Форум портала Metropolis

Увлечения => Кино, Видео.. => Тема начата: Charl1e от 12 Январь 2008, 12:56



Название: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Charl1e от 12 Январь 2008, 12:56
(http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=37420.0;attach=28024;image)
Название: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер
Оригинальное название: Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Жанр: Триллер
Производство: США
Год: 2008

Режисcёр: Тим Бартон
В ролях: Джонни Депп, Хелена Бонем Картер, Алан Рикман, Тимоти Сполл, Саша Барон Коэн

О фильме: Экранизация бродвейской постановки с Джонни Деппом в роли демонического парикмахера Суини Тодда с Флит-Стрит, который перерезал клиентам горло и отдавал самые вкусные кусочки жертв своей любовнице, делавшей из них начинку для пирогов.

Ссылка на закачку через p2p-сети системы DC++:
Перевод: : Русский закадровый перевод
Kачество: CAMRIP (http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?topic=21057.msg151697#msg151697)
Формат: XviD
Видео: 624x352 (1.75:1), 23,976 fps
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch
Размер: 700 MB
Скачать
данный релиз предоставлен хабом dchub://10.4.4.4


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Str
Отправлено: Night от 12 Январь 2008, 22:03
всё таки он "Суини Тодд: демонический парикмахер с Флит-Стрит", а не какой-то пошлый "маньяк-парикмахер"... побойтесь бога...

PS ждём кинопроката... Бертон + Депп это однозначный зачёт!


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: AND1 от 12 Январь 2008, 22:18
А когда его начнут в кино показывать ?


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Charl1e от 12 Январь 2008, 22:20
Цитировать
А когда его начнут в кино показывать ?
6 марта :)


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Krad от 12 Январь 2008, 23:29
Это мюзикл, боюсь кинопрокат будет отстоем, если тока его не покажут в оригинале, а так ждем ХДТВ с оригинальной дорожкой :)


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Charl1e от 14 Январь 2008, 23:21
CamRIP, язык русский(одноголосный)
KXBTSX7WL4HME6NNZRCMQLCHOYKX7WNKZLN2MLY
(ссылка добавлена в первым пост)


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Safron от 15 Январь 2008, 21:46
Джонни Депп,Тим Бартон и Алан Рикман - однозначно достойно просмотра в хорошем качестве

*Причитался*  Саша Барон ,матушку его,Коэн?... Он то здесь какой плоскостью?


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Charl1e от 15 Январь 2008, 21:50
Цитировать
Джонни Депп,Тим Бартон и Алан Рикман - однозначно достойно просмотра в хорошем качестве
Cам жду :)) Скоро, скоро уже появится )


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: AND1 от 15 Январь 2008, 22:22
Надеюсь Саша Барон Коэн станет одной из жертв, иначе просто испортит общее впечатление от картины.


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: mickeyyy от 24 Январь 2008, 01:40
DVDScr QQMYPODSDHUAGXJ57KSJKNVPO2QSBBURLPT3VDY


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Lex от 30 Январь 2008, 00:59
не тратьте время! это такая  :censored:!!!


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Nuts1k от 31 Январь 2008, 01:51
хороший фильм но с таким переводом не стоит смотреть ждите хорошего качества


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Zealot от 31 Январь 2008, 05:07
Хороший фильм,обидно что субтитров нет когда поют.А так и с таким переводом норм.


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: neonaft от 01 Февраль 2008, 14:42
перевод норм, хотя в некоторых моментах переводчки каккие-то фразы не так как следовало говорили, а с каким то подстёбом что-ли. И хорошо, что не догадались переводить, когда актёры поют. На мой взгляд не лучший фильм Бёртона, и вот лично мне сама "мюзиклная" сосотавляющая не очень понравилось, а так вообщем то всё в его стиле)))

ЗЫ. DVDscr очень качественный, сделанный для жюри какого-то конкурсу и кем-то впоследствие удачно стыренный,
за что ему спасибо. Так что советую смотреть этот релиз, тем более больше чем за месяц до российской премьеры)))


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Creator от 03 Февраль 2008, 21:00
Одназначно, фильм достоин внимания, но..
Во первых-это какой-то злой Граф Монте Кристо (ГМК), не покидало чувство что смотрю сюреалистичную весию ГМК.
Во вторых не навижу мюзиклы если бы не их завывания (пусть и красивыми голосами) фильм бы стал одним из лучших для меня.
Ну и Джонни Депп в поряде!


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Grmhruntr от 09 Март 2008, 22:31
Посмотрел картину. Слабее, чем предыдущие фильмы Бартона и Деппа, но в целом фильм оставил неплохое впечатление.


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: KozZz от 14 Март 2008, 12:30
предыдущие фильмы Бартона и Деппа

А какие есть помимо Эд Вуда?


