Сериаломания => Тема начата: MiPan от 21 Август 2009, 20:30 Сериаломания => Тема начата: MiPan от 21 Август 2009, 20:30|
Название: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 21 Август 2009, 20:30 (http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=56511.0;attach=52499;image)
Год выпуска: 2007 Страна: США Жанр: комедия, драма Перевод: Профессиональный (одноголосый/двухголосный) Русские субтитры: нет Cоздатель: Том Капинос / Tom Kapinos Режиссёр: Cтивен хопкинс,Дэвид Фон Энкен, Барт Фрейндлих, Скотт Уинант, ... В ролях: Дэвид Духовны,Наташа МакЭлхоун,Мадлен Мартин,Мадлен Зима,Эван Хэндлер,Памела Сигал,Каллум Кейт Ренни,Рэйчел Майнер,Карла Галло,Пола Маршалл Описание: Шокирующая комедия для искушённого зрителя. Талантливый и некогда известный писатель Хэнк Муди переживает творческий кризис. Отсутствие вдохновения он с лихвой компенсирует алкоголем, наркотиками и красивыми женщинами. Подкупающая прямота, чувство юмора и яркая харизма привлекают к нему сердца калифорнийских красавиц. Но его сердце занято — он любящий отец своей 13-летней дочери, и всё ещё влюблён в её маму — свою бывшую подружку. Какой же он симпатяга – этот калифорнийский блудник! --------------------------------------------------------------- Сезон 2 (http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=56511.0;attach=52501;image) ------------------------------------------------------------------- Сезон 3 (http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=56511.0;attach=53482;image) Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика и сцены с обнаженной натурой! Название: Re: Блудливая Калифорния ( Калифорнийский блудник ) / Californication Отправлено: alexSS от 21 Август 2009, 20:34 Прикольный сериал. 3 сезон буит ? :)
Название: Re: Блудливая Калифорния ( Калифорнийский блудник ) / Californication Отправлено: MiPan от 21 Август 2009, 20:35 в конце сентября.
Название: Re: Блудливая Калифорния ( Калифорнийский блудник ) / Californication Отправлено: Pumba от 21 Август 2009, 23:21 Давно пора товарищи выложить =) помню за полтора дня оба сезона скушал был очень доволен им! Советую! Духовный не зря награды получал за эту роль, считаю это его лучшее амплуа (да и вообще роль), писатель-бабник-алкаш из него идеальный)))
Название: Re: Блудливая Калифорния ( Калифорнийский блудник ) / Californication Отправлено: MiPan от 25 Сентябрь 2009, 17:03 третий сезон еще через пару дней, а первые 2 серии в DVDScreener качестве уже можно оценить.
) Какого-либо перевода, конечно, нет. Так что, если кто наткнется - сразу кидайте. Ну а если вместо английского вы владеете французским, испанским или португальским, то вам несказанно повезло. Такие субтитры в нете есть.)) Название: Re: Блудливая Калифорния ( Калифорнийский блудник ) / Californication Отправлено: Pumba от 25 Сентябрь 2009, 17:05 Серии кстати говоря абсолютный яд (:
Особенно вторая, доча стала кхм, как настоящий подросток теперь (: Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифорнийский блудник/Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 26 Сентябрь 2009, 16:53 Нова работает, явно работает (:
Вывалили на гору перевод сразу двух серий, как всегда качественно. Серия намбер 1 Серия намбер 2 Постер шик :D Присмотритесь к низу доски где нарисована рожица))) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифорнийский блудник/Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 26 Сентябрь 2009, 18:16 Ах тыж, елки палки. Зачем же я с торрента лью?)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифорнийский блудник/Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 26 Сентябрь 2009, 18:19 Нет, ну не зря, если ты конечно не в ННЗ))) Тогда можешь с меня лить, а так, по ситуации, если найдёшь у себя тогда в сети)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифорнийский блудник/Калифрения) / Californication Отправлено: alexSS от 26 Сентябрь 2009, 18:21 Терь есть и в Анте, ищем по ссылкам выше. :)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифорнийский блудник/Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 26 Сентябрь 2009, 18:23 2Pumba: да уже не важно. :boogie:
Pы.Sы. Заглавный пост обновлен. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифорнийский блудник/Калифрения) / Californication Отправлено: Safron от 26 Сентябрь 2009, 20:41 Блин,перевод отличнейший,как говорят в сообществе упчк : "х*й,п*зда,ликование!" ,такого обилия мата на минуту времени не видел давненько. А сам сериал как всегда отпаден.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифорнийский блудник/Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 26 Сентябрь 2009, 21:18 Ну так если сам сериал жутко нецензурный (: Чего Нове крыть брань) Я смотрю ты пару дней всё заходил в тему, всё думал смотреть или нет?))
