Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication

[Pumba]

А пока кто-то бежит в магазин за книгой, Showtime продлила Californication (после лучшего старта за все годы) на 5 сезон.
Ура, товарищи! Даёшь Муди в народ.

[Флай]

подскажите где можно купить книжку) приобрету себе по приколу .
А сериал держится молодцом

[febeerovez]

2Флай: На Крупской точно есть.

[Daimond]

Наверняка не я один ждал ?

californication.s04e01.hdtv.rus.novafilm.tv.avi
californication.s04e02hdtv.rus.novafilm.tv.avi

[Pumba]

А мне понравился тот перевод и озвучка, не знаю от кого, от какого то левого чувака (Jimmy. J) который поработал со стыренными копиями. В Нове что ли пересмотреть

[Daimond]

а я хотел как раз спросить как там озвучка от Джимии)

[Pumba]

2Daimond: Он вообще отработал как надо. Я даже не ожидал.

[MiPan]

Шорд, а сколько Нова обычно тупит с переводами?
У джимми уже 2 дня как 3я серия озвучена. Блин... буду его смотреть, хотя нова очень нравилась.
Но нет сил терпеть. =)

[Pumba]

2MiPan: нова бывает и по две недели тянет. Серьёзно. Финал (последние две серии грубо говоря, помню вообще еле родили)

[Флай]

Купил книжку, читаю...местами похожа на бред наркомана местами похожа на "Над пропостью во ржи", в целом лучше чем я ожидал. Купил в буквоеде на просвете

[Daimond]

californication.s04e03.hdtv.rus.novafilm.tv.avi

[MiPan]

http://ru.myspace.com/queensofdogtown



Сравнил Нову с Джимми... у последнего получается какой-то эзопов язык, хотя сам дубляж по прежнему очень хорош.
Придется каждый раз сидеть в ожидании новы.(

[Pumba]

2Флай: А за сколько брал там, не подскажешь?

[Флай]

299 рублей)