Форум портала Metropolis

Пипец
(http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=58662.0;attach=58052;image)
Название в оригинале: Kick-Ass
Мировая премьера: 12 марта 2010
Российская премьера:15 апреля 2010
Жанр: боевик, комедия, драма
Производство: Marv Films, Plan B Entertainment

Режиссер: Мэттью Вон

Сценарий: Джейн Голдман, Марк Миллар, Мэттью Вон

Продюсер: Адам Болинг, Даррен Голдберг, Марк Миллар и др.

В ролях: Николас Кейдж, Аарон Джонсон, Хлоя Моретц, Кристофер Минц-Плассе, ,Марк Стронг, Ксандер Беркли, Тэмер Хассан, Кларк Дьюк, Линдси Фонсека, Омари Хардвик и др.

Описание: Главный герой — школьник Дэйв Лизевски, который, вырядившись в костюм супергероя, пытается бороться с преступниками, хотя не обладает для этого никакими способностями. Параллельно два персонажа — 11-летняя девочка, которая крошит гангстеров самурайским мечом и сынок гангстера, ведущий собственное расследование, пытаются выяснить личность Дэйва…

интернет-Сайты:
http://www.kickass-themovie.com/
http://www.iamredmist.com/
http://iamkick-ass.com/
http://iambigdaddy.com

Бюджет картины: $30 000 000
Продолжительность: 110 мин.
Слоган: «I can't fly, but I can kick your ass.»

Официальный трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=oKjycnhKxY4

Характер -трейлер Хит-Герл
http://www.youtube.com/watch?v=CjO7kBqTFqo

Русский Трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=IN9kZsJrGOw

От себя: Фильм по серии комиксов Марка Миллара "Мордобой" . Собственно комикс отличается добротой и душевным На выходе ожидается что-то взрывное. Оптимизм внушает уже один режиссер, что и говорить о задорных трейлерах. Кстати горячо советую смотреть все ролики в оригинале. Переводчикам - НЕ зачот.
Кстати с комиксом можно ознакомиться например здесь (http://ruscomics.moy.su/load/comics/45)  

(http://starkindustries.ru/_ph/619/1/504132031.jpg)(http://starkindustries.ru/_ph/619/1/429139408.jpg)(http://starkindustries.ru/_ph/619/1/889511745.jpg)(http://starkindustries.ru/_ph/619/1/749922824.jpg)


Скачать: DVDRip, дубляж (http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?topic=58662.msg379453#msg379453), DVDRip, нецензурный дубляж (http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?topic=58662.msg382733#msg382733)

Я зачет. =D

Red-Band трейлер с русским переводом
http://www.youtube.com/watch?v=ufEjK1zp-HY
Осторожно ! Плохие слова !  :)

p.s Хочу такой перевод в кино.

Ахаха. "Какой-же я п******й"
PS Кейдж ? Опаньки. Все. Вот сейчас в кино надо.

!	Устное. Snaker

А голоса то чертовски ничего. Я бы тоже не отказался посмотреть именно в таком переводе и озвучке.

Дорочун в обтягивающем костюме
Девочка в БДСМ прикиде
Эмо-х... в плаще
И старый педик возомнивший себя Бэтменом

Чётр,должно быть забавное кино будет.Жду...

Люди с озвучкой ролика явно переусердствовали. Или недоусердствовали.

Пипец, Убивашка? Ну и мудаки... Если уж решили ругаться матом - ругайтесь до конца, или адаптируйте под нормальную русскоговорящую аудиторию, а не под школьников с семечками.

2Snaker: Ну про Убивашку это да. Да и лучше бы Большой Папа, а не Папаня. Но каким еще образом можно перевести Kick-Ass , кроме как дословно. Единственный другой одекватный вариант - это Мордобой.
А мат... Не знаю, мат как мат, что такого.
p.s. 777. Джекпот.

Да уж,ж@п@дёр было бы намного лучше.чем "пипец" =)
Но врятли с подобным переводом будет в кинотеатрах =(
Будет официальный тупой перевод.

Неплохо- неплохо)) Вот только с датой выхода мне кажется косяк. Кинопоиск про 15ое апреля видимо ничего не слышал..

2Trismegist: Два варианта перевода будет. Кинотеатры сами будут выбирать какой закупать. Матный все равно потом на двд наверняка будет. От того же Гоблина например.
 Адреналин 2 тот же, был вполне-себе матершинным.

