Есть офф звук игры + текст. В дусе можно забрать.
полезную инфу можно посмотреть
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1902871. Устанавливаем игру.
2. В директории игры (...\Command & Conquer 3\) создаем папку Lang-russian и в созданной папке создаем ещё папку 1.0
3. Копируем файлы config.txt и russian.big из этой раздачи в только что созданную папку 1.0 (...\Command & Conquer 3\Lang-russian\1.0\)
4. В папке ...\Command & Conquer 3\Launcher\ делаем копию файла english.csf и переименовываем его в russian.csf
5. В корневой директории игры (...\Command & Conquer 3\) делаем копию файла CNC3_english_1.0.SkuDef и переименовываем его в CNC3_russian_1.0.SkuDef, затем открываем его с помощью блокнота и делаем следующее:
- 5.1 Изменяем 2-ую стоку add-config Lang-english\1.0\config.txt на add-config Lang-russian\1.0\config.txt
- 5.2 Удаляем 8-ую стоку add-config Kane\1.0\config.txt
- 5.3 Сохраняем и закрываем
6. Запускаем из меню Пуск ярлык Command & Conquer 3 Tiberium Wars Control Center, в нижнем правом углу жмем кнопку [>] потом жмем [Set Language], выбираем Russian и жмем ок
Если вы не хотите ставить никакие патчи, то не делайте пункт 5.2 и останавливайтесь после 6 пункта, вам останется только поставить nocd на версию 1.0 и можно играть. Если патчи ставить будете, то пункт 5.2 не пропускаете и читаете дальше
7. Устанавливаем официальный русский патч 1.2 (последний на момент написания инструкции, но уже очень скоро выйдет 1.3) CNC3_patch102_russian.exe
8. В корневой директории игры (...\Command & Conquer 3\) открываем с помощью блокнота файл CNC3_russian_1.2.SkuDef и добавляем в него строку add-config Kane\1.0\config.txt между 7-ой и 8-ой строками
9. Ставим nocd на версию 1.2 и играм
Чтоб ставить будущие русские патчи, возможно надо будет удалять строку add-config Kane\1.0\config.txt из файла CNC3_russian_1.2.SkuDef и добавлять её в новый, созданный патчем файл (например CNC3_russian_1.3.SkuDef)
Вот и всё, думаю, расписал всё очень подробно и понятно. ИМХО это самый правильный способ, относительно будущих патчей для русской версии, так как в них могут содержаться исправления текста и если ставить как-то по-другому, то может получиться, что текст будет на англ. вместо русского.
но по моему опыту пока можно безопасно юзать патч 1.2