,кто взял её однажды в повелительные руки
У того исчез навеки безмятежный свет очей
Духи ада любят слушать эти царственные звуки,
Бродят бешенные волки по дороге скрипачей.

Надо вечно петь и плакать этим струнам,звонким струнам,
Вечно должен биться,виться обезумевший смычок,
И под солнцем и под вьюгой,пол белеющим буруномЮ,
И когда пылает запах и когда горит восток...

Три части Гумилёвского "Полсмотри в глаза чудовищ"
что то я запал на это стихотворение

google+ reupdate
emerge -uDNa --autounmask-write
Maximus
Житель форума
*****

Репутация: 841
Сообщений: 3018


За Державу обидно!

Email
Ответ #43 : 04 Декабрь 2008, 21:47

...И там же надписью печальной
Отца и матери, в слезах,
Почтил он прах патриархальный...
Увы! на жизненных браздах
Мгновенной жатвой поколенья,
По тайной воле провиденья,
Восходят, зреют и падут;
Другие им вослед идут...
Так наше ветреное племя
Растет, волнуется, кипит
И к гробу прадедов теснит.
Придет, придет и наше время,
И наши внуки в добрый час
Из мира вытеснят и нас!
...
« Последнее редактирование: 17 Декабрь 2008, 01:25 от Maximus »

Мы пока ждем. Мы смотрим и слушаем, мы запоминаем лица и записываем имена. Мы ведем счет словам и поступкам. Мы опознаем своих и различаем врагов. Мы, по большей части, молчим, и только крепче, до скрежета, стискиваем зубы.

Пока что – между этими зубами еще нет ничьей глотки. Но это – пока.(c)
Maximus
Житель форума
*****

Репутация: 841
Сообщений: 3018


За Державу обидно!

Email
Ответ #44 : 04 Декабрь 2008, 21:47

И в финале:

Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.

Умрешь - начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
 

Мы пока ждем. Мы смотрим и слушаем, мы запоминаем лица и записываем имена. Мы ведем счет словам и поступкам. Мы опознаем своих и различаем врагов. Мы, по большей части, молчим, и только крепче, до скрежета, стискиваем зубы.

Пока что – между этими зубами еще нет ничьей глотки. Но это – пока.(c)
Maximus
Житель форума
*****

Репутация: 841
Сообщений: 3018


За Державу обидно!

Email
Ответ #45 : 17 Декабрь 2008, 01:23

Читать надо с выражением:

Пушкин:
17 30 48
140 10 01
126 138
140 3 501

Маяковский:
2 46 38 1
116 14 20!
15 14 21
14 0 17

Есенин:
14 126 14
132 17 43...
16 42 511
704 83

170! 16 39
514 700 142
612 349
17 114 02

Веселые:
2 15 42
42 15
37 08 5
20 20 20!

7 14 100 0
2 00 13
37 08 5
20 20 20!

Грустные:
511 16
5 20 337
712 19
20000 47

Raphail

Мы пока ждем. Мы смотрим и слушаем, мы запоминаем лица и записываем имена. Мы ведем счет словам и поступкам. Мы опознаем своих и различаем врагов. Мы, по большей части, молчим, и только крепче, до скрежета, стискиваем зубы.

Пока что – между этими зубами еще нет ничьей глотки. Но это – пока.(c)
Punkrat
Завсегдатай
****

Репутация: 20
Сообщений: 367


Не время любить...

Email
Ответ #46 : 18 Декабрь 2008, 22:44

В чертах у Ольги жизни нет.
Точь-в-точь в Вандиковой Мадонне:
Кругла, красна лицом она,
Как эта сраная луна
На этом сраном небосклоне.

All
Fall
Down
Spawn
Житель форума
*****

Репутация: 8
Сообщений: 836


WWW
Ответ #47 : 28 Декабрь 2008, 14:16

Вот мои 5копеек:

Уронили мишку на пол
Оторвали мишке лапу
Уши срезали с башки
Клешнями выдрали кишки
Отвертку в ухо запихали
Всю шею мишке разломали
Глазницы выдавили шваброй
По морде двинули кувалдой
Все равно его не брошу
Надо бы содрать и кожу

А.С.Пушкин:
Кота на мясо зарубили
русалку в бочке засолили и написали "огурцы"
Там на заре прихлынут волны
И 33 богатыря- в помойке ищут три рубля
А ихний дядька черномор уже 10-ку где-то спёр
Там царь кощей над бомбой чахнет
Не подходи- а то бабахнет!
В темнице там царевна дрищет
А серый волк бумажку ищет
Там злой волшебник Черномор
Нахально ср Цензурат через забор!
 Хохочет Хохочет Хохочет

Maximus
Житель форума
*****

Репутация: 841
Сообщений: 3018


За Державу обидно!

