Форум портала Metropolis

Подпольная Империя
(http://www.themovienetwork.ca/boardwalkempire/images/boardwalkempire.jpg)

Годы выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Криминальная драма
Продолжительность: 01:12
Статус: Снимается

Перевод: Многоголосый, закадровый (Новафильм) , сабы
 
Режиссер: Тимоти Ван Паттен, Аллен Култер, Мартин Скорсезе (пилот)

Продюссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Анна Катарина, Стив Бушеми, Келли МакДональд, Майкл Питт, Тодд Фредерикс, Уильям Хилл, Джек Хьюстон, Николас Мартино, Пьер О'Фэррелл, Кен Следик, Ши Уигхэм
 
Описание:События сериала происходят в 1920 году, на рассвете сухого закона. Главный герой, Наки Томпсон (Стив Бушеми) – негласный правитель Атлантик-Сити, в равной степени гангстер и политик. Днем он — городской казначей, ночью — главный воротила в городе, способный решить любую проблему. Для него сухой закон — Клондайк, на котором можно ковать деньги, не отходя от кассы, продавая алкоголь в двадцать раз дороже. Его помощник Джимми Дармоди (Майкл Питт) - безжалостный и неприступный человек. Зрители сериала окунутся в грязный мир политики и игорного бизнеса, мафиозных разборок и зажигательного варьете.

Трейлер
http://www.youtube.com/watch?v=j5fpNXPVG1k

Превью
http://www.youtube.com/watch?v=EfqZDK_oQ1U

Заставка сериала
http://www.youtube.com/watch?v=Qpm8FHodXIM

Официальный сайт (http://www.hbo.com/boardwalk-empire)

(http://www.kinopoisk.ru/rating/474779.gif) (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/474779/)

Ссылки
Rutracker (Перевод Новы) (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3168182)
Rutracker (сабы) (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3167958)


От себя:Честно говоря еще не успел посмотреть нормально пилот, но судя по первым минутам:
1) "профессиональный" перевод Новы изнасиловал меня в уши
2) Заставка ОЧЕНЬ круто сделана.
Думаю что вещь мощная, актерский состав , коллектив и Скорсезе как бэ намекают на это.

p.s.Отменяю первый пункт, перевод гуд, я был неправ.

2febeerovez: Хохохо. Помнишь ты мне говорил что только из нового ждёшь "Игру престолов" :)
Пилот очень хороший и не потому что тут собрался коллектив мощенский (некоторые парни из Сопрано, как в создательском цехе, так и в актёрском) и что в продюсерском кресле не только Скорсезе, но ещё и Марк Уолберг. Сам по себе сериал эдакое "как всё начиналось" Про зарождение итальянских группировок в больших американских городах, о том что за собой "посеял" сухой закон, и даже о том как начинал одна из эдаких знаковых личностей в мафиозных кругах - Аль Капоне. Уйма деталей, тонкостей, всё выверено и по крайне мере пилот отлично срежиссировано, ну и как всегда "без купюр" :) Ведь только на канале HBO актёрам дают волю и те могут спокойно, не боясь цензуры говорить например "Fuck" мелочь, а ведь многие, как раз и любят раскрепощённость, оттого и состав актёрский всегда по высшему разряду.

Смотреть можно спокойно в озвучке Сербина (Новафильм вообще зажгли, заказали для озвучки видимо сериал, круто) она просто отличная!
И да, сериал после пилота уже продлён на второй сезон, рейтинги оказались выше всех ожиданий, лучшая премьера за 6 лет на HBO.
Кароче всем тем кто любит тематику мафии, подпольных делишек, политических муток, и вообще интересно глянуть на "то время в Америке" - обязательно к просмотру.

Пилот просто наишикарнейший ! Вообще не хочется никакой критики, так как все наверное даже идеально. Атмосфера, игра актеров, сюжет , съёмка - все отлично. Актеры просто зажигают.  Бушеми невероятно харизматичен в своей роли.
Декорации конечно впечатляют, видно что деньги потрачены не зря, единственно слово, которое пришло на ум - это "эпично", так как проработка декора потрясающая.
Атмосфера мощнейшая, видно что любит Скорсезе данную тематику.  Да и вообще видно что все выложились по полной - от операторов до актеров.
Так же свою роль играет отсутствие цензуры, ибо не сказка про белых бычков. Плюс музыка. Короче говоря антураж великолепный.

