Форум портала Metropolis

Увлечения => Кино, Видео.. => Тема начата: Charl1e от 25 Март 2008, 14:19



Название: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: Charl1e от 25 Март 2008, 14:19
Залечь на дно в Брюгге / In Bruges

(http://metropolis.anthill.ru/gallery/albums/userpics/11360/normal_112s.jpg)

Информация о фильме
Название: Залечь на дно в Брюгге
Оригинальное название: In Bruges
Год выхода: 2008
Страна: Великобритания / Бельгия
Жанр: Комедия, драма, криминал
Режиссер: Мартин МакДонах
В ролях: Колин Фаррелл, Рэйф Файнс, Брендан Глисон, Клеменс Поузи, Джордан Прентис, Элизабет Беррингтон, Руди Бломм, Оливер Бонжур, Марк Донован, Энн Элсли

О фильме:
Два киллера, Рей и Кен, отправляются в отпуск после сложной работы в Лондоне. Их босс Гарри находит для них спокойное на первый взгляд местечко в Бельгии - в городе Брюгге, где оказывается гораздо горячее в плане опасностей, чем в оживлённом Лондоне.
(http://metropolis.anthill.ru/gallery/albums/userpics/11360/111.gif)
8.4/10 (3,128 votes)
Премьера в России: 15 мая 2008

 Более подробная информация и ссылка на скачивание[BDRip/дубляж]  (http://kino.anthill.ru/#films.id.4207) (http://www.kinopoisk.ru/images/icons/tv.jpg)


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: Grmhruntr от 15 Июнь 2008, 00:02
Отзывы о фильме очень и очень хорошие. Буду ждать DVD или качественного рипа.


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: Snaker от 15 Июнь 2008, 02:19
2Grmhruntr: собственно, что-то такое уже имеется.

Качество: DVDRip
Размер: 700 Mb
Перевод: Закадровый, одноголосый, гнусавый
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, 750kbps VBR, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 2 ch, 224.00 kbps, MP3
Ссылка на закачку через p2p-сети системы StrongDC++ (http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?topic=661.0): ETFRTOTERPJXBDBHUMP2MM6WOO7OU6XVOSNXJMA


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: Nuts1k от 15 Июнь 2008, 06:20
Просмотрел за 5 минут, скучно было...
комедией тут и не пахло :Q


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: Punkrat от 22 Июнь 2008, 23:16
Забавный фильм...


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: DarkTabachok от 23 Июнь 2008, 07:03
хороший фильм, мне понравился, смотрел в кино, комедийные элементы вставлены очень умело, зачет! - если одним словом)


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: Snaker от 24 Июнь 2008, 00:56
Смотрим качественный DVDRip с многоголосной озвучкой:

Качество: DVDRip
Размер: 1.37 Gb
Перевод: Закадровый, многоголосый
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1377 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Ссылка на закачку через p2p-сети системы StrongDC++ (http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?topic=661.0): 4GETEX3YKVQYA3YVTIBUIRZGHVG3IQQJMFK3ENY



UPD:
Смотрим BDRip с дублированным переводом на нашем кино-портале (http://kino.anthill.ru/#films.id.4207)


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: Creator от 26 Июнь 2008, 16:53
Кто-то из людей мудрых сказал, что смысла в путешествиях нет, потому что все равно везде и повсюду таскаешь за собой самого себя. Скорее всего, так и есть. Но если поверить фильму, то, приехав в маленький бельгийский Брюгге холодным осенним днем можно едва ли не впервые с самим собою встретится. Другое дело, что эта встреча может оказаться из разряда малоприятных, особенно учитывая специфику профессии главного героя…

Фильм с самого начала производит странное впечатление – остроумнейшие диалоги, которые заставили бы Тарантино кусать локти от зависти и особая созерцательная атмосфера, заданная темпом щемящей фортепьянной музыки. Одновременно хочется, и расплакаться и рассмеяться - настроение под стать этому сказочному, сюрреалистическому Брюгге с его музеями, карликом на амфетаминах, амстердамскими проститутками, семейкой толстых туристов из Америки, чудесной девушкой-драгдиллером с золотым сердцем и прочими колоритными персонажами. Но тем не менее настроение у главного героя (Фарелл) такое, что пулю себе в висок хочется пустить. Ведь осенняя погода, мрачные соборы, призраки истории, таящиеся в глади холодных темных каналов, брусчатка мостовой, ветер, опадающая листва и «Страшный суд» Босха, увиденный в музее очень способствуют суду собственной больной совести. И кажется так и будет продолжатся до самого конца фильма, но медитативный ритм начинает ломаться. Постепенно - вначале с тревожных телефонных звонков от Боса, человека по имени Гарри, разговаривающего змеиным голосом, интонации которого от звонка к звонку становятся все более жетскими, а решения бескомпромиссными, а потом и появлением самого Гарри. И вот с этого момента Чистилище начинает превращаться в Ад, а фильм становится бешенным данс-макабром и вырастает до масштабов классической греческой трагедией, с как полагается катарсисом в конце и изумительным финальным твистом.

Вот в любой греческой трагедии когда ситуация подходит под определение «неразрешимая», усилиями драматурга вводится дополнительный персонаж, так называемый «бог из машины». Вот и здесь когда герой Фарелла доходит до ручки в своих душевных терзаниях, таких бога появляется целых два и выясняют кто из них круче – ветхозаветный и новозаветный, адвокат и прокурор, Кен (Глиссон) и Гарри (Файнс), два разнонаправленных вектора, две морали. Как решится этот вопрос – должен ли соблюдаться принцип «око за око», должен ли человек платить за свои грешки равнозначную цену? Ведь есть же вещи, которые нельзя прощать! Мол, поступил не по понятиям, пролил невинную кровь, так будь любезен - положи взамен свою голову. И взгляд с другой колокольни – а может, ну ее, эту справедливость? Все мы люди, в конце концов, и всякий может ошибиться. Все равно никого уже не вернешь, а нужно быть выше всего этого, всегда давать последний шанс. Да, нужно уметь простить, и себя и другого. Хоть, мол, наш «мальчик» и убийца, дерется с дамами, нюхает кокаин и сквернословит, и даже всю эту красоту, которая его окружает, подумать только, не ценит! Но поверьте, он - хороший, он исправится, у него есть бессмертная душа, которая сейчас болит, он еще не потерял способность любить, он еще может повернуть. Так может после всего он раскается, переродится как человек и именно этот городишко будет реперной точкой его новой жизни?

Вот этот вопрос одной-единственной жизни, не щадя собственных, и будут решать Кен и Гарри, в маленьком бельгийском городке, в фильме превращенный на одну ночь в живое воплощение «Страшного суда», причем буквально, как на картине увиденной незадачливым киллером накануне. Так дадут ли ему шанс или нет?

Фильм – это вопрос, а ответом будет решение зрителя. Кто что увидит, сложив этот пазл из иронии, стеба, абсурда, экшена, неполиткоректного черного юмора, жестокости, меланхолии и экзистенциальных вопросов, я не знаю. Он просто хорош, даже чисто с технической точки зрения – игра актеров, особенно удивил Фарелл, которого я до этого не считала таким сильным лицедеем (талант Файнса то уже нечто само собой разумеющаяся), характеры которым можно сочувствовать и сопереживать, отличная операторская работа и смех сквозь слезы. Я даже уверена, что «Залечь на дно в Брюгге» можно увидеть под тем или иным углом – потому что фильм классный, там много компонентов, каждый из которых может быть оценен сам по себе. А в целом - кино не показывает мир и героев плохими или хорошими, там не будут думать за вас и морализаторствовать, потому что граница между добром и злом проходит через каждое конкретное сердце и если, оно оказалось хоть чуточку затронутым в процессе просмотра, думаю, что создатели не прогадали. Я не знаю кому адресован его message и даже как он конкретно звучит, но думаю на каком-то общечеловеческом уровне каждый найдет с ним точки соприкосновения. Просто вот оно, определенное место, где все истины и мелкие правды пересекаются. И кто-то приезжает туда чтобы увидеть его и умереть, найти что-то чего в обыденной жизни не хватает, чтобы доказать истинность своих жизненных принципов, расплатится по счетам, что-то увезти с собой в качестве сувенира, посмеяться над абсурдом чужого тебе мира, да просто полюбоваться его холодной красотой. Короче, чего бы там не говорили, все-таки смысл в путешествиях есть, даже если это всего лишь экскурс внутрь своего «я» при просмотре фильма.

Если бы мог красиво писать, написал-бы что-нибудь подобное...
Фильм охренненый.


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: Sektor от 07 Июль 2008, 23:37
Советую к просмотру. Мне понравился.


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: ezhara от 08 Июль 2008, 00:11
надо будет посмотреть....

Nuts1k походу все фильмы за 5 минут смотрит...  :lol:


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: Sektor от 08 Июль 2008, 01:20
ну в начале действительно было скучно, хотел было даже выключить, но потом действия разворачиваются, и ты вникаешь в суть, становится очень даже интересно.


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: Daimond от 13 Июль 2008, 02:52
Фильм более чем хороший, пусть и не с динамичный сюжетом но с интересной концовкой, и приятной иргрой актеров


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: X3 от 13 Июль 2008, 03:08
Классный фильм, просто супер!!!


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: LURE от 23 Июль 2008, 16:49
Самая концовка более,менее динамична,а так фильм нудноват. Мне не очень.


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: Snaker от 23 Июль 2008, 18:05
Забавные комменты по поводу многоголосой озвучки интерфильма (http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?topic=42485.msg260976#msg260976), с которой все смотрят: http://community.livejournal.com/sadtranslations/473602.html
http://www.exler.ru/blog/item/5744/?73

(лицензия с дюбляжом выходит, вроде как, завтра)


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: alexSS от 11 Март 2009, 19:37
Расшарьте кто-нить BDRip ,  в норм качестве хочется посмотреть.  :-~


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: Snaker от 11 Март 2009, 19:42
2alexSS: тащи-подцепляй


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: alexSS от 11 Март 2009, 22:45
Посмотрел, фильм действительно хороший, поскольку до просмотра не читал даже описание, то по началу никак не мог предположить к чему все идет и порой было скучновато, но приятная мелодия все же не дала выключить фильм. С развитием сюжета стало интересней, понравились сцены с карликом, позитивненький персонаж. Да и вообще актерский состав хороший, приятно смотреть. А вот итог не очень понравился, в первую очередь это связанно с тем, что люблю хэппи-энды  ::) Да и настрой на фильм был совсем другой, ожидал увидеть веселые и захватывающие криминальные разборки в стиле Ричи, а кино оказалось довольно грустное. В общем, фильму ставлю 5, но считаю, что он все же на любителя.


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: OLEGA от 11 Март 2009, 23:05
Карлик из передачи Форт Байярд :)


Название: Re: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges
Отправлено: Krad от 11 Март 2009, 23:18
Интерфильм весьма забавная контора, как вижу что фильм в их переводе - стараюсь найти какой-нить другой :)))