Кино, Видео.. => Тема начата: sypers от 23 Март 2009, 21:12 Кино, Видео.. => Тема начата: sypers от 23 Март 2009, 21:12|
Название: Чернильное сердце / Inkheart Отправлено: sypers от 23 Март 2009, 21:12 (http://phonefilms.ru/uploads/posts/2009-02/inkheart.jpg)
Название: Чернильное сердце Оригинальное название: Inkheart Жанр: фэнтези, приключения, семейный Страна: Германия / США / Великобритания Производство: New Line Cinema Дата выхода: В России с 19 марта 2009г. Режиссёр: Айэйн Софтли В ролях: Брендан Фрейзер, Сиенна Гиллори Элиза Беннетт, Ричард Стрэйндж, Пол Беттани, Хелен Миррен, Мэтт Кинг, Стив Спайрс, Джэми Формен, Стивен Грэхэм Описание: Мо Фолкхарта, обладающего даром оживлять книжных персонажей, похищает банда зловещего правителя. Дочь героя вместе с подаренными друзьями голосом отца отправляется на выручку пленнику. BDRip, дубляж (http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?topic=54844.msg333922#msg333922) Название: Re: Чернильное сердце / Inkheart Отправлено: Krad от 24 Март 2009, 09:59 Убогий интерфильмовский перевод, смысл вообще непонятен.
Держите в адекватном переводе, вроде неплохой фильмец :) Название: Re: Чернильное сердце / Inkheart Отправлено: Safron от 28 Март 2009, 04:18 Фильм на удивление гладкий ,без острых углов плохой игры актеров или хреновых спецэффектов. Все довольно хорошо исполняют свои роли ,а Энди "Голлум" Серкис и парень,играющий Дастфингера вообще отличные. Но, везде,как говорится ,не дотянули. Тут бы чуть ,да там бы немного и фильм был бы не хуже каких-нибудь "Хроник Нарнии". Так- очередная качественная поделка на тему "локальное фэнтези". Посмотреть один раз можно без напяга и метания харчей на клавиатуру (в отличии от недавно вышедшей "Ведьминой горы" ,но об этом позже). Перевод отличный. "О Боже ,я слышу ,что говорят актеры,но при этом понимаю О ЧЕМ они говорят". За такие переводы надо ставить памятники при жизни. А основой для памятника станут кости людей из интерфильма и особенно того мужика..аарггхх...
Название: Re: Чернильное сердце / Inkheart Отправлено: dantist101 от 01 Апрель 2009, 00:06 Соглашусь с выше сказанным,но от себя добавлю что ожидал НАМНОГО большего.Местами(А их там много)нудновасто.
Название: Re: Чернильное сердце / Inkheart Отправлено: latentblo от 30 Май 2009, 01:17 очень хороший фильм. именно "хороший": добрый такой
Название: Re: Чернильное сердце / Inkheart Отправлено: Snaker от 30 Май 2009, 19:35 Название: Re: Чернильное сердце / Inkheart Отправлено: barkli от 01 Июнь 2009, 12:15 Фильм очень интерестный .Мне очень нравятся такие фильмы приключенческие я бы даже сказал немножко фентези!5-ка
|