порою бывает произведение органично красиво и смотрится на одном дызании =) куда уж там сопоставлять факты но порой бывает интересно и докопаться до первоистоков...
вот например было мною найдено на
www.mikata.ru(названия кораблей императорского флота японии)
Soryu - "Сине-серый дракон" - авианосец (и класс авианосцев); (Сорью Аска Лэнгли- НГЕ)
Katsuragi - "Замок Кацура", название горы - авианосец класса Унрю; (Кацураги Мисато- НГЕ)
Unryu - "Облако парящего в небесах дракона" или "Небесный дракон" - авианосец (и класс авианосцев); (Унрю Акари- Ранма 1/2)
Kaiyo - "Морской сокол" - авианосец (и класс авианосцев); не уверен, совпадает ли по написанию с фамилией Кайо Мичиру (СМ)
Aoba - "Зелёный лист", название горы - тяжёлый крейсер (и класс крейсеров); (Шигеру Аоба- НГЕ)
Satsuki - "Месяц первых почек"- миноносец класса Мутсуки; (практически совпадает с популярным именем)
Kasumi - "Дымка" ("Туман цветов")- миноносец класса Асашио; (совпадает с популярным именем)
Sakura - помимо прочего, миноносец 2 класса (класс Мацу)
Аянами ("Волны, чья красота напоминает рисунок на шелке")
а вам попадались какие нибудь любопытные факты?если да то выкладывайте их сюда=)