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Grmhruntr от 14 Март 2008, 14:39
Дык, Эдвард Руки-Ножницы и Сонная Лощина)


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Takaki от 13 Апрель 2008, 23:11
Очень хорошая и качественная картина. Бартон не сидит на месте и эксперементирует, причём достаточно умело. Очень хорошо передана атмосфера в фильме, некая такая депрессивность. Актёры подобраны хорошо, в особенности Депп (ну это естественно для Бартона) и Картер. Да и Депп молодец, опять отлично поёт)) Шуток не мало, причём к месту. В общем молодец Бартон - не хуже его предыдущих картин, смотреть было приятно, правда =)
Смотрел в кинотеатре, да только там и надо))


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Meganoob от 17 Апрель 2008, 00:25
товарищи! уж не знаю удивлю ли я вас этой новостью,но смотреть фильм в имеющемся переводе это неуважение не только к Деппу и Бартону в частности,но и ко всему искусству вцелом. Слушать треп этого стебливого переводчика невыносимо (я про ДвДрип вариант).

Есть субтитры  ! Не слишком точные но все же лучше этого выкидыша от сообщества переводчиков.
субтитры

И еще одно. У кого нибудь есть ДвДрип в оригинале (без озвучки)?


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Отправлено: Night от 25 Апрель 2008, 16:40
Жил да был брадобрей.
На земле не найти добрей


Особого упоминания стоит сцена, где Тодд заливает собственное кровищей благостно-мёртвую тушку своей умалишённой жёнушки. На редкость омерзительно зрелище, которое, боюсь, рискует стать новым символ "готичного" и быть растащено маленькими тёмными девочками на аватарки, обойки и прочую мирскую чепуху. Романтика, х#ли..

Женщины они вообще во всём виноваты. И в том, что помыслы о чистой мести превращаются в беспорядочную шинковку прохожих, и в том, что подлизываются к мужьям режиссёрам и получают главные роли в их фильмах. Запомните это как аксиому. Коварные созданий, уууууу... ехидны!
Ну, то есть нет, не скажу, что мадам Бонем Картем плохая актриса, отнюдь, но петь ей было совсем не обязательно. В прочем, я предвзят. Уже придя в кино я с ревностью смотрел на экрана с желанием в первую очередь убедиться в том, что моему любимому Фантому ничего не угрожает. И он действительно оказался не превзойдён - ни в сюжете, ни в размахе, ни в музыки. Да и по силе воздействия произведение Уэббера даст этой "шансонетке" сто очков форы. Правда всё это не значит, что "Демонический парикмахер" не удался. Отнюдь, развлечение первостатейное. Но не более.

Ждать от Бартона чего-то большего, чем красивая сказка - глупо. Как не парадоксально, равно как и новых откровений с его стороны. Человек со столь буйной фантазией уже давно не может придумать ничего оригинального, так как закапался на одной тематике, как норный мамонт(привет Эммерих!), того и гляди вымрет. Так что ничего, кроме яркой стилистики зрителю в его картинах не грозит. Тем не менее этого хватает, что бы народ Бартона любил и всячески обожал(как я например).
Антураж и правда на высоте, с точки зрения декоративно-прикладного искусства картина бесподобна. И обстановка трущоб Лондона, и персоналии основных действующих лиц - всё шикарно. Смотреть на такое кино приятно. Во всяком случае до тех пор, пока не начинает брызгать "кровища". Если в первый раз это ещё прокатывает( во-первых оригинально, а во-вторых это же Борат!), то потом начинает откровенно надоедать. Меня, кстати, больше устрашали "трупные падения". А вот музыкальная составляющая слаба - две более менее приличные темы на двухчасовый киномюзикл - это как-то не серьёзно. Виной ли тому оригинал, или же вокал голливудских прим, или ещё что-то, судить не берусь. К тому же многим нравится.
Сюжет оправдано банален и прост. Интересна лишь линия "она его любила, а он дружил с ножами"(с)Lux, которая в катый раз доказывает, что женщины зло галактического масштаба. Женщины и влюблённые безголосые болваны. Кстати о лицах. Чем так понравился в этой ленте Рикман не пойму. Достаточно стерильное и профессиональное исполнение роли второго плана. Вот Саша Барон Коэн свою ещё более вторичную роль исполнил блестящи, а Рикман так себе. Депп тоже явно не старался. Конечно пара его ужимок были крайни примилыми, но, честно говоря, если бы не аксессуары получилось бы посредственно. Наверное слишком увлёкся вокалом(достаточно не дурным, стоит заметить). Правда костюм на нём сидел превосходно. Я аж обзавидовался >.<


Название: Re: Суинни Тодд, маньяк-парикмахер / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Str
Отправлено: MiPan от 19 Июль 2009, 21:21
DVDRip
Перевод - субтитры: Russian / Ukrainian (с лицензии), Russian (любительские), Russian (стихотворные любительские), English