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 26 Сентябрь 2009, 21:27 Я смотрю ты пару дней всё заходил в тему, всё думал смотреть или нет?)) Это и про меня тоже. Ответ думаю ясен. :DНазвание: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 26 Сентябрь 2009, 21:44 Делаем ставки когда сойдутся Чарли и Марси. =D
И еще интересная новость. Книгу Хэнка Муди «Бог ненавидит всех нас» теперь можно прочесть в реальности. Заказ можно сделать с буржуйского amazon или нашего молотка. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 28 Сентябрь 2009, 00:25 Отсмотрел первый сезон - впечатления очень положительные. Легкий, ироничный и увлекательный серал. Духовны отлично роль сыграл.
Уже второй раз Шоутайм радует сериалом. Надо бы взять на заметку. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Nuts1k от 28 Сентябрь 2009, 11:25 да шоутайм всегда радует )
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 02 Октябрь 2009, 21:15 Ребятки, а когда третья серия ? А то уж нет и нет.
p.s:По второму сезону -понравился меньше первого, однако Эшби сильно впечатлил. Царь горы просто. p.s: По второй серии третьего - Муди кретин, это ж надо было такое дочери ляпнуть. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 03 Октябрь 2009, 01:35 2febeerovez: Ну она засранка, я бы наорал (:
А третья буит не скоро, через две недели. то что вышло, это простите спижено было ;D Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 13 Октябрь 2009, 18:10 Не такая эмоциональная как первые две, зато улыбала серия очень (:
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: elvis от 16 Октябрь 2009, 15:47 Первый сезон скушал залпом , второй немного отстает ::)
Легкий , пошлый , нахальный и остроумный в плане шуток сериал ... лично по мне , то что доктор прописал ) Неожидал что Духовный такой актерище .. ему реально идет эта роль ) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Nuts1k от 17 Октябрь 2009, 03:20 дэвид духовный ваще класный актёр )
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: elvis от 19 Октябрь 2009, 16:54 Что-то не то с ним в 3ем сезоне ..
Ах да , а где Обьяснение что случилось с Эшби и серия где мамашка уезжает работать в другую страну ... ? Как-то скомкали конец 2ого и начало 3его сезона .. :-\ Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 19 Октябрь 2009, 17:56 Обьяснение что случилось с Эшби Классический ответ - Он умер серия где мамашка уезжает работать в другую страну А она уехала в др. страну?! Мне казалось всего лишь в другой город.) И зачем целая серия под то, как она уезжает? В конце второго сезона она собрала вещи в машину и того, уехала.Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: elvis от 19 Октябрь 2009, 18:04 Обьяснение что случилось с Эшби Классический ответ - Он умер серия где мамашка уезжает работать в другую страну А она уехала в др. страну?! Мне казалось всего лишь в другой город.) И зачем целая серия под то, как она уезжает? В конце второго сезона она собрала вещи в машину и того, уехала.Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 19 Октябрь 2009, 18:18 Цитировать как-то забыли про него и даже неупоминули .. Пересмотри последнюю серию 2го сезона. Ему там даже памятник надгробный поставилиЦитировать 2) Про мамашку небыло в серии , да и вообще неважно страна , город ...По сюжету важно. На протяжении всего сериала говорится, что Хэнк не может работать в Лос Анджелесе, а только в Нью Йорке, куда она и уезжает. А он остается ради дочери. Да и в первой серии 3го сезона она появляется. И неизвестно, что еще будет потом.Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Nuts1k от 19 Октябрь 2009, 19:26 Меня вот интересует вопрос когда новая серия :D
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: elvis от 19 Октябрь 2009, 19:51 Цитировать как-то забыли про него и даже неупоминули .. Пересмотри последнюю серию 2го сезона. Ему там даже памятник надгробный поставилиНазвание: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 19 Октябрь 2009, 20:49 2elvis: В последней серии второго сезона, Муди и Мия стоят у могилы Эшби. Там его статуя с гольф-клюшкой, косяком в зубах, с упавшей на землю бутылкой , и со свисающими причиндалами. :D
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 19 Октябрь 2009, 21:01 Серия кончается когда он падает и всё ) это предпоследняя серия. Ты че-то упустил.Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: elvis от 19 Октябрь 2009, 21:20 Я с торрентов качал весь сезон , так и думал что что-то не то ..
