Форум портала Metropolis Галерея   
Добро пожаловать. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
19 Май 2024, 16:35 *

Поиск по Форуму
 
   Начало   Помощь Поиск Правила Войти Регистрация  
Голосование
Вопрос: Оцениваем...
5 - 50 (55.6%)
4 - 26 (28.9%)
3 - 11 (12.2%)
2 - 1 (1.1%)
1 - 2 (2.2%)
Всего голосов: 90

Страниц: 1 2 3 [4] 5 6   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Симпсоны в кино / The Simpsons Movie  (Прочитано 19810 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
chah_i_ris
Пользователь
**

Репутация: 5
Сообщений: 71


Kolodets

Ответ #42 : 30 Август 2007, 01:17

Die Simpsons
Arkham
Житель форума
*****

Репутация: 354
Сообщений: 2591


SOS3M

Ответ #43 : 30 Август 2007, 01:19

Die Simpsons
И что? Прям познавательный такой пост! Щас сижу, познаю потихоньку... Улыбается

Dash
Житель форума
*****

Репутация: 79
Сообщений: 1846

ай л би бэк )))

WWW Email
Ответ #44 : 30 Август 2007, 02:36

Die Simpsons
в немецком это почему то просто симпсоны =)))

После долгово раздумия... и небольшого отпуска решил вернутся!!!
Raphail
*

Репутация: 385
Сообщений: 3816


серый пиар и нанотроллинг(с. Safron)

Email
Ответ #45 : 30 Август 2007, 02:49

игра смыслов. Перевод Die различен в немецком и англицком

google+ reupdate
emerge -uDNa --autounmask-write
eXtractor
Житель форума
*****

Репутация: 191
Сообщений: 1977


WWW Email
Ответ #46 : 30 Август 2007, 02:53

Перевод Die различен в немецком и англицком

Скажем, die вообще никак не переводится =)
Raphail
*

Репутация: 385
Сообщений: 3816


серый пиар и нанотроллинг(с. Safron)

Email
Ответ #47 : 30 Август 2007, 08:58

артикль это...если не склерожу женского роду     =)

google+ reupdate
emerge -uDNa --autounmask-write
Arkham
Житель форума
*****

Репутация: 354
Сообщений: 2591


SOS3M

Ответ #48 : 30 Август 2007, 12:12

артикль это...если не склерожу женского роду     =)
Точно. В Америке "Симпсоны: Кино", у нас "Симпсоны в кино", в Германии "Симпсоны"...

Dash
Житель форума
*****

Репутация: 79
Сообщений: 1846

ай л би бэк )))

WWW Email
Ответ #49 : 31 Август 2007, 11:26

вот смотрел фильм пиратку немецкий переведен на англ а далее на русс так там умрите симпсоны =)

После долгово раздумия... и небольшого отпуска решил вернутся!!!
VICTOR
Житель форума
*****

Репутация: 19
Сообщений: 1087


~~~BLIZNEC~~~

WWW
Ответ #50 : 31 Август 2007, 11:39

dvd не выпускают пока фильм не прошел в кинотеатрах
Смотря какие Dvd

   Особо не обращайте внимание на баннеры,просто не хочу убирать.
Dash
Житель форума
*****

Репутация: 79
Сообщений: 1846

ай л би бэк )))

WWW Email
Ответ #51 : 31 Август 2007, 11:47

dvd не выпускают пока фильм не прошел в кинотеатрах
Смотря какие Dvd
пиратки уже наверно 1 000 000 экземпляров разошлись! =)

После долгово раздумия... и небольшого отпуска решил вернутся!!!
Fraer
Житель форума
*****

Репутация: 105
Сообщений: 732


Ordo Hereticus

Ответ #52 : 31 Август 2007, 15:47

Блин, дурацкий перевод Грустный Существует ли перевод этого фильма РенТВшными голосами?
Arkham
Житель форума
*****

Репутация: 354
Сообщений: 2591


SOS3M

Ответ #53 : 31 Август 2007, 16:07

Блин, дурацкий перевод Грустный Существует ли перевод этого фильма РенТВшными голосами?
Они же вроде только сериал "Симпсоны" озвучивали...

Fraer
Житель форума
*****

Репутация: 105
Сообщений: 732


Ordo Hereticus

Ответ #54 : 31 Август 2007, 16:24

А жаль. Стоило бы пригласить их и на озвучку фильма.
xrundel
Житель форума
*****

Репутация: 10
Сообщений: 692


Dance Planet Crew!!!

Email
Ответ #55 : 31 Август 2007, 16:40

мультфильм угар =)
Свинка просто 5 баллов!
Это не свин,это Гарри Поттер.
 LOL

Не мотай на ус то, что тебе вешают на уши.
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
Text only version | PDA version