The IT Crowd / Компьютерщики

[eXtractor]

Сегодня случайно наткнулся на конец последней серии второго сезона. По телеку. На «Пятом». Перевод тупой, лучше с сабами =(

[Gonzik]

   правда туповатый

[Shcorpion]

когда будет 3ий сезон? знаю что клепают ремейки для америки и еще в какой-то стране....

[eXtractor]

Первая серия третьего сезона!

Закадровый перевод от LostFilm.TV
http://lostfilm.tv/details.php?id=1332

Оригинал с субтитрами
http://thepiratebay.org/torrent/4525000/The.IT.Crowd.S03E01.WS.PDTV.XviD-RiVER
http://notabenoid.com/book/500/2788/ready

[Pumba]

Серия в духе "Компьютещиков" =))) Меня порадовала, если честно не думал что выйдет 22 ноября)) вчера дико обрадовался этому)

[eXtractor]

Да, их по пятницам показывают.

^{И поправьте название уже, кто-нибудь!}

i	Подправил. И не только название. Snaker

[Pumba]

Выложил всех "Компьютерщиков" что есть на данный момент в озвучке Лостфильм на FTP (буду пополнять, как свободное время будет) --> http://ftp://10.21.21.121/video/serials/Comedy%20%5BSit-Com%60s%5D/The%20IT%20Crowds/ (думаю в первый пост надо отправить тоже)

i	done Snaker

[leschka]

О нет,3ий сезон и с озвучкой от лостфильма    Охота с субтирами..
Собственно не надо,уже нашёл ,если что есть в шаре у меня.

[Pumba]

Обновление. Добавил 5 серию 3 сезона в озвучке Лостфильм на FTP (ссылка выше)

[Pumba]

Обновление. Добавлена 6 серия (последняя) 3 сезона в озвучке Лостфильм. Ссылка на серию

[Asinus]

Всем фанатам советую обратить внимание на сериал Теория большого  взрыва/Big Bang Theory

[Pumba]

2Asinus: Аха =) тоже очень смешной сериал)) Всё руки не доходят на фтп залить ситкомчег)

[HardStyle]

Тем временем подоспела первая серия 4-го сезона, и уже есть перевод от ЛостФильма (старый правда мне больше нравился).


The.IT.Crowd.s04e01.rus.LostFilm.TV.avi

[Pumba]

К сожалению юмор совсем подсушился к 4 сезону. Пока никак. Что первая серия, что вторая тоже ЛостФильм же уже перевёл кстати), хотя улыбает местами)