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: DeMoNoID от 22 Октябрь 2009, 16:52 Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 22 Октябрь 2009, 18:57 Серия забубенная. Сказывается перереыв между сериями, но сериал реально поднял настроение. С диалогов Бекки И Муди в особняке валялся под столом. Эта 5.
p.s. Бекка походу подсаживается на наркоту Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: tech от 13 Ноябрь 2009, 20:51 а сколько серий 3-го сезона уже вышло на английском? и когда новафильм их будет перефодить?
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: elvis от 13 Ноябрь 2009, 21:02 Серий 5 - 6 .. у новы заболела девушка , уже давно (Непонятно чем она болеет столько времени ) , поэтому перевод отклыдвается и откладывается .
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: tech от 13 Ноябрь 2009, 21:42 странно. Дэкстера вроде переводят
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Nuts1k от 14 Ноябрь 2009, 00:35 я то думал что нету да нету ) ну наверное как отболеет своё сразу подряд серии 4 озвучит )
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Neaera от 15 Ноябрь 2009, 17:05 ftp://10.0.2.51/Uploads/californiacation/
californication.s03e07.hdtv.xvid-fqm Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: alexSS от 16 Ноябрь 2009, 14:26 Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Night от 16 Ноябрь 2009, 19:35 а расшарьте кто-нибудь второй сезон от новы, а то я только первые 4 серии нашёл за два дня =/
ну или как вариант координаты хабов, где можно найти =) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 16 Ноябрь 2009, 21:55 Ой ребят, 8 серия, не передать :) Страх как понравилась)) посмеялся от души)
2Night: Помнится ты говорил что из Антхила тю-тю скоро, что так и не ушёл?)) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Night от 16 Ноябрь 2009, 21:57 2Night: Помнится ты говорил что из Антхила тю-тю скоро, что так и не ушёл?)) ннз мой дом так и не подключили до сих пор =/ а в зет я из принципа не пойду. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 16 Ноябрь 2009, 22:04 2Night: Оффтопег, но долби их звонками и насилуй их телефоны, DG вроде через месяца два подрубили, не знаю когда ты обращался, думаю не ты один в доме всё заинтересован (ну я надеюсь!)
Кстати простите братцы что отписываюсь что серия хорошая, а ссылок не даю никогда в ДС++ (на трекера и так ясно, заходим http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?topic=49592.msg340951#msg340951 и там можно наткнутся на трекер который зацыклен на сериалах (подсказка EZTV) и скачиваете) , просто кхм, серии у меня всегда в HD так что не часто их встретишь в локалках у нас, а SD-качество у меня уже не водится почти... Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 16 Ноябрь 2009, 23:42 2Pumba: Счастливчик. Уже 8ая. Я то все от новы жду, не хочу сабов в этом сериале.
По 4 и 5 серии - просто супер. Я вот хз, почему поток мата, траха ,драк и Муди приносит мне такое умиротворение, но перся я от этих двух серий знатно. Душа прям успокоилась как-то. Кстати идея пятой серии так себе, повторяются слегка. А вот FUCK в конце четвертой - это 5. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 17 Ноябрь 2009, 00:52 2febeerovez: Единственный сериал который я смотрю и так и так и пересмотреть могу ещё раз, а потом ещё раз :) Потом бы тоже пересмотрел с озвучкой как выйдет, она всё равно не быстро выкатывается.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: fenix от 20 Ноябрь 2009, 03:56 сериал просто афигителен, зохавал первый сезон за день, и становится только интереснее! Давно искал чето в таком духе, задолбали клоносериалы с тупыми шуточками...
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 21 Ноябрь 2009, 18:43 о, да.... 8я серия доставляет.
