Форум портала Metropolis

 Вообщем половина фильмов идут у меня по английски Чё делать??? а на некоторых вообще звука нет

!	Название темы.. K i r i L L

Хе....так ты скачивай фильмы, переведенные на русский язык

Два варианта, либо проблемы с кодеками(если норм все, можно выбирать рус\англ)
2.. может ты просто английские фильмы скачиваешь???  :D :D

 мдяя.....в ДС у нас чё Дофига Англичан?? ....Харе прикалываться..... А если с кодаками....Где взять чтоб всё работало?

Какой формат имеется в виду - DVD, AVI или .... возможно там просто несколько дорожек и просто беда с плеером...

AVI формат........а плеера у меня 2...Винд медиа и медиа классик.... Может реально кодека нехватает?

Мммм, имеется ввиду, когда идет русская озвучка, потом на время прерывается и идет оригинальная речь? Это баг перевода ничего с этим не сделать.

Поюзай GomPlayer или ещё лучше VLC media player... проблемы такого плана отпадут сами собой... там есть выбор звуковой дорожки...

Ща попробую
Отправлено: 06-01-2008 | 23:43:01

---

Да уж.... слушай у тебя хоть раз так было?.... У меня точно нет... =) Просто Фильмы идут в Английскм Варианте и всё!!!

Мне кажется, что ты английские и скачивал. Только кто тебе сказал, что они с русской озвучкой должны быть? Или фильм -- просто какой-то файл, а озвучка от версии винды сама должна играть? Вопрос странный, смахивает на: "я купил машину, а у нее двигатель есть, что мне с ним делать?!" :-)

(Решение проблемы: скачать фильм с русской озвучкой и всегда проверять с какой озвучкой качаешь, ведь пользователи не обязаны все на русском качать, правильно? :-) )

Не знаю как у фокса, а у меня есть такой файл, но это не баг, а накладка... в фильмах "В джазе только девушки" и "Укол зонтиком" изначально были вырезаны по цензу куски (по 5-8)... в режиссёрской версии в этих местах действительно оригинальный перевод звучал...

Вот качай мой проверенный плеер:
Скачать VLC media player

Нет, у меня по-другому было. В некоторых фильмах с Джеки Чаном русская речь на полуслове обрывалась и потом около двух минут шел непереведенный кусок, потом перевод шел опять. При том, что явных причин для обрывания не было. Вот это точно баг.

ссылку на хотя бы один, раз они во множественном числе (для проверки)

Слушай я установил Gom player чёт ....Робоцип 3й сезон чё весь на английском?

У меня их штук 50, в каком точно не помню + они все на другом физическом диске, который я отключил. ^^ Как найду, проверю разными плеерами. 50 (может, и 60) однообразных фильмов по полтора часа уж очень долго пересматривать, я уж потом как-нибудь, спасибо.

http://kino.anthill.ru/films/fid/2524/
Здесь ничего про 3 сезон нет... значит да...

Вопрос а как дорожки то менять?? в Гом плеере?

Правой кнопкой мыша по экрану - Audio - Select Stream - там перечень имеющихся в файле дорожек (Audio 1, Audio 2 и т.д.)
Естественно сначала надо запустить в плеере сам файл (на всякий случай...)

:) сегодня похожая трабла обнаружилась..
в общем есть фильм в DVD, при воспроизведении его через медиа плеер классик англ. звук громко громко.. :) , а русский еле слышно (но он есть ;) ) классик говорит, что дорожка всего одна, т.е. выбрать конкретно русскую невыходит.. вопрос как его победить?

вытащить эту звуковую дорожку из DVD-контейнера... в звуковом редакторе попробовать увеличить громкость... а полученную дорожку вновь запихнуть в DVD-контейнер... давно этим не занимался, честно говоря... если скините этот DVD для скачки - попытаюсь оценить возможности исправления (если это осуществимо)... кстати возхможно ваш плеер и ошибается (по поводу дорожки)... попробуйте лучше сначала плеер WinDVD Platinum

А я с удовольствием посмотрю англицкую версию
скиньте плиз ссылки!

ООО Знаете, у меня такаяже фигня, при воспроизведении всех "лицензий" =)) кот хорошие двдрипы, в Лайт Элое, так вот там как раз русский Оч тихо, в основном слышны эффекты (скрипы, стуки, звоны и тд)
поэтому я смотрю такие фильмы в виндос медиа плеере.. там все ок у меня...