Форум портала Metropolis

13-й район: Ультиматум / Banlieue 13 Ultimatum

(http://smages.com/i/07/3d/073d969f7a1b4d3b7b8f0c247aa2f10d.jpg)

Год выпуска: 2009
Страна: Франция, Europa Corp.
Жанр: боевик, триллер
Продолжительность: 01:36:19
Перевод: Любительский (двухголосный)

Режиссер:
Патрик Алессандрин

В ролях:
Дэвид Белль, Франс Бойер, Даниэль Дюваль, Мусса Мааскри, Милан Ойданич, Алаа Омузун, Сирил Раффаэлли, Элоди Юнг

Описание:
13-й район, два года спустя. Стена, отделяющая неблагополучный пригород от столицы, стала больше, выше и отчеркнула от цивилизации еще больше кварталов. По эту сторону стены правят пять банд, контролирующих этнические районы. Правительство как никогда заинтересовано в «урегулировании проблемы» и разведывательные службы охотно инициируют беспорядки. Лейто и Дамьену снова приходится объединить усилия, чтобы спасти Париж от хаоса.

Качество: CamRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 704x272 25.00fps 870Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
R7CI5RBM5OCHNXFWNBDDRAA2IRKLXNXJ3KLUQTQ

Премьера в России:10 сентября 2009


Отправлено: 31 Мая 2009, 02:01

---

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 1563 kb/s, 704x304
Аудио: AC3, 448 kb/s (6 ch)
Скачать (http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?topic=55242.msg343123#msg343123)

Первая  часть лучше!

Перевод тошнотный , надо в кино смотреть однозначно , это классика !

FRVXYBQU27S64EX4MNC3DRPIY7YFXSFEEXSCWDQ

Качество: DVDRip
Формат: AVI (XviD)
Видео: 1563 kb/s, 704x304
Аудио: AC3, 448 kb/s (6 ch)

перевод получше, в 2 голоса..

Отличный фильм в духе первой части !
Кому понравилась первая часть этого фильма стоит посмотреть и эту

Да фильм шикарный,не хуже 1-ой части и качество получше.
5-ка

воды в фильме больше, чем в первой части
наивность видимо присуща всем французским комедиям, но тут доходит иногда даже до банальной тупости

Охрененый боевичок в стиле первой части ... всем кому понравилась 1ая " Must look " однозначно ! Вообще потом еще в кино даже схожу .

непонял про воду Оо..
а фильм зачетный, в стиле первой части, и паркур и драки сделанны красива, актеры видно что сами все делают, молодцы...

Действительно кто может заменить людей которые почти что создали движение паркур))
2fenix: "Воды больше" выражение означающее то что в фильме видимо стало больше болтовни сюжетной, то есть можно было бы и по меньше авторам напридумывать. Сам фильм ещё не смотрел, есесно поду в кинотеатр.

Вообще вся движуха пошлла от парней , которые снимались в фильме " Ямакаси " 
Собственно на сюжетку фильма вообще наплевать , ибо в фильме главное драйв , движуха и трюки , так что надо будет сходить в кино , ну а пока можно ознакомиться дома  ;D

2elvis: лолшто?) Парни из Ямакаси просто засветили это дело первыми. Дисциплина паркур была основана Давидом Беллем (Лито)

"Основатели паркура начали в команде под названием Yamakasi, но позже раскололись из-за разногласий. Название 'Yamakasi' взято от Заирского слова, означающего 'сильный дух, сильное тело, сильный человек " (с) ...
Давид Белл беспорно повлиял на паркур и на его дисциплину , но с ним еще Раймонд Бэлль , Себастьян Фукан , Ален Робер ....  и это далеко не все люди которые собирали по кусочкам паркур в единое цело )

Хоть ты лопни, но сколько раз не набирай в поиске, даже это слово, выбъёт всегда одно и тоже http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%80
Жоский флейм прекращаю, спор переходит в фарс xD

"воды" - это той информации или смысловой нагрузки, которая не оседает в голове ВООБЩЕ... ни к сюжету ни к антуражу не относящейся.

унылое продолжение первой части, которая понравилась мне в разы больше чем эта.
поэтому заслуженная 2

Не ясно, чем вторая часть прямо в N-раз хуже, честно говоря, ходил в кино, вышел радостный и довольный. Нет, есть диалоги которые можно убрать, это точно, но концентрация экшна тут раза в два выше. Есть ещё один момент что фильм иногда похож просто на первую часть :) ситуации и погони, но мне было абсолютно пофигу, так как первый фильм хоть я и люблю, но до дыр уже засмотрен, хотелось свеженькой беготни по крышам\стенам. Просто тоже надо понимать что первая часть она была как глоток свежего воздуха, тогда это вообще была бомба, сейчас после того как первая часть была реально термоядером, не так может восприниматься фильм, особенно в домашнем просмотре. Классные сцены драк, небольшое количество приятных таких, добрых подколов героев над друг дружкой, сюжет чутка наивный конечно)) но на самом деле не такой глупый как мог бы быть (снос старого и застройка новым за счёт магната это как бы сюжет нашего времени что ни наесть)
Я считаю что это 5-ка с минусом, выжали всё что могли, если учесть что первая часть поставила планку качества очень и очень высоко.

Главная проблема что 1, что 2 части это несколько наивный и бредовый сюжет. Как я понимаю режиссер позиционирует его как придаточную и явно необязательную часть. В остальном всё окей. Ещё может быть озвучка подкачала, какая-то она слабенькая была. Так что 4ка :).

Был момент, когда я просто падал с кресла, например, когда Лейто сваливал по крышам, а копы просто респаунились у него за спиной или из-за углов...Остальные моменты я не помню...Всё, что я вынес из фильма - это пару героев: Лейто, араба, Дамьена и Тао... Ни сюжета, ни спецэффектов, ничего не запомнилось...
2/5

Плюс ко всему переводчик просто придумавал текст походу совершенно от балды.

4ка...
Ну для просмотра за едой или перед сном- самое оно.. Хороший боевик с хорошими эффектами и очередной ложкой бреда =)
Но вполне себе смотрибельный =)

А вот мне интересно, те кто в нормальном переводе смотрел, там действительно тактическое ядерное оружее и в конце давайте всетаки снесем все нахрен, что-бы построить заново красивый квартал ?

yes

пиздец

http://www.hq-video.ru/details.php?id=2060

Первая часть понравилась намного больше, тут драйва что-ли меньше на единицу времени.
4- из 5