Эй,идём я открыл дверь
-Дэвид,но нам туда нельзя
-Да ладно,можно
-Нет,нас могут увидеть
-Не увидят,ты же хотела увидеть колизей?
-Да,но..туда ведь нельзя..
-Пойдём
-Ты уверен?
-Да
-Ну ладно,тогда пошли.
Тут все претензии к локализаторам. Нельзя в серьёз обсуждать диалоговые ляпы фильма, над которым "трудились" люди, способные переталмачить "Jumper" как "Телепорт", а потом нафигачить дохрена перлов аля "Я телепорт - ты паладин" =/
С локализацией, говорят, фильму вообще не повезло. А Кристенсон актёр-то никакой априори... просто смазливый мальчик..
Жаль нет классных актеров(относительно).
Сэмюэля лЪ Джексона на Вас нет...)
Трасса 60 -лучьше
Оба-на.. нехило Вы так вывернули...а..а..а "Форест Гамп" лучше "Трассы 60". А Сталоне убил больше людей чем Том Хэнкс, но меньше чем годзила. А Фантом Оперы поёт лучше годзилы... и..и.. и это, как его, и лучше Кристенса, он, эта, как его, поёт, да!.. кстати, о чём это мы? А хотя неважно, три тысячи чертей.. кстати да, о чертях - Боярский наше всё, ланфрен-ланфран!
ЗЫ а кино посмотрю обязательно, три соловья и ворон! =)