Email
Ответ #48 : 22 Ноябрь 2009, 02:00

Злободневно:

Людей, пораженных вирусом Злобы,
Внешне непросто от нас отличить...
Чтобы узнать их, возьми и попробуй
Тест для проверки им предложить.

При разговоре, в частной беседе -
Каждое слово имеет здесь вес! -
Тихо скажи ему: Сталин, Победа,
Стройки, Гагарин, БАМ, Днепрогэс.

Если не наш он - кровью нальётся:
С этой минуты ты ему враг!
Словами иными он отзовётся:
Репрессии, тюрьмы, бараки, Гулаг.

©Владимир Козубов

Мы пока ждем. Мы смотрим и слушаем, мы запоминаем лица и записываем имена. Мы ведем счет словам и поступкам. Мы опознаем своих и различаем врагов. Мы, по большей части, молчим, и только крепче, до скрежета, стискиваем зубы.

Пока что – между этими зубами еще нет ничьей глотки. Но это – пока.(c)
Jolly Rodger
*

Репутация: 181
Сообщений: 2260


Ответ #49 : 22 Ноябрь 2009, 03:09

В черепной моей коробке,
Меж нейронов тощих спин,
Обитает очень робкий,
Неприметный гражданин.

На меня он непохожий
И имеет жалкий вид.
Если дать ему по роже –
Улыбнется и простит.

Слова грубого не скажет,
И не учинит дебош.
Если Родина прикажет –
Он отдаст последний грош.

А дадите мне по роже
(Не сочтите за предлог) –
Я не рассержусь, но все же
Ткну вас шилом в левый бок.

А начнете тары-бары
Про мой долг перед страной –
Я уеду на Канары
С вашей молодой женой.

Где златая середина?
Где обещанный покой?
Между мной и гражданином
Связи нету никакой.
________________________

Но порой, когда взгрустнется,
Меж нейронов тощих спин
Мне тихонько улыбнется
Очень робкий гражданин…


(с) GoodBadEvil
Night
Житель форума
*****

Репутация: 634
Сообщений: 2078


Email
Ответ #50 : 22 Ноябрь 2009, 03:19

(с) GoodBadEvil

о, эти ребята прекрасны..

На щеке блестит слеза,
Нарисованная краской.
И понять никак нельзя,
Что скрывается под маской:
Эту тайну не открыть
За кривлянием паяца.
А за что его любить?
А за что его бояться?
Лишь смеяться, лишь смеяться...

Он сегодня до зари
На арене дико скачет,
А потом смывает грим
То ли водкой, то ли плачем.
Чтобы вновь звенеть струной
Ночью лунной, ночью ясной,
Только для нее одной,
Незабвенной и прекрасной.
Все напрасно, все напрасно...

Но пока играет роль
Перед вами глупый клоун,
Сам слуга и сам король -
Вашим смехом коронован.
И предчувствуя грозу,
Неба краешек алеет.
Нарисуй и мне слезу -
Мне так будет веселее.

(с) GoodBadEvil


Дорогой Дедушка Мороз, в этом году я вёл себя действительно паршиво. Поэтому подари мне, пожалуйста, на Новый Год шлюху.
Raphail
*

Репутация: 385
Сообщений: 3816


серый пиар и нанотроллинг(с. Safron)

Email
Ответ #51 : 11 Октябрь 2010, 00:33

Ураган судьбы качает
Колыбель прошедшей жизни,
Оставляю все, что было -
Сожалений нет!
Равнодушно отмечает
Путь закат, что в небе киснет,
Усмехается уныло
Бестолковый свет.
Опираясь как на палку,
На подшибленную лапку,
Скачет ворон, бедный мой ругатель,
Жизнь земная надоела -
С этим нечего поделать:
Открывай ворота, настоятель!

На лицо души усталой
Тени прошлого ложатся;
Знаешь, жребий незавидный -
Быть причиной ссор!
Мне б истечь водою талой
И к земле щекой прижаться,
И закончить свой недлинный
С жизнью разговор.
От себя не отрекаясь,
Пред лицом Господним каюсь:
Я - чужих судеб дурной ваятель.
Покаянье неумело -
Но кому какое дело…
Открывай ворота, настоятель!

Напоследок скрипнут двери,
Тихо спросят - что с тобою?
Я сдаюсь душой и телом
В добровольный плен.
Я душе своей поверил -
И теперь ищу покоя
В тишине слепой и белой
Монастырских стен.
Ухожу прямой дорогой;
Жизнь моя, меня не трогай -
Я тебе уж больше не приятель!
Я пришел к финалу. Снова
По доске стучу дубовой:
Открывай ворота, настоятель!
(с. Рыжий канцлер ГИ)

google+ reupdate
emerge -uDNa --autounmask-write
DSA
*

Репутация: 426
Сообщений: 2373

Ответ #52 : 14 Октябрь 2010, 18:18

2Jolly Rodger:

 И вкусы и запросы мои - странны, -
 Я экзотичен, мягко говоря:
 Могу одновременно грызть стаканы -
 И Шиллера читать без словаря.

