Форум портала Metropolis

Сегодня в "Вестях недели" была такая фраза: "...памятник Ломоносову, а через речку - Медный Всадник". Причем это был записанный заранее сюжет, а не прямой репортаж.
Что меня покоробило? Хороша "речка": полкилометра в ширь, 5-8 метров вглубь. Сколько тысяч тонн грузов перевозят по этой "речке" в период навигации, искать лень.
Внимание вопрос: что это? безграмотность или московский центропупкизм?
Если безграмотность, то "превед" победил: информационно-аналитическая программа идущая воскресным вечером является, по телевизионным канонам, квинтэссенцией канала. Это самое дорогое и самое ответственное эфирное время. Повторяю, сюжет был записан заранее, т.е. его посмотрели: автор, оператор, монтажер, редактор, режиссер. И не кому не резануло слух.
Или же из Москвы все, что не Москва - Мухосрань, и Нева - всего лишь безымянная речка?

"через Реку" - не звучит

Тогда, имхо, надо не лениться сформулировать свою мысль по-другому, отказавшись от безграмотного оборота.

maxud, исключительно имхо. Жив долго в Москве, не понимал их отношения к р. Москва и р. Яуза.
Хорошо, я там не был корреспондентом питерского ТВ.
Отношение, видимо, взаимно :)

вот помнится была Русская народная песня:"ох ты степь широкая, Волга вольная". и я пару раз переезжая через Волгу в ее истоках думал: ну почему же о ней говорят так величественно?? наша Нева местами и пошире будет, но вот однажды по дороге в самару, мы переезжали Волгу в том месте, где ее противоположного берега почти не было видно. ехали по мосту на автобусе минут 10 (ну во всяком случае мне так показалось). и вот тогда я понял разницу между словом речка и река.

ЗЫ. а Нева, кстати, одна из самых быстрых равнинных рек. и с речкой "Москвой" не сравнится   :)

Слово "Нева" по одной из версий означает "новая" (так она записана в шведских документах). Нева образовалась относительно недавно - около 4 тыс лет назад, а рекой она стала и вовсе несколько сот лет назад. Ещё в повести временных лет упоминается "устье" из Ладоги в Финский залив. Где-то я даже слышал про упоминания древних прибрежных чухонских селений "Пулкала" и "Аутола"..

Кстати, на ширину рек ГОСТ введен? ;-) Когда называть речка а когда Река? :-)
Есть такая речушка, не сравнить с могучей и сильной великой Невой, Днепр называется. Я из Смоленска родом, там эта речка летом метров 25-30 в ширь да в гладь, и фраза "редкая птица долетит до середины Днепра" применительна только к такой редкой в тех краях птице как пингвин. Вот в Киеве тот же Днепр уже крупнее Невы. :-)  В чем сыр да масло?
Ляпов в телевизоре никогда не видели? В газетах очепяток не находили? Так это внимательнее нужно читать и слушать. Или Вам нужно В.С. Черномырдина показать? :-) Журналист он тоже человек, а человек человеку рознь. Не понравился журналист - покупайте телевизор с пультом и как только он на Вас Вы его БАЦ!!! И на МузТВ сменили. :-)

Ты сам написал, что Днепр через несколько городов протекает. по-любому это не маленькая река, т. е. не речка. имхо, и Нева очевидно не небольшая.
Журналист, конечно, человек, и делает ошибки не реже других. Но тут "ошибся" не один человек (см. мой первый пост), минимум 3-4 человека сразу. При том, что эти 3-4 человека должны быть, по идее, одними из самых ответственых, талантливых, профессиональных и т.п. телевизионщиков в России. =/

Нева считается самой малой из крупных рек Европы. Так что можно сказать река, а можно и речка.Имхо.

Нам ведь ни кто никогда не объяснял что есть река, а что речка. Я имею ввиду в цифрах. У нас это на уровне понятий. И если человек вырос на берегах Волги, то ему и р. Москва и Нева покажутся речками. Что такое река? Это речка, но большая. А что такое речка? Это маленькая река. Хотя в данном случае назвать Неву речкой - глупость.

А вы заметили, что у нас все журналисты говорят “за закрытыми ДВЕРЯМИ”. Я сам не обращал на это внимание, пока в университете преподавательница нам не поведала, что правильно “дверьми”.

Река "Нева" самая короткая (74км) из крупнейших рек Европы.

    Они грамотные просто им нравится других унижать кто их превосходит один мой знакомый втречался с москвичами говорит полные уроды шутки плоские стебут всех кроме себя и мина тупого превосходства короче как америкосы.

------------------    Полное     отсутствие    точек  и   запятых    в  посте    тоже     можно  интерпретировать   как    "мину  тупого   превосходства"......над читающим   " юзверем"..... :D  :D

Давайте разберем еще и фразу типа: "Солнце спряталось за облаками"
Уж не в каменном веке живем, уже и Джордано Бруно сожгли и Коперника заставили отречься. Все знают, что Солнце всеми облаками земли не закрыть и не спрятать. Правильнее сказать - мы прячемся за облаками, за зонтиками и т.п. Вот такие все безграмотные.

Эээээ. Это шутка была?  :-k

Это пример относительности. Как и
Абрам и Мойша разговаривают:
- Что такое теория относительности?
- Вот представь, ты проводишь с любовницей ночь, для тебя эта ночь пролетит как миг. А с супругой эта ночь - целая вечность...

Журналисты - люди (могут ошибаться), а вот редакторы - на работе (отвечают за "ляпы") - не имеют право пускать в эфир  тексты с ошибками.  :anger: Больше всего раздражает, когда журналисты, телеведущие неправильно используют числительные: вместо "в две тысячи шестом году" - "в двух тысячах шестом" или как-нибудь еще... Это элементарная безграмотность, стыдно должно быть тем, кто так говорит и при этом работает на телевидении.

:-\иМхо БрЭд...кАкАя рАзнЫца...тЫ жЭ поНымаЭшь..о чОм рЭч иДёТ..
ПрЭвЭд мЭдВэд...(с)

Приколы - это одно, а в серьезных передачах и репортажах ошибок в речи быть не должно.  :no: Могу сказать это как будущий литературный редактор. Культура речи в интернете - одна, в реальности - другая. Хотя все это спорный вопрос, каждый думает по-своему! :pissed:

Кхм ... Всё чаще вижу по TV не грамотных теле ведущих ...
Ужос прям какой то ... Их что из ПТУ набирают?

Недавно по первому каналу шла передача, видел только небольшой фрагмент, но, в общем, рассказывали о временах Сталина, всяких железнодорожных артеллерийских батареях и прочем, там была фраза типа такого: "...вагон для Сталина был специально бронированным. В целях секретности поезд с этим вагоном перемещался только по ночам, в связи с чем расстояние до <не помню какого города> он преодолел за два дня...". То есть ехал только ночью, а доехал не за двое суток, а за два дня. ;)