Частая опечатка слова "остановка" в книгах...

[Shady08]

Имеется несколько книжек, по ОС. Заметил такую вещицу, что в этих книгах слово "остановка" пишется так: "останова" либо просто "останов" и т.д. но никак не "остановка". Также читаю сейчас хэндбук по фряхе и там такая же опечатка.  
Решил такую тему поднять, вдруг тоже кто-нибудь озадачен таким положением.

[Linker]

Ну как бы слово «останов» в смысле «прекращение какого-либо действия» имеется в русском языке, в технической литературе попадается время от времени.

[Shady08]

"выход из системы и её останов"

[MiPan]

Тебе падеж не нравится или что?

останов кого/чего? Системы.

[Geo]

Вообще, останов - стандартный технический термин. В том числе и в IT. Еще из эпохи НГМД и НЖМД Так что все правильно пишут.

[imperfect]

Точка останова - это нормально.
А точка остановки - хрень какая-то.

[Arkham]

Есть ли разница: двумерный или двухмерный? Как правильно?

[Snaker]

Одинаково правильно. http://slovari.yandex.ru/dict/orfo/article/10/029323.htm

[SPB_Pavle81]

Это нормально, действительно...