Кстати в ней косвенно всплыла Мия. Может стоит ожидать?) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 21 Ноябрь 2009, 22:33 2MiPan: Думаю всё возможно, ибо в "Героях" она видимо фигурировать больше не будет.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 22 Ноябрь 2009, 00:32 Не смотрю - не в курсе)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Night от 30 Ноябрь 2009, 04:15 Шестая серия от новы:
californication.s03e06.hdtv.rus.novafilm.tv.avi Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: OhotNIK от 03 Декабрь 2009, 08:37 2LOVN7PTHDUVYWGE5QPTARDWVPG7KOYY63I24GA 7ая от малевича
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: OhotNIK от 04 Декабрь 2009, 15:27 NDQITDSAGIHTTIWXDYBGMIGJLKASHSBEICLXZHQ 8ая от малевича
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: OhotNIK от 05 Декабрь 2009, 10:47 9ая от малевича 2ANUEBQZCWFXZNTIJ6F4T5AJQTSINSVIJ4E24VQ (ftp://2ANUEBQZCWFXZNTIJ6F4T5AJQTSINSVIJ4E24VQ)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: OhotNIK от 06 Декабрь 2009, 22:52 KFX6GZS7FZBF3MARYSEV2FIPYNJJWBWV6KBHB4Q 10ая от малевича
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: elvis от 06 Декабрь 2009, 23:07 Во работают ... :o
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Safron от 07 Декабрь 2009, 21:17 Отличнейший сериал. Я бы даже сказал единсвенный в своем роде,где полностью раскрыта тема блэкджека и шлюх. Духовны в роли пейсателя наверное даже круче,чем Лори в роли Хауса.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: OhotNIK от 09 Декабрь 2009, 10:38 2AR75E54CBK5M2TLXDNEZM7D3ZBP46H2SCCNAEY 11ая от малевича
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 15 Декабрь 2009, 02:18 К интересному финалу 3 сезона устраиваю аттракцион "невиданной" щедрости :)
Выкладываю архив с торрентами к 12 серии в HD качестве, ну и для тех кому впадлу\нетянед комп с обычным качеством. Качать будет на максимальной скоростухе, гарантирую, трекер проверен временем 8-) Русские субтитры тож прикрепил, они подходят и для HD (720p) версии серии, и для обычной SD. Перевод естественно любительский от Notabenoid, но как обычно выполнен довольно не плохо, для данного сериала. Наслаждаемся финалом ;) P.S: Возможно в сети DC++ будет файл --> Californication 3x12 [HD 720p версия] Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: OhotNIK от 17 Декабрь 2009, 12:16 42UWFXBFM7ZABJU6O3MPTC7KAGZZUGYR4BEHRIA 12ая от малевича
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 17 Декабрь 2009, 18:03 Конец сезона реально мощен.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Флай от 18 Декабрь 2009, 04:12 о да! Меня задело, не пропустите финал сезона, это того стоит. Развязка меня просто заворожила , теперь я точно не жалею что просмотрев первую серию поставил "5"
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 19 Декабрь 2009, 17:42 А следующий сезон-то ждать до апреля! ((
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: elvis от 21 Декабрь 2009, 18:09 Мощнейшая концовка ...
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Night от 22 Декабрь 2009, 20:49 Седьмая и восьмая от новы:
californication.s03e07.hdtv.rus.novafilm.tv.avi californication.s03e08.hdtv.rus.novafilm.tv.avi Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 01 Январь 2010, 21:27 8ая серия пока лучшая в сезоне. Во время просмотра падал со стула от смеху.
Надеюсь Нова уже домучает наконец сезон ) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 03 Январь 2010, 14:53 2febeerovez: Да смотри ты уже финал :)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 03 Январь 2010, 23:59 2Pumba:Если нова в следующие пару дней не окстится, то придется видимо в оригинале продукт потреблять. :)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 04 Январь 2010, 01:14 Ну если только 10-ю и то не думаю, наверняка ещё им лениво что-то делать, даже релизить если она и готова))
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Byka от 06 Февраль 2010, 17:27 посматрел 12 серию, какоето отсутствие конца) интересно будет ище?