 2Злая Зверушка™: исправил. 12 марта за бугром. 15 это у нас.

p.s.
Джекпот был так недолог =(

Я вот только одного не вкурил. Тема с названием фильма "Пипец", в первом же посте 3-ий трейлер (на русском), так там он называет себя Зачёт'ом.
А на др. русском трейлере в третьем посте он Пипец, так в итоге под каким назв. ждать фильм или хотя бы как героя, в русской версии, будут звать?

афигеть, уверен фильм будет угарный, очень ждемс!
насчет трейлера Red-Band трейлер с русским переводом, я так не хохотал от многих комедий как от него, просто аццки

202™: в официальной версии будет Пипец.

Ну например у Пророка шикарный дубляж. Матерный.) А это вполне серьезный фильм.
Я правда не знаю шел ли он вообще в кино.

Почему бы здесь не сделать?)

главное,чтобы заменили пипца на "жоподёр" =)
у нас,помню,уже озвучивали фильм.Сделали новогодний,детский такой... А в оригинале там один мат и направленность совсем другая)

Там были две версии дубляжа, в кинотеатре шел нормальный, матерный - только на носителях.

Ваши мозги еще в порядке ?
Тогда Музыкальная Пауза.
Mika-Kick Ass
http://www.youtube.com/watch?v=KPnEhV0bgE0

Тут как говорится на вкус и цвет, но тем не менее, я надеюсь на саундтрек побогаче.

http://kino.oper.ru/news/read.php?t=1051606107

Что-то в этот раз товарищ Гоблин не обрадовал. Лично мне больше понравился первый перевод.

У Гоблина получился именно "правильный перевод". Однако после версии с дубляжом - мата мало.

ЗЫ: ну и войс плэй подкачал на этот раз. Даже не поверил так сразу, что это вообще Гоблин.

поджопник мне нравится больше чем пипец.

Он теперь все делает заради бабла.Уже совсем не доставляет.Ну если только посмотреть на его изрыгание желчи во все стороны  в своем анальном бложике,да и то уже как-то уныло получается.

со временем все надоедает...

2CRP: Когда нет развития-да.

А мне муз. пауза понравилась =)

Фильм отличный ! Особенно понравились девочка убийца и Марк Стронг ! :)
(смотрел в кино)

2m.k.: Где смотрел? В прокат пустят ведь через 3 дня.

Мировая премьера: 12 марта 2010

Да и в СПб предпоказ вчера был вроде как.

в колизее на спецпоказе http://oper.ru/news/read.php?t=1051606172

А есть какая-нибудь инфа, планирует  ли Red-band озвучить фильм? От гоблинского уг просто воротит...

Один из лучших фильмов пятилетки.

Ну как там с переводом? Мата нет?

Мат только только очень примитивный, хотя знаете, я не думаю ,что фильм прямо очень много потеряет без мата.

2S.T.E.A.L.T.H.: Ужасно. Кроме "сука" , ничего и не услышал... хотя нет, еще "зеленый гандон"

 Марк Миллар вообще удивительный человек . Мало того, что никто не пиарит фильмы по его комиксам лучше него, так еще ко всему прочему, если он выдумывает что-то свое, а не учавствует в чужой вселенной, то получается ну просто шикарно.
 Фильмы про супергероев уже наверное порядком приелись зрителю. (мне кстати не приелись :D)  Всякие человеки-пауки, супермены и Халки, весьма часто жалующиеся на свою супергеройскую личность, не понимающие , что это реально круто - одеться в клевый костюм, и полететь спасать мир. Загвоздка в том, что миру иногда и не нужно чтобы его спасали.

 История весьма проста, но сюжет и не претендует на звание "сюжет года". Главный плюс истории - в оригинальности, поэтому заранее предсказать ход нельзя. (Хотя если комикс читали - то в основном можно :D)
Мэттью Вон последний  раз радовал ''Звездной пылью" , поэтому ожидать от фильма можно было чего угодно. Но получилось - хорошо.
 Ближайшие эпитеты к кину, пожалуй "сочно" или "ярко". Много разных красок, стилей съемки, юмора, крови и выноса за крайность.
В общем то про фильм много и не написать, все скатится к эпитетам.

В целом: актеры хороши, все справились на ура. Видеоряд и приемы шикарны. Краски оригинальны. Сюжет не банален. Но убрали интригу.  Много хорошего юмора. Комикс все же получился более жестким, и в плане деталей, и в плане сюжета. Саундтрек просто охренителен.
Хотелось чуть более матного перевода и остутствия ржущих над всем и вся дебилов в зале.
Пересмотр на двд обязателен.
Всем смотреть.

