Bahan
Житель форума
Репутация: 159
Сообщений: 3352
Великий и Ужасный, широко известный в узких кругах
|
|
Ответ #602 : 21 Июнь 2008, 00:00
|
|
такое ощущение, что Максисмус регулярно заходит на опер.ру))
Да, "с кем поведёшься...", и что Максимус нашёл в этом Гоблине Где-то я уже высказался что этот чел работает "на публику" определённого контингента, умные мысли ни о чём, самодовольные комменты к фильмам и совершенно идиотские перефразировки (переводом это назвать никак нельзя) саундтрэков фильмов. Единственное что пропагандирует: ребята, забейте - берите в ... и смотрите проще на вещи... Вот и вся философия этого Гоблина.
|
|
« Последнее редактирование: 21 Июнь 2008, 00:06 от Bahan »
|
|
Навожу движуху везде где только можно и особенно там где нельзя. )))
|
|
|
Maximus
Житель форума
Репутация: 841
Сообщений: 3018
За Державу обидно!
|
|
Ответ #603 : 21 Июнь 2008, 00:03
|
|
Да, "с кем поведёшься...", и что Максимус нашёл в этом Гоблине Где-то я уже высказался что этот чел работает "на публику" определённого контингента, умные мысли ни о чём, самодовольные комменты к фильмам и совершенно идиотские перефразировки (переводом это назвать никак нельзя) саундтрэков фильмов. А по Вам Bahan уже давно плачет Новодворская. Имейте это ввиду.
|
Мы пока ждем. Мы смотрим и слушаем, мы запоминаем лица и записываем имена. Мы ведем счет словам и поступкам. Мы опознаем своих и различаем врагов. Мы, по большей части, молчим, и только крепче, до скрежета, стискиваем зубы.
Пока что – между этими зубами еще нет ничьей глотки. Но это – пока.(c)
|
|
|
Дуче
|
|
Ответ #604 : 21 Июнь 2008, 00:29
|
|
Развивайтесь далее...
PS Букварь логики не помогает? Тогда подтяну более другую литературу. Вы просто сами запутались откуда брать фразы и т.п. нельзя путать между собой такие вещи как иисус и странствование по пустыне 40 лет с Моисеем
|
Безумие какое-то...
|
|
|
Megaloman
Репутация: 339
Сообщений: 3248
|
|
Ответ #605 : 21 Июнь 2008, 00:32
|
|
нельзя путать между собой такие вещи как иисус и странствование по пустыне 40 лет с Моисеем
иисус это чего за вещь такая?
|
|
|
|
Дуче
|
|
Ответ #606 : 21 Июнь 2008, 00:40
|
|
иисус это чего за вещь такая? А вот такая, темы две такие, их можно назвать как угодно
|
Безумие какое-то...
|
|
|
Maximus
Житель форума
Репутация: 841
Сообщений: 3018
За Державу обидно!
|
|
Ответ #607 : 21 Июнь 2008, 00:50
|
|
Развивайтесь далее...
PS Букварь логики не помогает? Тогда подтяну более другую литературу. Вы просто сами запутались откуда брать фразы и т.п. нельзя путать между собой такие вещи как иисус и странствование по пустыне 40 лет с Моисеем Блин, ты сам то понял что сказал? Давай конкретно, а то додумывать за тебя, - это проблематично. иисус это чего за вещь такая? А вот такая, темы две такие, их можно назвать как угодно Можно начинать вешаться? PS Инивидуально. 2Bahan - Вам плохо живётся? Застрелитесь. Дайте пример и другим долбаклюям.
|
|
« Последнее редактирование: 21 Июнь 2008, 00:52 от Maximus »
|
|
Мы пока ждем. Мы смотрим и слушаем, мы запоминаем лица и записываем имена. Мы ведем счет словам и поступкам. Мы опознаем своих и различаем врагов. Мы, по большей части, молчим, и только крепче, до скрежета, стискиваем зубы.
Пока что – между этими зубами еще нет ничьей глотки. Но это – пока.(c)
|
|
|
DSA
Репутация: 426
Сообщений: 2373
|
|
Ответ #608 : 21 Июнь 2008, 00:59
|
|
совершенно идиотские перефразировки (переводом это назвать никак нельзя) саундтрэков фильмов Я немного не по теме (все уже почти привыкли), но "не могу молчать" (с) Про "умные мысли" и проч. - это личное, субъективное. Но переводит товарищ достаточно грамотно, лучших переводов некоторых фильмов, чем у него - не слышал.
|
|
|
|
Bahan
Житель форума
Репутация: 159
Сообщений: 3352
Великий и Ужасный, широко известный в узких кругах
|
|
Ответ #609 : 21 Июнь 2008, 01:04
|
|
Maksimus:Какая Новодворская ? С чего мне плохо живётся ? Вы игнорировали мою гипотезу по поводу Гоблина... Что Вы в нём НАШЛИ Набираем в ЯНДЕКСЕ и видим очень много МНЕНИЙ, и заметьте, правильных мнений. Но переводит товарищ достаточно грамотно, лучших переводов некоторых фильмов, чем у него - не слышал. ХЗ что он там переводит, самый правильный перевод - это дублированный перевод.