или они хотят сказать что хепиэндов небывает в таких жизнях хД) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 07 Февраль 2010, 11:12 2Byka: Эм, так 4 сезон будет.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Night от 09 Февраль 2010, 00:20 так как меня забанили на нове, то... вышли ли у них 10-12 серии? а если вышли - кто поделится?))
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 09 Февраль 2010, 11:20 2Night: 10 серия сегодня вышла. Скачать уже где угодно можно)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: tech от 03 Март 2010, 17:46 когда 4-й сезон?
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 03 Март 2010, 20:32 со слов Духовны - в апреле, но вероятнее по осени
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Night от 15 Май 2010, 18:16 Пересматривал тут сериал, и заодно конспектировал какие-то разговорные шутки, характерные диалоги и интересные фразы. Перечитываю и любуюсь. Всё-таки хороший мужик этот Том Капинос. Такую хорошую штуку миру подарил. Под катом собственно весь законспектированный материал. Оставлю здесь, может кому-то пригодится ;)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 23 Июль 2010, 19:34 Трейлер к сезону 4
http://www.youtube.com/watch?v=L3oIgg8gcDc Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: elvis от 24 Июль 2010, 02:06 *Радостно прыгает , хлопая в ладоши *
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 31 Июль 2010, 21:14 2011?! Аааа... а говорили в сентябре.((
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 20 Ноябрь 2010, 19:00 осталось 50 дней!
http://www.youtube.com/watch?v=Htr7tekD0hw http://www.youtube.com/watch?v=dkgDXgym2cA (http://californicationfan.ru/uploads/fotos/poster_s04.jpg) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: elvis от 20 Ноябрь 2010, 19:05 Ждём Ждём !! :-* :-*
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 20 Ноябрь 2010, 19:08 А мне оригинальный больше нравится :)
(http://s3.amazonaws.com/twitpic/photos/full/193459165.jpg?AWSAccessKeyId=0ZRYP5X5F6FSMBCCSE82&Expires=1290270260&Signature=it996KQnIUWEBplOM32DH6t2hSg%3D) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 27 Декабрь 2010, 02:35 А чего эта никто не отписывается ? Я тут внезапно обнаружил, что Шоутайм в рамках рекламы запили уже целых две серии нового сезона, первая из которых хороша, а вторая имеет совршенно гениальные начало и конец. Видны изменения в стиле съемки и повествования, и это сделано круто. Серии разбудоражили, хочется продолжения.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 27 Декабрь 2010, 03:06 Да ну нах? Де кажут?!
ололо! *убежал на рутрекер!* Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 27 Декабрь 2010, 11:59 2MiPan: Смотрел в Контакте Тут (http://vkontakte.ru/club309831?f=1)
Или по другому можно. (на английском серии) Серия раз (http://thepiratebay.org/torrent/6065197/Californication_S04E01_DVDRip_XviD-NoGrp_[eztv) Серия два (http://thepiratebay.org/torrent/6065198/Californication_S04E02_DVDRip_XviD-NoGrp_[eztv) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: fenix от 28 Декабрь 2010, 01:38 мозго-выносящая зубо-дробящая 28 минутная 1 серия, этот сериал теперь определенно в моем личном топе, номер 1...
Конечно же все к этому и шло, но чтобы тааак... шоутайм просто гении... Кстате почему серии теперь по 28 минут кто-нибудь знает? Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: OhotNIK от 28 Декабрь 2010, 21:32 7SX467SUYW4PF4JYQHIUNMYBQUWWOGK4V2EZL5A Вторая серия 4 сезона в озвучке от JIMMY J
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Daimond от 30 Декабрь 2010, 01:15 Про нову не слышно, планируют ли они продолжать озвучку?
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Safron от 30 Декабрь 2010, 01:27 Сабы к первой серии есть где-то?
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 30 Декабрь 2010, 03:00 2Safron: Я так нигде и не нашёл. Собрался с мыслями, сконцентрировался и посмотрел просто в оригинале.
2Daimond: Да будут я думаю, просто если помнишь они и когда просто серия выходила через 2-3 недели релизили озучку :)) Так что на них особой надежды уже давно нет фанатам сериала. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Daimond от 30 Декабрь 2010, 03:34 Pumba, нверное, все-таки к счастью не застал тех 2-3х недельных ожиданий, смотрел уже скачав все вышедшие серии на данный момент, надеюсь к официальному запуску Сезона озвучат, а до этого в принципе не так уж и долго осталось ждать.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: elvis от 30 Декабрь 2010, 11:23 Всё великолепно , я в восторге .
