Как отсканировать текст

[Gelo]

Как правильно отсканировать текст чтобы поток его можно было на компе  отредактировать и перевести помогите плиз

[K i r i L L]

2 Gelo: сканируешь как обычно, потом распознаёшь.., в этом поможет FineReader:
http://ftp://10.23.21.114/soft/Office/Fine_Reader/ABBYY_FineReader_8.0.zip  ...думаю разберешься.
_______________________________
после распознавания сохраняешь например в word, ну и переводишь любимым переводчиком..
___________________
А вообще - http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?topic=24797.0

[HALE]

Если не устраивает стандартный интерфейс сканера, для большинства, работающих через SCSI ASPI (даже с эмуляцией) есть хороший сторонний TWAIN драйвер:

http://ftp://10.23.20.194/pub/DISTRIBUTIVES/DRIVERS/SCANNER/Art-Scan%20Pro%20V4.5/

искал его несколько лет, добыл. недурно. хотя на низких неродных для сканера разрешений явно лажает с цветопередачей - вероятно некорректное матрицирование. Зато на высоких - ничего не врет, как обычно делают фирменные твайны.