Ну так что,идти стоит?

не ?

Хотелось бы побольше мнений.
Ах да,где и когда можно посмотреть матную версию?

2SIR: DVDrip - с 13 мая (возможно пораньше),и после уже ждать нормальную мат. версию.

Ух. Долго собирал мысли,и пришел к одному - фильм просто "Пипец". Редко бывает, когда хочешь всем рассказать, что ты уже посмотрел этот фильм,поставить аватарку ГГ в контакте (facebook\twitter), крикнуть на улицу "ПИПЕЦ". Редко, но как чертовски приятно это чувство.

Я имел в виду в кино посмотреть где бы.

Узнал

в Питере не будет
http://pipetz.ru/kino.html

Санкт-Петербург брать версию без цензуры отказался.

Конечно отказался.У нас и "адреналин 2" был с цензурой,ведь его будут смотреть маленькие мальчики и девочки.Скоро и игры цензурить начнут.И будет у нас вторая Австралия.

2GopniG: До Австралии нам еще далеко.

Дьявол занёс в кинотеатр на сей в кавычках "фильм".
Я вообще хамство и грубость крайне неуважаю, но тут, пожалуй, позволю себе. Для думающих задницей - СМОТРЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО. Для тех, кто хотя бы считает себя мыслящим человеком - перекреститесь и сходите на что-нибудь другое.

2Dim_on: Оу. А конкретики можно побольше ?

Основная идея фильма - тупой бессмысленный ржач. Достигается путём тупых бессмысленных "шуток". Не сторонник теорий заговоров, но при просмотре не покидало ощущение, что если поставить целью оболванивание населения, то делать это нужно именно вот такими "пипецами".
Ну, впрочем, пожалуй сделаю оговорку, если вам до 17 лет, пожалуй можно посмотреть фильм. Вспоминая себя в школьные годы и то, как ржал над всякими "очень страшными кинами", наверное понимаю школоту, которая ржёт над пипецом. Но своего ребёнка я бы за просмотр такого фильма определённо бы выпорол :-))))

А мне, пардон дамы и господа, класть на теории заговоров,я много читаю,смотрю серьезные фильмы и на этот фильм пошел чтобы поржать от души, отдохнуть от рутинных будней, насладиться красочным видеорядом, отличным саундтреком ( со времен Рокнрольщика ничего лучше пока не слышал и так в тему), игрой великолепного Марка Стронга (который не подкачал и всех "плохих" парней в фильме выручала только его игра), крайне забавного Кейджа в этой роли и отличной задумкой.
Получил сполна и готов расписаться в состоятельности картины.А кому не нравится, смотрите "Белоснежку". 

2Dim_on: Основная идея фильма - о столкновении мечтаний и жестокой реальности. Да да, слишком романтизировано и банально. Правда реализация данной идеи может быть очень разной. И эта - стильная. Музыка, краски, идея - все. Я вообще не понял что вам не понравилось окромя шуток. У Тарантино в "Ублюдках" тоже вон - шутили, снимая с человека с скальп. И ничего, все смеялись. Тоже скажите кино до 17 ?

2febeerovez: Кто-то смеялся, когда снимали скальп'ы ? Только если Питт что-то говорил (а он там столько чуши угарное наговорил)

2M.World:  -Ты за мир, Ютивич? ( А. Рейн)
                  -О да! Конечно! ( Ютивич срезая скальп)

ps. Брэд Питт (http://smallville.ucoz.ru/sml/gramotei.gif)

А в Пипце смысл шуток как-раз таки такой, что на экране даже если  порой твориться жесть, вам иногда будет и смешно.

Думаю, фильмы такого рода как: "Адреналин 2", "Поджопник", "Необртимость", "Женщина-Олень", "Запрещенная Реальность", "Бруно", "Трансморферы" - нужно являть публике в рамках исключительно закрытого показа. Подвал, бесплатные билеты, портвешок, дым  - наилучший антураж для подобного.....кино.
Не буду столь категоричен как Dim_on, но с основной его идеей согласен. Такое должно оставаться на страницах комиксов.

