Подсоединить так чтобы звук в режиме разговора шёл от телефона к мобиле и обратно можно и не сложно.
Чтобы звонок поступающий на проводной телефон делался исходящим по заданному номеру мобильного (без междугородки, напрямую) существуют шлюзы, стоят от 100$.
а как бесплатно замутить? моно? вообщето да от телефона к мобиле,и чтоб номер тож определял!
Если хочешь можешь попробовать додумать схему
http://net-life.spb.ru/vb/showthread.php?t=1496А определение номера проводной связи мобилой думаю невозможно: скорее всего номер там передаётся не тональным сигналом как у проводных, а в виде данных.
а если и передаётся тональным, то его просто неоткуда будет взять, в аналоговой форме на плате телефона он уж точно не присутствует, скорее всего в цифровой и внутри микросхем.
А вот компьютер с модемом номер определять может.