Название: wikileaks (викиликс) Отправлено: NatKa от 05 Январь 2011, 16:06 Дошли руки у меня наконец покопаться в этом)
Естественно, нужны были какие-то переводы. Сходу по английски читать сложновато, тем более на полит. темы. Пока что нашла: http://rusrep.ru/wikileaks/ (http://rusrep.ru/wikileaks/) Удобно рассортировано по тегам и сжатие\пересказ темы местами. А ниже - оригинал на английском с пометками "сов. секретно" и пр.)) Где еще почитать? На официальном сайте, который "переехал" в Чехию, более 1400 ссылок на зеркала) Но они, есс-но, на английском. http://wikileaks.ch/Mirrors.html (http://wikileaks.ch/Mirrors.html) Почитала про Украину, 08.08.2008, влияние Америки на весь мир. Впечатляет) Название: Re: wikileaks (викиликс) Отправлено: Snaker от 05 Январь 2011, 18:04 Пока что нашла: http://rusrep.ru/wikileaks/ Сомнительные пересказы оригинального источника.Читать лучше здесь: http://ruleaks.net/ (с оригинальных серверов и зеркал WikiLeaks добровольцы по мере публикации скачивают и переводят на русский язык документы с тегом RU, с тегом RS или отправленные из посольства США в Москве, независимо от тега) Название: Re: wikileaks (викиликс) Отправлено: NatKa от 05 Январь 2011, 20:23 2Snaker:
Сомнительные пересказы оригинального источника. Сравнивал с оригиналом?*Это только у меня там теги наезжают на текст?... Название: Re: wikileaks (викиликс) Отправлено: Snaker от 05 Январь 2011, 20:37 2Snaker: Пересказ он и есть пересказ. Не подходит тем, кто хочет читать прямой перевод публикаций, без купюр.Сомнительные пересказы оригинального источника. Сравнивал с оригиналом?Название: Re: wikileaks (викиликс) Отправлено: Raphail от 17 Январь 2011, 15:04 http://www.securitylab.ru/news/404191.php
Цитировать Житель города Ки-Уэст, штат Флорида, подал в суд на сайт WikiLeaks и его основателя Джулиана Ассанжа. В жалобе Дэвид Питчфорд указал, что скандальный интернет-ресурс нанес ему серьезную психологическую травму. "ну тупыыые"(с.)Название: Re: wikileaks (викиликс) Отправлено: NatKa от 18 Январь 2011, 21:15 2Raphail: Не тупые, а психологически травмированные(...
Вообще с того раза больше не заходила, начиталааась! Аж жуть) Сейчас не знаю с чего и продолжить. Рекомендации? Кого что поразило? Название: Re: wikileaks (викиликс) Отправлено: Snaker от 18 Январь 2011, 23:14 До кучи, коммуна в ЖЖ: http://community.livejournal.com/ru_wikileaks/
Название: Re: wikileaks (викиликс) Отправлено: OLEGA от 16 Август 2012, 10:49 Британская полиция может войти на территорию посольства Эквадора через неделю http://www.itar-tass.com/c1/497284.html
Британская полиция не намерена сегодня "брать штурмом" посольство Эквадора, чтобы арестовать находящегося там основателя организации "Викиликс" Джулиана Ассанджа. Об этом заявил сегодня представитель МИД Великобритании. Представитель МИД пояснил, что, по британскому закону, чтобы проникнуть на территорию иностранного посольства, полиции требуется предупредить дипломатов за неделю до того, как это произойдет. Тем самым он подтвердил, что лондонская полиция может проникнуть на территорию посольства Эквадора, так как это ей позволяет британский закон о дипломатических представительствах от 1987 года. Согласно ему, полиция может входить в помещение посольства, когда оно используется неправомочным образом. "По британскому закону, мы можем предупредить за неделю до того, как произойдет проникновение в помещение, и тогда посольство больше не будет находиться под дипломатической защитой", - заявил агентству Рейтер представитель МИД Великобритании. "Однако решение пока не было принято. Мы не собираемся делать это нынешней ночью, - заверил представитель министерства иностранных дел Великобритании. - Мы хотим подчеркнуть, что хотим найти дипломатическое взаимоприемлемое решение". Таким образом, из его слов следует, что полицейский "штурм" посольства Эквадора в Лондоне и арест Ассанджа могут произойти не ранее чем через неделю. В среду министр иностранных дел Эквадора Рикардо Патиньо заявил, что власти этой страны сегодня объявят о своем решении по поводу прошения Ассанджа предоставить ему убежище. По данным британских СМИ, заключение будет обнародовано около 16:00 мск. Несколько дней назад газета "Гардиан" сообщила, что власти Эквадора уже приняли решение в пользу Ассанджа. По словам главы эквадорского МИД, власти Великобритании пригрозили, что если основатель "Викиликс" не будет выдан им, то лондонская полиция войдет на территорию посольства Эквадора и арестует его. Министр иностранных дел Эквадора выразил возмущение по поводу угрозы Великобритании "штурмовать" посольство Эквадора в Лондоне. "Мы хотим ясно заявить, что мы не британская колония, - заявил Патиньо. - Колониальные времена прошли". "Шаг, о котором говорится в официальном британском заявлении, если он произойдет, будет расценен Эквадором как враждебное, недружественное и непростительное деяние, а также как посягательство на наш суверенитет, что заставит нас ответить самым строгими дипломатическими мерами", - заявил глава МИД Эквадора. Статья 22-ая Венской конвенции о дипломатических сношениях от 1961 года гласит, что помещения посольств зарубежных стран являются неприкосновенными и на них распространяется дипломатический иммунитет. Согласно конвенции, представители властей страны пребывания не имеют право входить на территорию диппредставительства иначе как с согласия посла. Знаменитый американский режиссер Майкл Мур, который морально и материально поддерживает Джулиана Ассанджа, в сообщении на своей страницу в сети "Твиттер" отметил, что Великобритания в прошлом году выразила протест Ирану, когда толпа демонстрантов проникла на территорию британского посольства в Тегеране. Вот у них как всё просто, приняли закон, нарушающий Венскую конвенцию, предупредили и через неделю могут вторгаться на территорию другого государства. |