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Флай от 30 Декабрь 2010, 15:57 5+
Тёлочка суперская) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 07 Январь 2011, 15:20 Для всех любителей переводов - с четвертого сезона, сериал будет переводить Lostfilm. На сайте пока разместят первые три сезона, в озвучке от первого канала.
Пруф (http://www.lostfilm.tv/browse.php?cat=137) А насчет четвертого сезона - админ подтвердил в комментариях. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Safron от 07 Январь 2011, 22:07 Цитировать в озвучке от первого канала Там есть что озвучивать первому каналу? :blink:Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Night от 07 Январь 2011, 22:08 Там есть что озвучивать первому каналу? орт его даже по ящику крутил..а Нова, Нова-то будет продолжать переводить? Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 07 Январь 2011, 22:47 Цитировать в озвучке от первого канала Там есть что озвучивать первому каналу? :blink:А если говорить серьезно, то непонятно зачем такие вещи в обрезке пускать. Правда если первый изменил в "О чем говорят мужчины", слово мудак на слово "чудак", оставив при этом известную "мать", то вопросы, наверное, отпадают сами собой. Будет обидно, если Лостфильм задавит Нову, которая изначально и переводила. Проблема в том, что Лост явно работает быстрее, тогда как нова придерживается политики розового покемона (http://www.viralchart.ru/Images1/Images/Slowpoke/1.jpg) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Safron от 07 Январь 2011, 23:44 Скачал посмотрел с озвучкой первого.... ржал как конь. Я все-таки не понимаю ,а зачем они за это вообще взялись?))) Ну нет логики в этом поступке никакой.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 15 Январь 2011, 01:06 У нас перевели книжку "Бог ненавидит нас всех" (http://www.azbooka.ru/content/news/default.asp?shmode=2&ids=1&ida=1221). Все желающие - в магазин.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 15 Январь 2011, 14:20 А пока кто-то бежит в магазин за книгой, Showtime продлила Californication (после лучшего старта за все годы) на 5 сезон.
Ура, товарищи! Даёшь Муди в народ. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Флай от 15 Январь 2011, 16:05 подскажите где можно купить книжку) приобрету себе по приколу .
А сериал держится молодцом Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 15 Январь 2011, 16:14 2Флай: На Крупской точно есть.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Daimond от 22 Январь 2011, 13:12 Наверняка не я один ждал ? :)
californication.s04e01.hdtv.rus.novafilm.tv.avi californication.s04e02hdtv.rus.novafilm.tv.avi Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 22 Январь 2011, 13:18 А мне понравился тот перевод и озвучка, не знаю от кого, от какого то левого чувака (Jimmy. J) который поработал со стыренными копиями. В Нове что ли пересмотреть :)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Daimond от 22 Январь 2011, 13:29 а я хотел как раз спросить как там озвучка от Джимии)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 22 Январь 2011, 14:38 2Daimond: Он вообще отработал как надо. Я даже не ожидал.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 27 Январь 2011, 20:27 Шорд, а сколько Нова обычно тупит с переводами?
У джимми уже 2 дня как 3я серия озвучена. Блин... буду его смотреть, хотя нова очень нравилась. Но нет сил терпеть. =) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 27 Январь 2011, 22:18 2MiPan: нова бывает и по две недели тянет. Серьёзно. Финал (последние две серии грубо говоря, помню вообще еле родили)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Флай от 27 Январь 2011, 22:27 Купил книжку, читаю...местами похожа на бред наркомана местами похожа на "Над пропостью во ржи", в целом лучше чем я ожидал. Купил в буквоеде на просвете
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Daimond от 30 Январь 2011, 01:24 Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 30 Январь 2011, 17:49 http://ru.myspace.com/queensofdogtown
(http://c2.ac-images.myspacecdn.com/images02/121/l_dd4b6fc70d184a94925604bae3b4cac5.jpg) Сравнил Нову с Джимми... у последнего получается какой-то эзопов язык, хотя сам дубляж по прежнему очень хорош. Придется каждый раз сидеть в ожидании новы.( Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 01 Февраль 2011, 16:43 2Флай: А за сколько брал там, не подскажешь?
