Форум портала Metropolis

Увлечения => Новые мультяшки => Тема начата: s0k от 15 Февраль 2009, 01:49


Название: Вальс с Баширом / Waltz with Bashir
Отправлено: s0k от 15 Февраль 2009, 01:49
(http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=53971.0;attach=48342;image)

Год выпуска: 2008
Страна: Израиль
Жанр: драма, мультфильм, военный, биография
Продолжительность: 01:26:40
Субтитры: Русский / Английский / Иврит

Режиссер: Ари Фольман
В ролях: Ари Фольман, Рон Бен-Йишай, Ронни Даяг, Дрор Харази, Ехезкел Лазаров, Мики Леон, Ори Сиван, Захава Соломон

Премьера в России: 4 июня 2009

Описание: Старый друг Ари Фольмана, сидя ночью в баре жалуется ему на то, что его преследует один и тот же ужасный сон: за ним гонятся 26 разъяренных собак. Почему 26? «Все очень просто, — отвечает приятель, — когда мы были на войне в Ливане, в 82-м году, в моей роте знали, что я стрелять в людей не смогу. Мне поручили перестрелять всех собак в арабской деревне. Собаки воют и лают, когда чувствуют чужаков и, таким образом, предупреждают террористов. И я перестрелял всех 26 собак, которые были в этой деревне. С тех пор они мне снятся каждую ночь. Ты мог бы что-нибудь с этим сделать?»

Выполненная в документальном жанре, лента посвящена событиям 25-летней давности - боевым действиям израильской армии в Ливане и резне, устроенной отрядами правого ливанского движения фалангистов в палестинских лагерях для беженцев Сабра и Шатила. Согласно выводам международного расследования, Израиль не был виновен напрямую в убийствах ливанской милицией палестинцев в этих лагерях.

(http://i.media-imdb.com/images/nb15/logo2.gif)
IMDB
8.3/10 4,670 votes

    * Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале в 2008 году
    * Фильм получил Золотой глобус в номинации "Лучший фильм на иностранном языке (Израиль)" в 2009 году
    * Фильм номинирован на приз Британской академии, как "Лучший фильм на иностранном языке (Израиль)" и "Лучший анимационный фильм" в 2009 году
    * Фильм номинирован на Оскар, как "Лучший фильм на иностранном языке (Израиль)" в 2009 году

Перевод: Любительский (одноголосый)
Релиз: (http://s2.ipicture.ru/uploads/090112/1D353XPu3U.png)
Перевод: dmg, Krumholzmax
Озвучка: zamez
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Любительский (двухголосый)
Релиз: (http://i36.tinypic.com/24ffx1l.gif)
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Отсутствует
Оригинальная дорожка на Иврите
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~127.46 kbps avg

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~983 kbps avg, 0.17 bit/pixel

Скачать: DSVZW3W3INJ2CS7NCW43G4MC43DL6BWEFXTDQTI (850mb)

Название: Re: Вальс с Баширом / Waltz with Bashir
Отправлено: PiNkY от 08 Июль 2009, 23:54
Долго искал одну очень интересную песню из мульта. Нашел.Может кому интересно
Песня "Я вчера бомбил Сидон"
           זאב טנא - ביירות                                                                                                         
          Zeev Tene - Beiru
http://www.youtube.com/watch?v=sAeUBQ54rJg (http://www.youtube.com/watch?v=sAeUBQ54rJg)

И русский перевод...
               Бейрут

Я разбомбил вчера Сидон.
Горит как факел, полыхает он,
Я мог, ведь, так же быть сожжен,
Но я бомбил вчера Сидон.

Я разбомбил вчера Бейрут,
Я разбомбил вчера Бейрут,
Одни там выживут, одни - умрут,
Я разбомбил вчера Бейрут.

Мы тонны бомб весь день бросали
На тех, кого совсем не знали;
Кто не причастен - не поймут,
Одни там выживут, одни - умрут,
Я разбомбил вчера Бейрут.

Сейчас сижу за барной стойкой,
Я не герой, мальчишка бойкий,
Я тот,кого в ночной тиши
Терзает, губит крик души.

Мы тонны бомб весь день бросали
На тех, кого совсем не знали;
Кто не причастен - не поймут,
Одни там выживут, одни - умрут.
Теперь безславным стал наш труд!
Я разбомбил вчера Бейрут.

Копирайт http://iliyahou.livejournal.com/8812.html


Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines