24 Часа / 24

[eXtractor]

Да, качество не очень. И не с начала.

Как появится нормальная, поможешь с переводом?
Отправлено: 12 Января 2009, 02:19Английские сабы: к первой серии, ко второй.

А тут мы их переводим.

[Pumba]

2eXtractor: Извини что не ответил -_- вчера вообще не заходил на форум, конечно же помогу!

[eXtractor]

Опа, novafilm.tv обещает выпустить к концу недели.

[Pumba]

2eXtractor: Что-то ей Богу не катит сегодня переводить.... как то уныло на душе и нет вдохновения... Нова планирует только 1-ую серию? просто если тока первую то хм. уж до конца недели я думаю 1 (если не вторую) добъём уж.

[eXtractor]

Да, у меня тоже чего-то настроения нет.

На нове написано так:

Смотрите первые четыре серии седьмого сезона «24 часов» в профессиональной двухголосой озвучке на этой неделе только на Novafilm.TV

Следите за дальнейшими объявлениями.

Посмотрел 4 серии. Как всегда здорово.

[Pumba]

2eXtractor: Чума. тогда другие две (3 и 4-ую не смотрел) не буду смотреть =) Дождусь Нову. Вот молодцы они! Жахнули, не ожидал.

[eXtractor]

Плюс ко всему, они пообещали закончить шестой сезон и перевести Redemption.

[Pumba]

2eXtractor: Redemption уже есть вменяемая озвучка, не вижу честно говоря смысла, а вот вторая половина 6-ого сезона осталась действительно неудел, что сабы к ней что озвучка на 4 - \ 3... Так что тут они прально делают.

[eXtractor]

Я вообще под конец на английские сабы перешёл. Понимаю, правда, не всё, процентов семьдесят.

[Pumba]

2eXtractor: Я помню тогда неопытный был.... когда смотрел концовку 6 сезона.... так русскими сабами корявыми давился ... ну кое как досмотрел.
Отправлено: 14 Января 2009, 02:28Ну вот "Новафильм" и выпустили первую серию 7-ого сезона в переводе. Ура товарищи =)
Отправлено: 15 Января 2009, 21:55Перевод просто отличный. Рад что Нова взялась за сериал.

24 (Сезон 7, Серия 1) --> http://ftp://10.21.21.121/video/serials/24/Season%207/24.S07E01.novafilm.avi                                    (озвучено "Новафильм")

[Pumba]

Добавлена вторая серия 7-ого сезона в тот же раздел

[eXtractor]

В конце пятой серии часы шли без звука. Значит, с тёткой мы уже попрощались?

[dj_matrix]

Ссылка на 3 серию в HDTV качестве

http://ftp://10.21.21.121/incoming/24.s07e03.720p.x264.ac3.rus.eng.novafilm.tv.mkv

[Pumba]

Тоже обновил -> http://ftp://10.21.21.121/video/serials/24/Season%207/24.s07e03.hdtv.rus.novafilm.tv.avi