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Флай от 01 Февраль 2011, 17:36 299 рублей)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Daimond от 08 Февраль 2011, 22:20 мда уже 5 серия вышла а нова наконец осчастливила 4ой
californication.s04e04.hdtv.rus.novafilm.tv.avi Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 08 Февраль 2011, 23:29 Ура!
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: elvis от 09 Февраль 2011, 09:45 Нова не раставляет приоритетов , для неё все сериалы одинаковые .
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 14 Февраль 2011, 21:33 Уже 6я вышла, а нова все тормозит.
*печалька* Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Daimond от 15 Февраль 2011, 01:25 Ага, сегодня когда заходил в предвкушение 5, увидел 6ую.....эх.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 16 Февраль 2011, 19:43 Ололо!
Новости с новы По техническим причинам следующие серии выйдут НЕ РАНЬШЕ 24 февраля. Курим солому! Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Daimond от 16 Февраль 2011, 20:30 О Май Гад...
неровен час и сорваться до субтитров) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Safron от 16 Февраль 2011, 20:32 Черт подери тебя,школьное образование! ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО Я УМЕЛ ЧИТАТЬ!!!.....
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Daimond от 16 Февраль 2011, 20:42 Safron, любишь ты все усложнять.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Safron от 16 Февраль 2011, 20:47 Едва ли,я сейчас смотрю с сабами,а не жду,пока какие-нибудь люди будут отыгрывать за Дэвида Духовны.
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 16 Февраль 2011, 21:07 Они адекватны и не хуже уровня Новы? Пруф?
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Safron от 16 Февраль 2011, 21:11 Как я тебе кусок своего мозга запруфлю? Мне сабы просто для ориентировании в ситуации нужны. Мат я и без сабов могу узнать ;)
Но ребят,я ж никого не агитирую,мне так удобней смотреть,вам так. У каждого свои приоритеты. Я хочу слышать оригинальную дорогу,например,а не пересказ веселых матершинников из новы. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 16 Февраль 2011, 21:13 а сабы ты тоже из мозгов берешь?
Я бы может тоже с большим удовольствием с сабами смотрел, но нужен адекватный перевод. Если это тоже, что и у Джимми - то нафиг, например. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Safron от 16 Февраль 2011, 21:14 а сабы ты тоже из мозгов берешь? Мне сабы просто для ориентировании в ситуации нужны И да,порой при просмотре я использую мозг. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 16 Февраль 2011, 21:17 т.е. я так понимаю ты сначала их сам пишешь, а потом по второму разу смотришь, раз так упорно не можешь дать на них ссылку?
Тогда ок. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 16 Февраль 2011, 22:47 Я вот слежу тут и как то в замешательстве. Если понимаете что Джимми говорит не то и переводит слишком вольно для вас, так что ж вы стремаетесь с любыми сабами смотреть? Вы ж значит язык то знаете? Субтитры сопсно действительно нужны таким людям, так, что б были. Чисто вдруг слово в предложение сказанном показалось вам too weird and bizzare (слишком странное и причудливое) и вы ыть и зыркнули. Уж какими бы сабы не были, а слова "по отдельности" (когда перевод как топор, в духе нотабенойд двухлетней давности) там точно переведены))
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Safron от 16 Февраль 2011, 22:51 раз так упорно не можешь дать на них ссылку? http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3363535 For exampleПопробуй как-нибудь сам потом поискать,там специальное окно для этого есть. 2Pumba:Вот ты меня понял,а до MiPan категорически на доходит. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 16 Февраль 2011, 23:06 *рукалицо*
Я спросил про сабы с одним условием - не хуже Новы, и одним дополнением - не такая ерунда как у Джимми (которого после первой серии я не смотрел) Если по ссылке так - то спасибо, но я видел это раньше и первые отзывы, что там еще были - не оптимистичны. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Safron от 16 Февраль 2011, 23:11 Чувак,чувак,ты не понял,я не стремился тебе угодить в твоих странных причудах насчет качества субтитров. Я выложил раздачу где лежат субтитры с которыми я смотрел. Мне качество субтитров на 75% безразлично. Это все. Pumba,можешь перевести то ,что я сказал,а то у нас уже на протяжении двух страниц тотальное недопонимание?
