Поиск софта => Тема начата: Очень Подлая Кура от 03 Май 2007, 09:49 Поиск софта => Тема начата: Очень Подлая Кура от 03 Май 2007, 09:49|
Название: Субтитры и работа с видео Отправлено: Очень Подлая Кура от 03 Май 2007, 09:49 Друзья нужна простенькая программа для работы с видео. Всего лишь нужна возможно добавлять к видео СУБТИТРЫ, знаю, что это умеет Муви Мэйкер и там довольно всё просто, но именна эта функция почему то не работает. Пытался скачать отдельно его, таже фигня...
Помогите пожалуйста! Название: Re: Субтитры и работа с видео Отправлено: tankist от 03 Май 2007, 13:29 не совсем понятна задача. Одно дело добавить титры в ролик - ручками писать текст в нужных местах - для этого годится любой видеоредактор, другое дело прикрутить имеющийся файл сабов (*.sub, *.srt.., etc.) к фильму (опять же вопрос: в каком формате фильм?).
Для avi в divX, из фрисофта, встречал AviSub Подозреваю, что есть и более интересные варианты муксить сабы в авишки.. ;) Существуют решения и для ДВД Название: Re: Субтитры и работа с видео Отправлено: Очень Подлая Кура от 05 Май 2007, 14:54 Понял про Ависаб, но в общем то хотелось бы просто сделать раскадровку видео файла и запихать в ручную, тобишь вписать текст в нужные места, далее всё это скомпоновать в отдельный такой же ави файл, только вот теперь уже с субтитрами!
Отправлено: 03 Мая 2007, 16:13 А может кто-нибудь объяснить как добавить в видео субтитры например в Adobe Premier 7.0 Название: Re: Субтитры и работа с видео Отправлено: Spawn от 14 Октябрь 2007, 13:44 Есть программа которой можно:
1. Вставлять в видео mp3 формат . 2. Монтировать видео(резать, соединять с др видео.) 3. Делать заставки там тексты. 4. Прога которая похожая на VideoDJ™ на мобилах только работать не только с 3gp но и с avi...? [-o<
|