Семья Сопрано / The Sopranos

[OZK-EDWARDASS]

не будет ? это точно ? как жаль,, но я думаю наши пиратики ,пиканья то быстренько то купируют ибо не фиг русский язык подвергать насилию

[sqwot]

в магазине на косыгина 11. лежат диски с 1-4 сезонами. там перевод гоблина и ничего не запикано, хотя есть моменты вообще не переведенные и переведенные(озвучиные) не гоблином

[Snaker]

http://10.64.0.9/films/fid/2534/

[пилигримм]

 Всем привет! Купил сегодня 5 сезонов "Сопрано". А там в 1сезоне, первые 6 серий с матом остальные с писком на всех остальных сезонах то же((((

[JDH]

Всем привет! Купил сегодня 5 сезонов "Сопрано". А там в 1сезоне, первые 6 серий с матом остальные с писком на всех остальных сезонах то же((((

Это Дмитрий Юрьевич перевёл когда-то давно 7 (семь) серий первого сезона, там «незапиканный» мат.

Для телевизионной версии даже эти серии были переведены/наговорены заново.

Пираты продают «компилят».

Незапиканная телевизионная версия «Сопрано» в открытое обращение не попадала.

[spamy4]

у меня есть шестой сезон в хорошем качестве
скачал очень давно но так и не посмотрел
можете качнуть кому нада http://10.23.8.191/sopranos.s06.dvdrip.rus.eng/