В принципе пилот сам по-себе эдакий 'маленький фильм". Понятно что видны сюжетные линии на продолжение, но сюжетные твисты и персонажи очень мощнявы и достоверны. Да и чего только нет - разборки, напряжные ситуации, второстепенные линии. Очень понравилось что нет здесь тупо выверенных злодеев. Тот же Наки - просто бизнесмен, да еще и сам местами неплохой человек. Джимми хоть и рвется до бабла, но все равно очень любит свою семью - и тп.

Короче я просто в восторге и полном удовлетворении. Хотеть продолжение и верю в проект. И горячо советую к просмотру.

p.s. Майкл Питт ну ведь похож чем-то на Ди Каприо  :)

2Pumba: Я в свое время про "Империю" знать не знал, а когда узнал, то ничего дико мозного не ждал. Впрочем зря. Кстати говоря, сегодня прочитал , что НВО позиционирует "Игру Престолов", как вторую,занесенную в бюджет , после "Империи", Большую Драму (по времени,а не по значимости). Так что я жду еще одной мощной премьеры всё равно.

Не подскажите, планируются ли хорошие субтитры, а то хочется глянуть в оригинале. А эти нотебоиндовские не внушают доверия.

До чего же чертовски хорош сериал, следишь буквально за каждой мелочью.
Хотел спросить, есть каие мысли по авторскому переводу и озвучке солдлака если я не ошибаюсь..Себринская устрает, но интересно что там другие ваяют.

Потрясный сериал. Впринципе даже сериалом это не назовешь,потому что качество исполнения просто зашкаливает. Наконец то Бушеми дали главную роль и да,он действительно очень хорош.Он был последним человеком,которого я представил бы в роли вора в законе с человечеким лицом,но тем не менее он отыгрывает эту роль прекрасно. Также хотелось бы отметить количество деталей. Их множество. От времяопределяющих ,типа "Что ,блин, значит это motherfucker?" "Я думаю это черное слово..." до проходящего лечение от гонореи одного из второстепенных персонажей.

Смотреть конечно же с субтитрами.

С понедельника на первом канале вечером. Походу первый стал закупать нормальные сериалы...

Так какой перевод выбрать ? нова, лостфильм, кубик ? Сравнивать лениво =)

Лостфильм.

2alexSS: переводы Сербина всегда были на голову выше остальных. Это касается киноперевода, но уверен, в сериальном мире ситуация аналогична.

2alexSS: Либо Сербин, либо субтитры. Скажем так там и "правильно", и достаточно художественно переведено и озвучено.

НУ вот и закончился первый сезон этого замечательного сериала.
Добью уж ссылками на не выложенные тут серии.

boardwalk.empire.s01e06.hdtv.rus.novafilm.tv
boardwalk.empire.s01e07.hdtv.rus.novafilm.tv
boardwalk.empire.s01e08.hdtv.rus.novafilm.tv
boardwalk.empire.s01e09.hdtv.rus.novafilm.tv
boardwalk.empire.s01e10.hdtv.rus.novafilm.tv
boardwalk.empire.s01e11.hdtv.rus.novafilm.tv
boardwalk.empire.s01e12.hdtv.rus.novafilm.tv

Уххх вот так зацепило, просмотрел первые 3 серии без перерыва! Бушеми красавец, еще рад что на роль Капоне пригласили Грэма, роли плохих парней он всегда отыгрывал великолепно! Решил глянуть из любопытства, т.к. очень уважаю работы М. Скорсезе, надеюсь ко второму сезону он так же приложит свою руку...
странно что в теме не видно ни одного поста от Olega

А вот так создается сериал

http://www.youtube.com/watch?v=0_hh57j1eLs

Отличный сериал. Получил удовольствие от просмотра.

Прекрасный сериал. Досматриваю сезон, всё нравится! Единственное, что очень напрягает куча фамилий, от этого теряю вообще понимание, о ком кто и что говорит, но это с лихвой компенсируется обилием убийств и сюжетных поворотов. 5-/5.