Честно говоря, я кино еще не смотрел (зато я знаю, чего я от него жду, и судя по отзывам ожидания оправдаются), но претензии не совсем понятны. Вы не забыли, что кино это прежде всего развлечение? Зачем вы ставите фильму в вину, что он тупой, примитивный и не стимулирует ваши мыслительные процессы? Это же развлечение... интэртэймент, как говорит один пейсатель этого форума.  ::) Фильм же и не претендовал на какую-то образовательную, развивающую роль. Это "жвачка", и судя по всему "вкусная".

З.Ы. И не надо никаких теорий заговоров, про оболванивание населения...

Судя по отзывам,фильм получился что надо. Обязательно возьму с собой свою беременную жену,старушку-мать и четверых детей оболдуев.

в кино в лооооооомм
гдепираты о_О

Качество: TS
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3 .дубляж
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1562 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avi                                                                                                YQKCZFH7CTMLRWXQ45GAJ2XMHZ72IL53F6QZXJY

Отличное кино, очень понравился саундтрэк, и вообще все динамично, ярко и стильно. И смешно.
 5 баллов.

Супер Фильм :))) давно такого не было. :)
завтра бегу смотреть в кино )
всем советую, пока идет премьера  :boogie:

Фильм и правда хороший. И опять про задрота. Да что уж там говорить,про героя нашего времени.(Думаю всем понятно,что слово "герой" здесь имеет двойное значение?). Вообще киношники кажется прочуяли золотоносную жилу и теперь с остервенением снимают кино для и про задротов. Нет,нехорошее какое-то слово. Кино про закомплексованных астенически девиантных резидентов отличающихся темпераментом открытого визионерства. Ну да,тоесть про задротов...
Итак,чему учит нас этот фильм? Прежде всего,каждый может стать героем (http://s.lurkmore.ru/images/2/26/Maid_hero.jpg). Пусть даже нет суперспособностей ,хрен ты с ними,у Бэтмена же не было. Но отныне даже мотивы героя не важны. Справедливость? Добро? Неа,желание выделится из толпы или в лучшем случае месть. От это хорошие,годные герои. Даже у Хранителей были какие-то моральные обязательства. Ну да черт с моралью,она никому не интересна. Фильм все же позиционирует себя как комедия,несмотря на расчлененку,кровь и барбекю из Кейджа. А вот комедия получилась знатная. С шутками на уровне чуть ниже плинтуса,интересным стилем и отличным саундтреком. Тоесть со всеми составляющими потенциально идеального кино. Правда,все-таки где-то не дожали. То ли экшена маловато,то ли общее впечатление от происходящего уж слишком отдает трешовостью,но фильм получился просто хорошим. Такие раскрашенные Хранители для школьников.Поставлю 5,положительных впечатлений уйма.

Абсолютно согласен с большинством: фильм - твердая 5. Как то никто не сказал про крутость экшена в фильме. На мой взгялд он реально крут, без погонь, но перестрелки и драки великолепны. На мой взгляд в Пипце одна из самых крутейших перезарядок пистолета в кино, очень круто сделано, Убивашка отжинает по полной весь фильм, то что надо. Ну не говоря о том что просто получилась отличная комедия, сюжет хорош, не читал комикс, но судя по этой отсылке к Пауку, будут делать вторую чать, наверняка хуже, но все равно все попруться на неё :)

Не понравилось, 3 балла... По моему тупняк,в который попытались добавить смысла,как в Черную Молнию)
А экшн абсолютно трешовый

Фильм не о чем, даже не улыбнуло ни разу (, хотя ожидал по рекламе большего. Хранители в 100 раз лучше.

jihaco А в чем такое серьезное отличие от Хранителей?

прикалываешься, да?)

Night Нет Оо Мне наоборот интересно, по каким критериям он их сравнивал...

Официальная обложка будущего dvd-релиза (выход - 13 мая). Обнадёживает.

Во всем. Доволен?

jihaco
Нет еще. Дак если фильмы кардинально разные, как вы их сравнивали?

Ну как разные? И там и там про супергероев. И там и там они не стандартно "голивудско-прилизанные". Чо непонятно?

