Eurovision 2008

[Arkham]

2alexSS: +1, клевая песенка, но очень не серьезно. (хотя для Евровидения в его нынешнем виде очень даже) Отличились испанцы, выпустив свое юморное детище - комика!!! Кстати, вариант на обычной сцене помоему лучше, чем на Евро.

Bahan ридонли??? 

Песенка Chiki Chiki на самом Евровидение. Испанский комментатор.

[Дуче]

+1, клевая песенка, но очень не серьезно. (хотя для Евровидения в его нынешнем виде очень даже) Отличились испанцы, выпустив свое юморное детище - комика!!! Кстати, вариант на обычной сцене помоему лучше, чем на Евро.

Не знаю на этом евровидение вообще кучу всяких новшеств, тот же индюк из ирландии, 75 летний пенсионер из Хорватии, из Франции тоже прикольный чувак приехал

[Arkham]

Пародия на песню "Молитва", от Сербии на Евро 07.

P.S. Буду добавлять всякое по Евро, если не надоест.

Пародия бабки на Диму Билана. Евро 08.

Мартон, Билан и Плющенко болеют за Зенит!

+ см. внизу! 

[NatKa]

знал бы Страдивари с Паганини...да и Плющенко...позорище) Кароче первое место - Плющенко, заслужил

[Fraer]

Какие интересные комментарии к видео Билана на ютубе:

kattrinka (2 days ago)
to Forever russian; f*** you, Dima bilan face minds me Mr. Bean.) I think that Putin song much better

bobduvar (21 hours ago)
Mafia Land won this year...... Congratulations.

namto9 (9 hours ago)
this song wasn't the best song but u rusian won by ur eastern countries. how dam none of u u eastern countries didn't vote for uk. all of u r working in uk. if i'm primenister of uk i'll deport all immigrants from uk

leanyzo84 (4 hours ago)
the vionlinist is an asshole. He has one of the biggest egos in Eastern Europe.
but they won. but how...?

...

[Arkham]

2Fraer: А перевести не можешь? По некоторым словам общий смысл навязывается на ум, но не больше.
P.S. В последнем комменте говорится "Он один из больших яиц в Восточной Европе." О_О

[s0k]

2~Barcelona.United~: дословно это переводится вот так:
Он одна из больших личностей в Восточной Европе.
Но они выйграли,но как?

bobduvar (21 hours ago)
Mafia Land won this year...... Congratulations

Земля Мафии выйграла этот год...... Поздравления

namto9 (9 hours ago)
this song wasn't the best song but u rusian won by ur eastern countries. how dam none of u u eastern countries didn't vote for uk. all of u r working in uk. if i'm primenister of uk i'll deport all immigrants from uk

Эта песня была не лучшей песней,но Россия выйграла над  восточными странами
Как дамба ни одна из  восточных стран не голосовали для uk. Всей работы u r в uk. если я - примьерминистр Великобритании я вышлю всех иммигрантов из uk

P.S приблизительно так)

[Arkham]

2s0k: Да фигня, нужен точный перевод, а не такой, по словам. Онлайн-переводчиками в таких случаях лучше НЕ пользоваться.

[s0k]

2~Barcelona.United~: слушай,ну если тебе пару слов где-то не понятно,то думаю образно можно представить о чём идет речь?
Ты бы хоть онлайн переводчиком пользовался,тогда подобных фраз не было:

Он один из больших яиц в Восточной Европе

P.S egg - яйцо
      ego - личность

[Fraer]

2~Barcelona.United~

kattrinka (2 days ago)
to Forever russian; f*** you, Dima bilan face minds me Mr. Bean.) I think that Putin song much better

"Русским - идите на*уй, физиономия Димы Билана напоминает мне мистера Бина. Я думаю Путин споет эту песню лучше"

bobduvar (21 hours ago)
Mafia Land won this year...... Congratulations.

В переводе не нуждается.

namto9 (9 hours ago)
this song wasn't the best song but u rusian won by ur eastern countries. how dam none of u u eastern countries didn't vote for uk. all of u r working in uk. if i'm primenister of uk i'll deport all immigrants from uk

"Эта песня не была лучшей, но вы, русские, победили благодаря вашим восточным странам (имеются ввиду бывшие советские республики). Какого черта ни одна из ваших стран не голосовала за uk (я так понимаю United Kingdom)?. Все вы работаете в (или на) uk (это он видать Березовского вспомнил). Если бы я был премьер-министром uk я б депортировал оттуда всех иммигрантов."

leanyzo84 (4 hours ago)
the vionlinist is an asshole. He has one of the biggest egos in Eastern Europe.
but they won. but how...?

"Скрипач - задница. Он один из самых больших "петухов" (имеется ввиду самораскрутка, пиар, известность) в Восточной Европе. Но они выиграли - как??"

Зы: в переводе я и сам могу ошибаться.

[NatKa]

2Fraer:    uk - это не Украина случаем?... гыгы...после Сердючки то..

[LoveU]

Uk всегда было Объединенным Королевством =) Не тупите
З.Ы. Страна Мафии??? По-моему, они смотрели не Евровидение, а фильмы с Аль Пачино. Как-то Италия и мафия более ассоциированы...

[Proctor]

Билан выйграл за счёт пиара 2 года назад. В 2006 он был 2ым, о нём узнала вся Европа, крутили его по радио, появилось море фанатов и пр. Неудивительно, что теперь он одержал победу.
p.s. голосовал за финов

[Gwen]

Что же теперь с Биланом будет? И так считал себя звездой мирового масштаба (чем то Тимати напоминает), а теперь что же будет?
Сегодня в школе раз 100 услышала эту песню, кто напевал, у кого на телефоне играла... Жутко надоело!.. Прошлая песня имхо лучше была)))
А  так, маладца, 1 место эт круто)))) А сам по себе он меня меного раздражает....