Форум портала Metropolis

Год выпуска: 1986-1988 (2 сезона по 22 серии)
Страна: США
Жанр: криминал, драма, детектив
Продолжительность: 96 мин (пилотная серия)/ ~45 минут (остальные серии)
Продюссер: Майкл Манн /Michael Mann/
Режиссер: Абель Феррара /Abel Ferrara/, Дэвид Соул /David Soul/, Колин Бакси /Colin Bucksey/ и другие
В ролях: Дэннис Фарина /Dennis Farina/, Энтони Джон Дэнисон /Anthony John Denison/, Билл Смитрович /Bill Smitrovich/, Стив Райан /Steve Ryan/, Билл Кэмпбелл /Bill Campbell/, Пол Батлер /Paul Butler/, Стивен Лэнг /Stephen Lang/, Джон Сантуччи /John Santucci/, Рон Дин /Ron Dean/, Пэм Гриер /Pam Grier/, Дэвид Карузо /David Caruso/, Гэри Синиз /Gary Sinise/, Майкл Мэдсен /Michael Madsen/, Майкл Рукер /Michael Rooker/, Кристиан Слэйтер /Christian Slater/, Кевин Спейси /Kevin Spacey/, Джулия Робертс /Julia Roberts/ и другие
Описание: 1963 год. Чикаго. Лейтенант Майк Торелло возглавляет специальный отряд полиции Чикаго, созданный для борьбы с крупнейшими преступными кланами города. В Чикаго начинает орудовать новая банда, не признающая никаких авторитетов.
Главарь банды молодой, жестокий и беспринципный гангстер Рэй Лука, став полноправным членом мафии, начал стремительное продвижение вверх по «служебной лестнице». Его цель — стать королем преступного мира. У Торелло нет никаких улик против Лука, но он уверен, что самые жестокие убийства и дерзкие ограбления совершаются по приказу Рэя Лука.
Когда гангстер убивает сына одного из близких друзей Майка, лейтенант клянется остановить Лука любой ценой.

(http://pic.ipicture.ru/uploads/090308/16025/sxZTB1IuGu.gif) (http://www.imdb.com/title/tt0090410/) 8.6/10 (519 votes)

(http://pic.ipicture.ru/uploads/081201/hJ8IM1kjTZ.gif) (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/94568/) 9.000 (61 votes)

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XVID 640x480 29.97fps 1199Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps
Перевод: двухголосый

http://www.youtube.com/watch?v=Is5ofSHZWTM http://www.youtube.com/watch?v=yKDHRTRHwbc

Opening Theme: Del Shannon - Runaway

Русскоязычный фан-сайт сериала (http://crimestory.ru/)
Раздача на torrents.ru (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2160126)
Википедия (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8)

Культовый сериал, транслировавшийся в 1993-1994 годах по каналу РТР вновь возвращается на русском языке благодаря стараниям энтузиастов в лице 1001cinema. Пока что доступны на русском пилотная серия (издававшаяся у нас как якобы полнометражный фильм) и 3 и 4 серии.

Пилотная серия "Налетчик"
3-я серия "Последнее послание"
4-я серия "Танцующий в тени"

Перевод других серий продолжается. По мере их появления буду добавлять сюда.

Отправлено: 14 Сентября 2009, 02:12

---

5-я серия "Книга блюзов Сент-Луиса"

Кому надо, то сейчас появилась сборная солянка из одноголосного, двухголосного, многоголосного РТР и субтитров на все серии.
Я уже всё выкачал, вчера продолжил просмотр.
Что-то раздачу вообще приостановили из--а какой-то фигни на http://x-torrents.org/torrent/483363/kriminalnaja-istorija-crime-story-season-1-2