|
|
« Последнее редактирование: 21 Июнь 2008, 01:24 от Bahan »
|
|
Навожу движуху везде где только можно и особенно там где нельзя. )))
|
|
|
DSA
Репутация: 426
Сообщений: 2373
|
|
Ответ #610 : 21 Июнь 2008, 01:18
|
|
ХЗ что он там переводит, самый правильный перевод - это дублированный перевод. Самый правильный перевод - это тот, который дает представление о том, что говорят действующие лица. Если озвучено хорошо, но переводчик не понимал, о чем говорят герои - даже очень хороший фильм кажется убогой бредятиной. Извините.
|
|
|
|
Krad
Житель форума
Репутация: 114
Сообщений: 2096
Ex nihilo
|
|
Ответ #611 : 21 Июнь 2008, 08:25
|
|
Самый лучший перевод - отсутствие перевода (лишь бы оригинальный язык фильма был понятнен ), а Гоблин нормальный чел, все гонево против него от зависти, потому что он вроде ничего особого не длеает, вроде каждый это может, но он популярен и деньги делает на этом, а вы нет
|
|
|
|
Дуче
|
|
Ответ #612 : 21 Июнь 2008, 09:18
|
|
Блин, ты сам то понял что сказал? Давай конкретно, а то додумывать за тебя, - это проблематично. Вот это что? "Даже Иисус Христос не был идеальным. То, что вместо того, чтобы пробежать по этой пустыне, 40 лет водил туда-сюда народ, или кто там, Моисей водил?.. Но Иисус-то видел, куда ведут!" Разбирать по частям?!почему нельзя путать 40 лет странствований с Иисусом. Даже Иисус Христос не был идеальным - это про Христа То, что вместо того, чтобы пробежать по этой пустыне, 40 лет водил туда-сюда народ, или кто там, Моисей водил? - это про странствования 40 лет по пустыне еврейского народа. о Иисус-то видел, куда ведут! - опять про Христа. Теперь понятно?! как Иисус мог видеть куда ведут. если его тогда не было. Вы видимо выискиваете специально всякий бред, совершенно ненормальных людей, и пишите здесь. Отправлено: 21 Июня 2008, 10:17
Можно начинать вешаться? Ну если вы быстро повеситесь, то ладно. я то моя детская психика не выдержит вашей долгой агонии.
|
Безумие какое-то...
|
|
|
Raphail
Репутация: 385
Сообщений: 3816
серый пиар и нанотроллинг(с. Safron)
|
|
Ответ #613 : 21 Июнь 2008, 20:43
|
|
Для большого идиота(те меня) причём тут Дмитрий Пучков и Религия?0_0 Но водили вообще народ для его испытания, для того, чтобы проверить его и чтобы остались в живых только настоящие иудеи, для того, чтобы проверить сердца этих людей, для того, чтобы узнать достоен ли этот народ быть избранным Спорно...скорее чтобы прсото вымерли те,кто хорошо помнили жизнь в Египте
|
|
|
|
Mr.Piggle
Активный пользователь
Репутация: 15
Сообщений: 241
It`s Dare
|
|
Ответ #614 : 22 Июнь 2008, 18:25
|
|
Специально для Дуче.
"Даже Иисус Христос не был идеальным. То, что вместо того, чтобы пробежать по этой пустыне, 40 лет водил туда-сюда народ, или кто там, Моисей водил?.. Но Иисус-то видел, куда ведут!"
Анатолий Квашнин, полпред президента в Сибирском федеральном округе (13 октября 2005 г.)
Иисус, а вернее поправлю вас Бог, все прекрасно видел и если вы не распологаете фактами об истории Исхода, то прошу так же не цитировать людей, которые аналогично не "шарят" в этом. 1) В период странствия Моисея по пустыне его вел Бог, а не Иисус. Именно он даровал Моисею Скрижали Завета, помог "раздвинуть" пучины морские, даровал ману небесную, сниспослал 10 казней на Египет и тп. 2) Хочу вас просветить в одном факте. Причина странствия евреев по пустыне в течении 40 лет вот какова, не буду искать точных цитат, но суть вот в чем. Бог сказал Моисею, чтобы он водил свой народ 40 лет по пустыне, чтобы когда через 40 лет они наконец прибудут на землю Израиля ни осталось никого, кто бы лично помнил все то рабское пребывание в Египте. Вообщем 40 лет давалось, чтобы "народ еврейский" пришел в землю Израиля в поколении которое уже не было рабами.
|
Выбирая один путь мы всегда лишаем себя тысячи других путей.
|
|
|
Trismegist
|
|
Ответ #615 : 22 Июнь 2008, 19:04
|
|
ну эт религиозная точка зрения,а терь посмотрим со стороны житейской.Кем были евреи в египте?Дерьмом,кастой неприкасаемых.юТе кто занимались самой грязной работой:чистили канализации,туалеты,работали с мусором и т.д. и т.п.Жили они в отвратных условиях,из этого следует что среди евреев было много болезненных людей,с язвами,гнойниками,неизличимыми болезнями постепенно убивающими тело и т.п. Вот ПОЭТОМУ и водил моисей 40 лет их по пустыни,это было из здравого смысла-все болезненные ,слабые просто сдохли.И остались самые крепкие-свет здоровья нации.
|
|
|
|
|