Кино, Видео.. => Тема начата: fenix от 12 Июнь 2009, 18:56 Кино, Видео.. => Тема начата: fenix от 12 Июнь 2009, 18:56|
Название: Руслан / Driven to Kill Отправлено: fenix от 12 Июнь 2009, 18:56 Руслан / Driven to Kill
(http://smages.com/i/87/4d/874d70362a00e3e557fa537d44aad221.jpg) Год выпуска: 2009 Страна: США, Канада Жанр: Боевик Продолжительность: 01:38:08 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Джефф Кинг / Jeff King В ролях: Стивен Сигал (Steven Seagal) as Ruslan Drachev, Лаура Меннелл (Laura Mennell) as Lanie Drachev, Дэн Пэйн (Dan Payne) as Sergei, Майк Допуд (Mike Dopud) as Boris, Холли Эглингтон (Holly Eglington) as Regime, Алекс Паунович (Aleks Paunovic) as Tony Links, Инна Коробкина (Inna Korobkina) as Catherine Goldstein, Зак Сантьяго (Zak Santiago) as Detective Lavastic, Игорь Жижикин (Igor Jijikine) as Mikhail, Дмитрий Чеповецкий (Dmitry Chepovetsky) as Stephan ... и другие Описание: Стивен Сигал в роли бывшего гангстера и бандита Руслана Драчева, который узнаёт о смерти бывшей жены. Прибыв на место преступления, Руслан понимает, что отправиться на тот свет ей кто-то помог. Теперь, обуревая жаждой мести и расплаты, Руслану предстоит найти и уничтожить виновных в убийстве… слоган: «Revenge. It\' s not always sweet.» продюсер: Тим Браун, Оливье Де Каньи, Мишель Фатерман, ... оператор: Том Хартинг композитор: Питер Аллен бюджет: $10 000 000 премьера (мир): 19 мая 2009 Качество: HDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 1024x560 (16/9), at 23.976 fps, MPEG-4 part 10 (AVC), 0.117 bit/pixel, ~ 1610 kbps avg. Аудио #1: RUS :: ND AAC, (LC), 48 kHz, 256 kbps, VBR, 6 Ch (Front: L C R, Rear: L R, LFE) Аудио #2: ENG :: ND AAC, (LC), 48 kHz, 256 kbps, VBR, 6 Ch (Front: L C R, Rear: L R, LFE) Субтитры: Англоязычные 1 564 152 608 byte (1 527 492 Kb) (1.45 Mb) PTSRETKNI5NBRLXY2CNZSEWDUSNFJAMOVMF5YPI Название: Re: Руслан / Driven to Kill Отправлено: Vopros от 12 Июнь 2009, 22:41 Driven to Kill = Руслан, напомнило одну герроиню из "Двенадцать стульев", фантазии переводчиков нет границ... :D
Название: Re: Руслан / Driven to Kill Отправлено: GopniG от 13 Июнь 2009, 00:07 Руслан / Driven to Kill Наши переводчики вобще оригинал слушают?Название: Re: Руслан / Driven to Kill Отправлено: TeRaN от 13 Июнь 2009, 02:19 -Володя....
-Убийца Стас!!! (с) Comedy Clab сигал сного снял фильм как он что то спасает ))) ? надо будет заценить ))) |