тизер второго сезона
http://www.youtube.com/watch?v=s-B8RjzOwG8

Где тизер - там и трейлер.

http://www.youtube.com/watch?v=g_C_c7oZacA

Всех кто ждал - поздравляю.

boardwalk.empire.s02e01.hdtv.720p.ac3.rus.eng.nov afilm.tv.mkv

DC++ | RuTracker.org (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3750443)

Ребят,а когда кадр меняется,а на экране  остаются квадраты с предыдущим кадром,это что такое? (и на классике и на windows media одна и та же фигня)

На протяжение всего видео?
Возможно просто файл битым скачался. А может что с кодеком.

Да,особенно когда резко меняются планы. А что с кодеком может быть? (в третьих трансформерах тоже самое)
Поставил GOM плеер и как рукой сняло.

DC++ boardwalk.empire.s02e01.hdtv.720p.ac3.rus.eng.nov afilm.tv.mkv

На торентах думаю найдёте)

Не знаю почему, но первая серия показалась немного скучноватой. Но посмотрев сейчас вторую - в полном восторге, правда. Да и судя по анонсу к третья  серии, градус картины накаляется, тем патче мне как зрителю.

Не заметил ничего скучного в первой,значит вторая просто крышу снесет  :tankist:

Раз пять пытался начать смотреть первую серию, но дальше 5-10 минут меня не хватало. Но вот немного пересилил себя и втянулся. Шикарный сериал. Все так красиво одеваются - костюмчики, сорочечки, воротнички, галстучки. Аж самому захотелось так приодеться. На обувь вообще с черной завистью смотрю - на такие тапки как у Наки в заставке полжизни копить надо.
Мужики пуляют, девки сверкают сиськами, самогонщики гонят и бадяжат - постоянная движуха не даёт заскучать. Вообще этот сухой закон и Америка начала 20 века тема огромная и одним фильмом ничего не показать. А сериал другое дело - открыл учебник по американской истории и снимай 5 сезонов подряд.

Вот интересно Ал Капоне тот самый или это "случайное совпадение имён"? Что-то не похож он пока на крутого мафиозу.

уверен тот самый, в том и фишка показать как начинал знаменитый Ал...

Ух, какая 8-я серия!

Отсмотрл только что 11 серию. Драму ещё тут они сделали. Ждём последнюю серию созона, ответов на вопросы и новых на следующий сезон. В целом отличное зрелище нам подали в этом сезоне.

Ну что, господа. Закончился сезон который подарил много красивого зрелища и насыщенных эмоций. Правда не знаю, доволен ли я  концовкой, но наверно все закончилось так как должно было закончится. И ждём третий сезон он надеюсь подарит еще больше радости от происходящего на экране.

К слову, новый сезон стартовал.

Продолжу монолог.

Сезон окончен, со странными чувствами) относительно последней серий, но как обычно просмотрел весь сезон с большим интересом. Игра актёров, сценарий порой завораживали и держаль в большом интересе.

Жду 5. Эх..

2Daimond: Не знаю почему, но это пока единственный сериал HBO который начал, нравится, но почему то не смотрю о_О как закончил второй сезон так дальше и не смотрел...

Бывает такое с сериалами, которые и хороши всем, и все устраивают но как теряешь  привычку просмотра серий, так потом порой и отодвигаешь сам того не хотя сериал на дальнюю полку)

ну ты даешь

2Snaker: Сам не свой,согласен

Как же они запарили растягивать этот несчастный сериал.

Смотрю уже последний отснятый сезон(4-ый).Просто шикарно.Третий сезон правда показался слабее чем первый и второй.Пятый сезон ждать ещё долго,так что четвёртый смаковать придётся))

В каждом сезон есть немного затянутые серии, но без них бы не расскрывалась вся картина)

Там это, опять началось. Только это, последний сезон и уже с первой серии все начинается очень сильно. Так что вы это, приятного прсомотра.

Точно последний?

Как-то что-то после третьего уже не пошло.

Точно - Последний сезон 8 серий =)

2Daimond: А откуда инфа? Чего то не слышал что последний. Вообще пора бы

Из самого надежного источника - комментария на руторе :) но посмотрел на английской Вики там тоже есть отсылки что это последний :)

Так есть ли смысл добивать сериал после третьего сезона где Бушеми всем отомстил и уехал в Нью-Йорк? Все-таки не хочется оставлять незаконченным.

That's all folks!