 Во мне два Я - два полюса планеты,
 Два разных человека, два врага:
 Когда один стремится на балеты -
 Другой стремится прямо на бега.

 Я лишнего и в мыслях не позволю,
 Когда живу от первого лица, -
 Но часто вырывается на волю
 Второе Я в обличье подлеца.

 И я боюсь, давлю в себе мерзавца, -
 О, участь беспокойная моя! -
 Боюсь ошибки: может оказаться,
 Что я давлю не то второе Я.

 Когда в душе я раскрываю гранки
 На тех местах, где искренность сама, -
 Тогда мне в долг дают официантки
 И женщины ласкают задарма.

 Но вот летят к чертям все идеалы,
 Но вот я груб, я нетерпим и зол,
 Но вот сижу и тупо ем бокалы,
 Забрасывая Шиллера под стол.

 ...А суд идет, весь зал мне смотрит в спину.
 Вы, прокурор, вы, гражданин судья,
 Поверьте мне: не я разбил витрину,
 А подлое мое второе Я.

 И я прошу вас: строго не судите, -
 Лишь дайте срок, но не давайте срок! -
 Я буду посещать суды как зритель
 И в тюрьмы заходить на огонек.

 Я больше не намерен бить витрины
 И лица граждан - так и запиши!
 Я воссоединю две половины
 Моей больной раздвоенной души!

 Искореню, похороню, зарою, -
 Очищусь, ничего не скрою я!
 Мне чуждо это ё мое второе, -
 Нет, это не мое второе Я.

В. Высоцкий, 1969 г.
DSA
*

Репутация: 426
Сообщений: 2373

Ответ #53 : 14 Октябрь 2010, 18:39

Владей собой среди толпы смятенной...

Вот, кстати, того же автора, крайне известное в переводе:

The Gypsy Trail
 
The white moth to the closing bine,
   The bee to the opened clover,
And the gipsy blood to the gipsy blood
   Ever the wide world over.

 
Ever the wide world over, lass,
   Ever the trail held true,
Over the world and under the world,
   And back at the last to you.

 
Out of the dark of the gorgio camp,
   Out of the grime and the gray
(Morning waits at the end of the world),
   Gipsy, come away!

 
The wild boar to the sun-dried swamp
   The red crane to her reed,
And the Romany lass to the Romany lad,
   By the tie of a roving breed.

 
The pied snake to the rifted rock,
   The buck to the stony plain,
And the Romany lass to the Romany lad,
   And both to the road again.

 
Both to the road again, again!
   Out on a clean sea-track --
Follow the cross of the gipsy trail
   Over the world and back!

 
Follow the Romany patteran
    North where the blue bergs sail,
And the bows are grey with the frozen spray,
    And the masts are shod with mail.

 
Follow the Romany patteran
   Sheer to the Austral Light,
   Where the besom of God is the wild South wind,
   Sweeping the sea-floors white.

 
Follow the Romany patteran
   West to the sinking sun,
Till the junk-sails lift through the houseless drift.
   And the east and west are one.

 
Follow the Romany patteran
   East where the silence broods
By a purple wave on an opal beach
   In the hush of the Mahim woods.

 
"The wild hawk to the wind-swept sky,
   The deer to the wholesome wold,
And the heart of a man to the heart of a maid,
   As it was in the days of old."

 
The heart of a man to the heart of a maid --
   Light of my tents, be fleet.
Morning waits at the end of the world,
   And the world is all at our feet!

Geo
Завсегдатай
****

Репутация: 47
Сообщений: 443


FolkPunk 4 PunkFolk

Ответ #54 : 14 Октябрь 2010, 20:29

Мохнатый шмель Улыбается Хотя это перевод не катит Подмигивает

Моё любимое у Киплинга:

Супи-Ёлат звать девчонку, имя царское у ней!
Помню желтую шапчонку, юбку, травки зеленей.
Черт-те что она курила - не прочухаться в дыму,
И, гляжу, целует ноги истукану своему!
В ноги падает дерьму -
Будда прозвище ему.
Нужен ей поганый идол,
Как покрепче обниму.
На дороге в Мандалай...

Черви вползают и выползают. Те, что вползают, тонки и тощи. Те, что выползают, мощнее и толще.
Глаза впадают, клыки выпадают; и тлен в твоем рыле мозги сокрушает.
Веселитесь, друзья. Веселитесь...
Страниц: 1 2 3 [4]  Все   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Text only version | PDA version