Asguard
Пользователь
Репутация: 0
Сообщений: 93
Нашедшему 1000$!!!
|
 |
: 06 Январь 2008, 23:27
|
|
Вообщем половина фильмов идут у меня по английски Чё делать??? а на некоторых вообще звука нет | ! | Название темы..
K i r i L L |
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 07 Январь 2008, 04:22 от K i r i L L »
|
|
Дуракам везёт!!!
|
|
|
|
Shadow™
|
|
Ответ #1 : 06 Январь 2008, 23:28
|
|
Хе....так ты скачивай фильмы, переведенные на русский язык
|
|
|
|
|
Jeff
Завсегдатай
Репутация: 15
Сообщений: 252
Буууу
|
|
Ответ #2 : 06 Январь 2008, 23:29
|
|
Два варианта, либо проблемы с кодеками(если норм все, можно выбирать рус\англ) 2.. может ты просто английские фильмы скачиваешь???  |
 Единственный способ установить границы возможного - это выйти за них в невозможное |
|
|
Asguard
Пользователь
Репутация: 0
Сообщений: 93
Нашедшему 1000$!!!
|
|
Ответ #3 : 06 Январь 2008, 23:31
|
|
мдяя.....в ДС у нас чё Дофига Англичан?? ....Харе прикалываться..... А если с кодаками....Где взять чтоб всё работало?
|
Дуракам везёт!!!
|
|
|
Vopros
Житель форума
Репутация: 197
Сообщений: 1974
Жизнь типична...
|
|
Ответ #4 : 06 Январь 2008, 23:33
|
|
Вообщем половина фильмов идут у меня по английски Чё делать??? а на некоторых вообще звука нет
Какой формат имеется в виду - DVD, AVI или .... возможно там просто несколько дорожек и просто беда с плеером... |
Два дебила - это СИЛА!!! ----------------------------------------------------------------------  ---------------------------------------------------------------------- |
|
|
Asguard
Пользователь
Репутация: 0
Сообщений: 93
Нашедшему 1000$!!!
|
|
Ответ #5 : 06 Январь 2008, 23:36
|
|
Вообщем половина фильмов идут у меня по английски Чё делать??? а на некоторых вообще звука нет
Какой формат имеется в виду - DVD, AVI или .... возможно там просто несколько дорожек и просто беда с плеером... AVI формат........а плеера у меня 2...Винд медиа и медиа классик.... Может реально кодека нехватает? |
Дуракам везёт!!!
|
|
|
Foxeed 
|
|
Ответ #6 : 06 Январь 2008, 23:38
|
|
Мммм, имеется ввиду, когда идет русская озвучка, потом на время прерывается и идет оригинальная речь? Это баг перевода ничего с этим не сделать.
|
|
|
|
|
Vopros
Житель форума
Репутация: 197
Сообщений: 1974
Жизнь типична...
|
|
Ответ #7 : 06 Январь 2008, 23:38
|
|
Поюзай GomPlayer или ещё лучше VLC media player... проблемы такого плана отпадут сами собой... там есть выбор звуковой дорожки...
|
Два дебила - это СИЛА!!! ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- |
|
|
Asguard
Пользователь
Репутация: 0
Сообщений: 93
Нашедшему 1000$!!!
|
|
Ответ #8 : 06 Январь 2008, 23:43
|
|
Поюзай GomPlayer или ещё лучше VLC media player... проблемы такого плана отпадут сами собой... там есть выбор звуковой дорожки...
Ща попробую Отправлено: 06-01-2008 | 23:43:01
Мммм, имеется ввиду, когда идет русская озвучка, потом на время прерывается и идет оригинальная речь? Это баг перевода ничего с этим не сделать.
Да уж.... слушай у тебя хоть раз так было?.... У меня точно нет... =) Просто Фильмы идут в Английскм Варианте и всё!!! |
Дуракам везёт!!!
|
|
|
|
Foxeed
|
|
Ответ #9 : 06 Январь 2008, 23:47
|
|
Мне кажется, что ты английские и скачивал. Только кто тебе сказал, что они с русской озвучкой должны быть? Или фильм -- просто какой-то файл, а озвучка от версии винды сама должна играть? Вопрос странный, смахивает на: "я купил машину, а у нее двигатель есть, что мне с ним делать?!" :-)
(Решение проблемы: скачать фильм с русской озвучкой и всегда проверять с какой озвучкой качаешь, ведь пользователи не обязаны все на русском качать, правильно? :-) )
|
|
|
|
|
Vopros
Житель форума
Репутация: 197
Сообщений: 1974
Жизнь типична...
|
|
Ответ #10 : 06 Январь 2008, 23:49
|
|
слушай у тебя хоть раз так было? Не знаю как у фокса, а у меня есть такой файл, но это не баг, а накладка... в фильмах "В джазе только девушки" и "Укол зонтиком" изначально были вырезаны по цензу куски (по 5-8)... в режиссёрской версии в этих местах действительно оригинальный перевод звучал... Вот качай мой проверенный плеер: Скачать VLC media player |
|
|
|
« Последнее редактирование: 06 Январь 2008, 23:52 от Vopros »
|
|
Два дебила - это СИЛА!!! ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- |
|
|
|
Foxeed
|
|
Ответ #11 : 06 Январь 2008, 23:53
|
|
Нет, у меня по-другому было. В некоторых фильмах с Джеки Чаном русская речь на полуслове обрывалась и потом около двух минут шел непереведенный кусок, потом перевод шел опять. При том, что явных причин для обрывания не было. Вот это точно баг.
|
|
|
|
|
Vopros
Житель форума
Репутация: 197
Сообщений: 1974
Жизнь типична...
|
|
Ответ #12 : 06 Январь 2008, 23:55
|
|
ссылку на хотя бы один, раз они во множественном числе (для проверки) |
Два дебила - это СИЛА!!! ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- |
|
|
Asguard
Пользователь
Репутация: 0
Сообщений: 93
Нашедшему 1000$!!!
|
|
Ответ #13 : 06 Январь 2008, 23:57
|
|
ссылку на хотя бы один, раз они во множественном числе (для проверки) Слушай я установил Gom player чёт ....Робоцип 3й сезон чё весь на английском? |
Дуракам везёт!!!
|
|
|
|
Софт и интернет (Модератор: K i r i L L) > Тема: Аудио в фильмах.