Печать страницы - Porco Rosso(Kurenai no buta) 1992 год

Porco Rosso — довольно таки старое аниме. В лучших традициях, сочетающее в себе невероятную детализацию с сильным и хорошим сюжетом. А ещё и атмосфера...

Тут действительно ничего нельзя возразить. Porco Rosso сделан талантливо, с любовью и терпением.

Вроде бы почти детские злодеи, герои и героини. Однако, среди них нашлось место и для взрослой, немного грустной и почти безнадёжной любви.

В какой–то момент у меня возникло ощущение сходства с Cowboy Bebop. Мимолётное. Едва–едва. Та же взрослая тональность. То же ощущение взгляда на жизнь с уже пройденного пути.

Это было мимолётно. Всё же и Бибоп не о стариковской ностальгии.

В Porco Rosso вот это ощущение — старого холостяка, уже в доволь накушавшегося романтики, побитого жизнью, и всё же ещё живущего (свинья, которая не летает — просто свинья) — просто потрясающе. Вот как надо делать атмосферные вещи. Которые с грустинкой, с ностальгией. Не уходя в пике депрессивного молчания. Ещё и ещё раз признаю: Миядзаки – Гений.
Как-то раз на вопрос, почему все его фильмы делаются для детской аудитории, Миядзаки ответил: «Почему все? Вот «Порко Россо» мы снимали как раз не для детей. Это очень взрослый фильм».

[+] кстати

Японское название фильма переводится как "Малиновая свинья". Однако Миядзаки рекомендовал иностранным переводчикам использовать итальянскую версию названия. Малиновый - цвет гидросамолета Порко.

Фильм был заказан Миядзаки авиакомпанией " JAL " ( Japan Airlines ) для показа в самолетах, летящих из Японии в США и обратно. Первоначально Миядзаки планировал небольшую "безделку", однако, в конце концов создал большой и достаточно серьезный фильм.

В основу фильма легла манга Миядзаки "Эпоха гидропланов" [ Hikoutei Jidai ] (1990). Однако в манге практически не было упоминаний фашистов и любовной линии Порко и Джины.

Порко превращается именно в свинью, так как сам Миядзаки обожает свиней. Он любит изображать себя в виде свиньи и считает, что "каждый мужчина, достигнув средних лет, превращается в свинью". С другой стороны, у Порко были и психологические причины стать свиньей...

Марко Паготт - вполне реальный человек, итальянский аниматор и хороший друг Миядзаки. Главный соперник Марко Дональд Кёртисс назван по фамилии Гленна Кёртисса, одного из пионеров американской и мировой авиации.

Первоначально предполагалось, что действие фильма будет происходить в одном из красивейших городов на берегу Адриатики - хорватском Дубровнике, основанном еще римлянами. Однако в 1991 году началась война Хорватии и Югославии, и сербская артиллерия практически стерла Дубровник с лица земли. Поэтому действие фильма было перенесено на неназванный остров в Адриатике. В частности, именно уничтожение Дубровника подвигло Миядзаки сделать фильм более серьезным.

Гидросамолеты, фигурирующие в фильме, реально существовали, хотя для большей их части Миядзаки слегка изменил дизайн. Также существовали и Шнейдеровские гонки гидропланов. Не было только "индустрии" воздушного пиратства (хотя отдельные такие случаи истории аэронавтики известны).

Като Токико, озвучившая в фильме Джину, старую возлюбленную Порко, - известная японская певица старшего (по поп-меркам) поколения. Осенью 2000 года Като дала концерт в Москве. В России она известна как исполнительница японской версии песни Аллы Пугачевой "Миллион алых роз" , а также ряда других советских поп-хитов.

Во французском дубляже фильма роль Порко озвучил французский актер Жан Рено. В прославившем его фильме "Леон" герой Рено произносит фразу "Свиньи лучше, чем люди". Это дань уважения Миядзаки и роли в "Порко Россо".[
В фильме, Марко Паготт поехал в Милан собирать самолет и увидел, что на заводе работают лишь женщины. На вопрос почему, ему ответили, что все мужчины ушли на заработки из-за «великой депрессии». На самом деле подготовка к военным и колониальным захватам позволила Италии с минимальными потерями выйти из «великой депрессии» 30-х гг.

«Порко Россо» — история о трудном периоде. Миядзаки показывает мир, переживающий брожение после Первой Мировой войны и уже встречающий мрачные тучи Второй Мировой — еще более жуткой, кровавой и долгой. Смотря на современную историю с высоты птичьего полета, трудно представить себе более неблагоприятное и неспокойное время, в которое можно поместить очередное творение Миядзаки, гения в жанре паропанк. В принципе, «Порко Россо» тоже с очень большой натяжкой можно отнести к этому жанру, но уж больно тут он, этот паропанк, — реален. Если вспомнить паропанк в «Лапуте» или «Кики», то разница становится очень ощутимой. В «Порко» минимум всего того, что было в прошлых фильмах, и максимум новых, неизведанных и оттого завораживающих сюжетных ходов. Легендарные красоты Средиземноморья, фашисты, воздушные бои и главный герой, смотрящий на все свысока — из крохотного окошка своего малинового самолета — создают атмосферу удивительной правдоподобности и натуральности. Но вся эта натуральность, к которой приложила руку даже известная певица Като Токико, исчезает, как только за дело берется старый и привычный Миядзаки, воплощение первого существа, снимающего доброе, и оттого несколько детское, действо. Главный герой — пилот Марко Паготт в один миг превращается в свинью Порко Россо. На национальной валюте Италии голова Бенито Амилькаре Андреа Муссолини превращается в голову змеи. А на моторе самолета слово «FIAT» превращается в слово «Ghibli».

Краткое содержание:

Адриатика, двадцатые годы прошлого столетия. Итальянский пилот Марко Паготт храбро сражался в годы первой мировой войны. Однако после войны он разочаровался в военном деле, себе и людях, превратившись в самую настоящую свинью. В конце двадцатых, когда в Италии к власти пришли фашисты во главе с Муссолини, Марко, назвавший себя Порко Россо ("Малиновая свинья"), начал работать спасателем по найму в небе Адриатики. Его гидросамолет наводит ужас на воздушных пиратов, однако это не приносит Порко удовлетворения и душевного спокойствия...

естественно что скачать можно у меня на фтп =).Кстати как и во всех создаваемых обзорах интересно услышать отзывы о произведении

Форум портала Metropolis

Увлечения => Аниме => Тема начата: Raphail от 10 Август 2007, 07:59