*Bang!*
*Bang!*
*Bang!*
*Bang!*
~ААААААААААА!~
*истолпы*...промахнулся...
Уже многие написали, ну и я напишу про "дурачка" Дарабонта.
В кавычках потому, что этот же самый человек, всё таки, отметился такими произведениями как "Побег из Шоушенка" и "Зелёная миля". Поэтому выйдя из кинотеатра я первым делом удостоверился в том, что именно он снимал и эту ленту. Увы, да. Книга Кинга действительна не про чудиков клыкастых, а про гомо сапиенсов без страховки и про то, как эти самые гомо сапиенсы любого чудика за пояс заткнут своими выкрутасами. В фильме это ушло на второй план. По сути, весь скелет "Мглы"(Yo!банные переводчики), это островки качественного экшена в океане серой скуки и потуг актёров изобразить свою же собственную человеческую сволочность. удалось это, в итоге, только миссис Кармади, которую реально хотелось "за волосы и абпол". Отсюда следует, что Дарабонт допустил две серьёзные ошибки - 1) корректировал сценарий под кино(Кинг и так написал идеальный сценарий, там даже раскодровка не нужна была, по большому счёту...). 2) обложался с кастингом.
Актёры и вправду удручают. Диалоги и характеры не плохи, но лицедеи ужасны. И не только они. скомкав кинговские причинно-следственные, дарабонт преподносит нам расчлелнёнку из человеческих эмоций. Большее количество сцен смотрятся, как отдельные зарисовки( когда женщина ушла за своими детьми, или эпизод с "вы слышали этот звук"?). Попав в общую вязь киноленты они выглядят, как грубые швы на одежде - уродливо и ни к месту. А актёрская игра лишь ещё более эти швы выделяет. Поведение нейтральной публики(кружок кармади и "люди адвоката"), вообще похоже на то, как ведут себя такие же нейтарльные персы в рпг. Да что там, они даже матерятся как-то вяло.
Ну а главный герой просто никакущий - реклама станков от джилет его потолок, имхо.
Более менее смотрятся, как я уже говорил, Кармади и Оле(и то, только за то, что он очень похож на кинговского + реплики у него хорошие). Так же стоит отметить, что дубляж обоих этих персонажей на высоте. К слову, неплохо был продублирован роцкер.
Да,и ещё эта несчастная политкорректность, благодаря которой адвокат стал негром, а постельную сцену папаши с училкой вырезали(отныне в США следует говорить не "зомби", а "некроамериканец"), ну да и чёрт с ними...
Концовку тоже зря под хэппи энд заточили. И даже попытка по-кинговски сымитировать личную драму главного героя на фоне общего "выдыхаем" смотрится вяло. Кстати эта сцена апофеоз актёрской бездарности главного героя...
По поводу экшена. Все три(не считая побега до джипа) экшен сценки, которыми в умирающей от скуки публики поддерживали хоть какие-то признаки жизнедеятельности, вышли на редкость здорово(аптека слабее, но в основном из-за тупого поведения людей). Тут к режиссёру и операторам(к ним, правда, вобще без вопросов) претензий нету - порадовали. равно как и люди, отвечавшие за "живность".
ЗЫ Дарабонт купил у Кинга права на 4ый фильм по его книгам. Следующим станет "Долгая прогулка".