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: MiPan от 16 Февраль 2011, 23:13 Мне качество субтитров на 75% безразлично. Например, с этого можно было начать, например, а не разводить демагогию про свои мозги.Например. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Safron от 16 Февраль 2011, 23:15 а не разводить демагогию про свои мозги. Если они наличиствуют,так почему бы о них не поговорить? :)Например, с этого можно было начать, например, а не разводить демагогию про свои мозги. А слово "например" каким-то образом стало баттхертовым или я что-то пропустил? Например. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: fenix от 16 Февраль 2011, 23:28 а что не так с озвучкой Джимми Оо
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 16 Февраль 2011, 23:53 2fenix: Всё с ней ХОРОШО, с озвучкой и переводом. Я специально большими буквам пишу, потому что именно так и надо переводить такой сериал. Это как Сербин, он тоже своего бывает "нальёт", но смотрится чертовски приятно и смысл передаётся отлично ситуации.
2MiPan: Safron банально как и я пытается найти истину, почему тебе НЕ БЕЗ РАЗНИЦА в чём смотреть (в смысле Джимми, Гарри, нотабенойд, дядя Петя) если ты можешь судить о качестве перевода сам? тем более ждать Новафильм, когда за это время (выжидания не пойми чего) серию можно выучить уже и заодно если смотреть с субтитрами (уже английскими, это милое дело, когда знаешь язык, для самоконтроля) банально с любимым сериалом подтягивать разговорный. Это кажется что это нифига не помогает, поверьте, это полезно. Мир наш уже давно стал трансграничным и зажиматся одним языком, себе дороже, упустишь многое. 2All: Все кому нравится голоса Новы. Ждите Нову. Все кто смотрят в Джимм-овской - продолжайте смотреть, вы ничего не теряете, я вас уверяю. Я вот честно скажу, сериал так нравится, что может и сам бы попереводил, НО реально не вижу смысла, Джимми вполне себе делает это, а два раза одну и туже работу делать, как то не хочется, для себя не буду... смотрю уже давно вообще без всего Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Daimond от 01 Март 2011, 22:31 californication.s04e05.hdtv.720p.rus.eng.novafilm .tv.mkv
californication.s04e06.hdtv.720p.rus.eng.novafilm .tv.mkv Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 29 Март 2011, 17:09 А между прочим вчера закончился сезон Хэнка Муди. Это грустно, что следующий, снова, через чёрт знает сколько, даже думать не хочется...
Финал художественно классно обставлен, сам по себе финал, в целом - достоин сериала :) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 30 Март 2011, 22:27 Серия последняя хорошая, и финал красивый, но это конечно на финал всей истории не тянет.
Вива ля 5 сезонь ! (и судя по словам Капиноса - еще 6, и чем черт не шутит, продолжение ) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Pumba от 31 Март 2011, 00:23 2febeerovez: Дык никто и не собирается заканчивать :)
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: fenix от 01 Апрель 2011, 08:40 эх, досмотрел, концовка не мозговыносящая, но приятная, от эпизода в особняке за столом, валялся, шоутайм просто молодцы...
Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Shadow™ от 30 Июнь 2011, 04:22 Топ-1 в моем списке сериалов.
Кстати, для кого-то сериал - веселый и забавный, а для меня например очень грустный) Проникнитесь идеологией Хенка Муди. Сам давний фанат, похлеще Хауса, странно что тут не отписывался. Смотрю сериал в оригинале на бугровых оригинальных дисках (привез друг все сезоны из Америки), сейчас читаю книгу. Ждем 5 сезона. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Daimond от 18 Декабрь 2011, 15:57 Оказывается 1 серия 5о сезона уже в сети о_О
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3863097 Интересно нова будет её озвучивать или будет как с декстером?))) Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: febeerovez от 18 Январь 2012, 02:33 Посмотрел первую серию 5 сезона - Капинос м :) удак, незачет. Ну диалоги, да, а в остальном все темы уже объезжены почище чем шлюхи Ранкла.
Вторая в этом же духе, сериал сливаю, пичаль. Название: Re: Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication Отправлено: Daimond от 30 Январь 2012, 11:23 Посмотрел скопом 2 и 3 серию. А вот и не фига подобного. Слива нет)
|