Просто когда смотрел, мне сразу этот фильм напомнил хранителей я не знаю почему, но просто говорю что Хранители лучше, Что в этом такого? Эти мелкие девки уже задолбали в фильмах, я вот когда смотрел на нее, не очень хорошии эмоции испытывал :) Шутки банальные, пару матов. Да матов везде дохрена просто не переводят нормально у нас фильмы. Сюжет бредовый и не смешной, Вот понимаю Джей и Боб в костюмах супер героtв с дилдо, вот было смешно,а это фигня какая-то. Смысл может в фильме и есть, ну типо все могут быть героями, надо просто захотеть, да это и так известно и без кино :) В общем фильмец так себе и драчки говно, основной уклон на то что "О боже малая прокалывавет всех мечом". Но посмотреть можно ;). Это мое личное мнение, другим может показаться все не так,так что не судите меня строго.

крутой фильм, 5

 Сносящий крышу, выносящий мозг кинофильм, с отвратительной (американской) концовкой. Издевательство над супергероями вызвало во мне патриотические чувства. Девочка-"Убивашка" стала моим кумиром и я, пожалуй, тоже подожду пока она вырастет!) И пересмотрю этот фильм потом с нехорошими матными словами!

только из июня, отличная концовка уикенда!)
Убивашка реально заруливает черную мамбу из УБ, прелесть)
и трек the prodigy - omen тоже рулит))

Тоже сегодня сходил в кино.
Кино необычное, ну то есть это конечно Голливуд, концовка действительно отвратительное клише (что не скажешь о самом фильме в целом), сюжет под середину не очень,  но блин в таком фильме (ну ведь я думаю никто не гадал что будет столько кровавости в, по идее, комедийном фильме) столько хорошо поставленных сцен, просто неожидал даже, драйв. Хорошо подобранный саундтрек тоже делает своё дело. Убивашка - молодцом девчёнка O:). Марк Стронг тоже очень понравился. И ещё когда Папаня рубил всех в середине кина, чертовски эффектно.
Скажем так - 5 с небольшим осадком за конец.

да ну... мне из всего фильма как раз чебурашко и не понравилась. Уж очень неубедительно поставлены все сцены с ее участием (это на мой взгляд). Ей бы накинуть возрасту так лет до 20, тогда может быть... А так девочка весом 35-40 кг разбрасывает мужЫков от 70 и выше. НЕ ВЕРЮ, и не надо говорить про низкий центр масс.

Порадовал сам кик-эс, огребающий слева и справа, первое кино, на мой взгляд, где ГГ порядком огребает по полной, это было весело, а главное - правдиво.

Кейдж сыграл замечательно! Этакий сдвинутый мэн, живущий одной целью в жизни, блестяще!

кто нибудь знает до какого числа будет фильм идти в кино?? хочу на выходных сходить. Вот Вопрос успею ли??

2simeli: Стопроцентно должен ещё идти на выходных. Успеешь ;)

http://rutor.org/torrent/45384/pipec_kick-ass-2010-dvdrip
AQNPABP7F7AVL4JATSU5OGO4LKPSCQVZKPMY46A

А когда с 18+ переводом будет ?

2M.World: вроде в июне, со специзданием.

5++ детям бы правда не рекомендовал

http://www.kinopoisk.ru/level/46/besplatno/261/

4-ка.Довольно бредовый фильмец вышел.Но прикольный.

забавный фильмец, порадовал очень, убивашка вабще Жот))

фильм очень прикольный и позитивный,не смотря на то что я смотрел экранку,а не ходил в кино,фильм понравился..твердая 4 даже может быть 5
Отправлено: 29 Мая 2010, 00:06

---

немного смахивает на фильм супер перцы

Пипец: нецензурный дубляж

(http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=58662.0;attach=58135;image)

Качество: DVDRip
Перевод: дубляж без цензуры + оригинал
Размер: 2.05 Гб
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1830 kb/s, 704x304
Аудио: Russian / English: AC3, 384 kb/s (6 ch)
Скачать: DC++, RuToR.Org (http://rutor.org/torrent/50732/pipec_kick-ass-2010-dvdrip)

Чего то я послушал некоторые диалоги, сцены посмотрел и отличия от киношного не обнаружил. Кто смотрел скажите большая разница с тем ,что шло в кино?

2NIKIH: в оригинале грязных ругательств нет практически. Ну там, у "грёбаного" изъяли "гр", "хер" поменяли на более звучные буквы и так далее. Ты трёхэтажных выкрутосов ждал?

2Snaker: Я читал что там у слова у которого изъяли "гр", "хер" 15 склонений например)

2NIKIH: липсинк и укладка. Например. Выёживание прокатывает в закадровом, но никак не в дубляже. Например.

Пересмотрел, как и в прошлый раз - шедевр. Кандидат на фильм года.