Немного о фильме:
Как уже говорил,
Хоббита смотрел в IMAX 3D 24fps. Изображение потрясающее, 3D лучшее, что видел за все время. По технической стороне все.
Тон фильма заметно посветлел. Цвета ярче и разнообразней, чем во Властелине Колец. Да и повествование заметно полегчало. Спасать мир еще не надо, а Гендальф заметно бесшабашнее. Все это можно поставить как в плюс фильму, так и в минус. Плюсом является легкая и приятная атмосфера старого доброго приключения. Минус фильма в его подчас тягучем повествовании. Сейчас объясню: почему во Властелине Колец были долгие и пафосные диалоги, происходящие в больших и пафосных сценах? Потому что речь шла о спасении мира от извечного зла. Именно поэтому вся это серьезность и въедливость не казались лишними. В Хоббите же речь идет о возвращении кучке гномов их
золота дома. Несомненно, цель благородная, но никак не тянущая на спасение мира. Поэтому нагруженность истории серьезностью и излишними подробностями вызывает недоумение. При том, что эта затянутость ничем не компенсируется. Не знаю, вина ли это дубляжа или самого фильма, но шутки порой натянуты до неловкости. Да, есть пара моментов, в которых можно искренне посмеятся, в остальных моментах смех вызван скорее ожиданием шутки, чем самой шуткой. На экране как будто зажигается табличка "смеяться здесь".
Может показаться, что фильм мне не понравился. Это не так. Несмотря на затянутость, он потрясающе красивый. Также он знает за какие струны тянуть, чтобы вызвать ощущение хорошей сказки. Потому что на экране вроде бы ничего такого не происходит, а чувство, как будто оказался в детстве, возникает. О персонажах: поразительно, но запомнился только Бильбо в потрясающем исполнении Мартина Фримена (не считая знакомых по Властелину персонажей, они прекрасны как всегда). Не помню писал или нет, но меня выбор Фримена на на роль Бильбо поразил до глубины души потому, что подсознательно я его туда уже давно назначил после "Автостопом по галактике". Наверное, у Джексона есть какое-то волшебное кольцо, которое помогает ему в выборе актеров на роли.
Про дубляж: от отвратителен. Больше ничего про него говорить не хочется, потому что это потребует больше усилий, чем было вложено в собственно сам дубляж.
Итог неоднозначен. Во-первых трилогия еще не закончена и говорить можно только об отдельно взятом фильме. Как отдельное произведение фильм хороший. Главная его заслуга лично для меня в том, что после просмотра возникло желание пересмотреть
Властелина Колец.....о котором ниже.
Я только что закончил просмотр трилогии в расширенном издании. Это больше 10 часов чистейшего откровения. В каком-то роде мне даже жаль Джексона: все его фильмы обречены на пребывание в величественной тени Властелина Колец. В сравнении с Властелином (я знаю, это не честно) Хоббит кажется глупой шуткой. Вся сила, заключенная в произведении Толкина была пересказана Джексоном без явной потери смысла и очарования. Да, здесь затянутость возведена в степень и человеку не заинтересованному все это покажется изощренной пыткой. Мне же интересен масштаб и мечтательность этого произведения. Конечно, ничего реалистичного в нем нет. Это не Игра Престолов, где каждую главу кого-то насилуют и убивают, потому что "мир так устроен". Во Властелине Колец мир устроен по-другому. Здесь зло вполне можно победить, если верить в лучшее и очень сильно постараться. Да, Властелин Колец это тоже сказка. Но не по форме, а по содержанию. В нее хочется верить и по сей день, несмотря на то что мир вокруг утверждает обратное.
В связи с этим советую всем посмотреть расширенное издание (Extended edition) Властелина Колец. Это совершенно другой фильм, от него совершенно другие ощущения. Это эпическое полотно, как по содержанию, так и по метражу.