Поиск софта => Тема начата: Gr!ShK@_K8MPeR от 17 Ноябрь 2006, 22:12 Поиск софта => Тема начата: Gr!ShK@_K8MPeR от 17 Ноябрь 2006, 22:12|
Название: Ищу Переводчик! Отправлено: Gr!ShK@_K8MPeR от 17 Ноябрь 2006, 22:12 какие переводчики существуют для переворда текста целиком?
где скачать? очень надо Название: Re:англо-русский переводчик Отправлено: K i r i L L от 17 Ноябрь 2006, 23:23 ftp://10.4.4.44/soft/Dictionaries
Сам юзаю Pragm'у идеального перевода конечно машина тебе не даст но читать можно :) Название: Re:англо-русский переводчик Отправлено: Vopros от 18 Ноябрь 2006, 14:14 Ну на данный момент удобнее Magic Gooddy по-моему нет, кто-то может поспорить и сказать, что Promt или другой софт лучше, но это мнение сугубо личное и оно должно заслуживать всяческого уважения! Я сам пользуюсь Magic Gooddy 98, знаю, что с год назад появился Magic Gooddy 2006, но в продаже его пока не находил!
Насчёт качества перевода могу сказать, что переводит конечно так себе, но это беда всех переводчиков неправильно ставить ударения :) Если интересуемся - отписываемся в личку! Название: переводчик eng ===> rus Отправлено: Dash от 06 Май 2007, 15:29 У кого есть переводчик eng ===> rus ??? Но ток чтоб разговорная а не тупая как mail.ru
Название: Re: переводчик eng ===> rus Отправлено: Foxeed от 06 Май 2007, 15:49 Название: Re: переводчик eng ===> rus Отправлено: eXtractor от 06 Май 2007, 16:05 Лингво -- словарь, Промт -- переводчик!
Название: Re: переводчик eng ===> rus Отправлено: Foxeed от 06 Май 2007, 16:09 Лингво -- словарь, Промт -- переводчик! Ой, ошибся немного. :-[ Ничего, словарь тоже не повредит. :)Название: Re: переводчик eng ===> rus Отправлено: Dash от 06 Май 2007, 16:14 а есть чтоб текст переводил????
Название: Re: переводчик eng ===> rus Отправлено: Foxeed от 06 Май 2007, 16:16 PROMT! Написано же, вроде ясно. ::)
Название: Re: переводчик eng ===> rus Отправлено: SkAI от 06 Май 2007, 21:45 советую http://lingvozone.com/ - сервис онлайн перевода - 45 языков, озвучка фраз, проверка орфографии, форма для сайтов.
Название: Re: переводчик eng ===> rus Отправлено: imperfect от 06 Май 2007, 22:27 PROMPT - профессиональная и самая именитая пожалуй система машинного перевода. Но и она временами выдает такую белиберду, что только лол... Другие хуже. Так что лучше все делать самому... ;)
Название: Re: переводчик eng ===> rus Отправлено: АРМАГЕДДОН от 06 Май 2007, 23:30 а есть шоб с немецкого на русский перевдил??
Название: Re: переводчик eng ===> rus Отправлено: K i r i L L от 07 Май 2007, 00:04 а есть шоб с немецкого на русский перевдил?? тоже промт..Цитировать PROMT 8.0 переводит с английского, немецкого, французского, испанского на русский и обратно, а также с итальянского на русский. Название: Re: переводчик eng ===> rus Отправлено: Сергей Коновалов от 07 Май 2007, 16:40 http://www.google.ru/language_tools
Название: Re: переводчик eng ===> rus Отправлено: eXtractor от 07 Май 2007, 18:03 Если вдруг что надо срочно перевести, пользуюсь http://translate.ru/
Название: Ищу Первеводчик! Отправлено: stap4 от 30 Октябрь 2007, 20:33 Собсно ищу переводчик! Нужно чтобы было всё просто напечатал-а она перевела! Желательном чтоб были Русско-Английский, Англо-Русский и Немецко-Рус, Рус-Немецкий! Буду благодарен..... Ах да забыл, чтоб не отдельные слова переводила, а полностью тексты!
Название: Re: Ищу Первеводчик! Отправлено: NIKIH от 30 Октябрь 2007, 20:39 Название: Re: Ищу Первеводчик! Отправлено: Vopros от 30 Октябрь 2007, 20:48 чтоб не отдельные слова переводила, а полностью тексты MagicGooddy, самый удобный, но предупреждаю, всё переводится без транскрипций и падежей... но это беда всех существующих переводчиков...Название: Re: Ищу Первеводчик! Отправлено: K i r i L L от 30 Октябрь 2007, 21:21 http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?topic=32327.0
2Vopros: MagicGooddy сильно изменился с 98го года? ::) Название: Re: Ищу Первеводчик! Отправлено: GopniG от 31 Октябрь 2007, 08:47 Цитировать нет ни одного переводчика, переводящего хоть сколько-нибудь достойно даже самый простой текст. без знания языка ни одна программа не поможет PROM 7.0 переводт ужасно.Даже я с моим не высоким знанием языка(очень не высоким)нахожу кучу ошибок.PROMT 8 переводит более связно,но ошибки тоже встречаютсяБеда всех переводчиков в том,что они беспорядочно ставят артикли и частицы(to,the,is)Название: Re: Ищу Первеводчик! Отправлено: Gr!ShK@_K8MPeR от 31 Октябрь 2007, 11:46 можно попробовать переводчик Lingvo, но это как помошь при переводе...
Название: Re: Ищу Первеводчик! Отправлено: Vopros от 31 Октябрь 2007, 12:19 можно попробовать переводчик Lingvo Lingvo - это не переводчик, а электронный словарь... к теме не относится...2Vopros: MagicGooddy сильно изменился с 98го года? 2003 я пользовал... заметных изменений (кроме всевозможных внедрённых неудобств) не заметил, поэтому пользуюсь по прежнему 98...Название: Re: Ищу Переводчик! Отправлено: K i r i L L от 31 Октябрь 2007, 23:04
Название: Re: Ищу Переводчик! Отправлено: Gr!ShK@_K8MPeR от 11 Март 2009, 19:33 А ни у кого нету мгновенного переводчика? Что бы при наводке на слово аглицкое сразу появлялся перевод? Помниться такие были проги)
Название: Re: Ищу Переводчик! Отправлено: kolancha от 11 Март 2009, 19:45 Прога называется TranslateIt!. Скачать не дам, ибо в изете.
Название: Re: Ищу Переводчик! Отправлено: Gr!ShK@_K8MPeR от 11 Март 2009, 19:54 Прога называется TranslateIt!. Скачать не дам, ибо в изете. а есть другая прога? а то это только в эксплорере работает...Название: Re: Ищу Переводчик! Отправлено: kolancha от 11 Март 2009, 19:58 Эта прога у меня работает практически во всех программах, даже в малораспространенной аське R&Q.
Название: Re: Ищу Переводчик! Отправлено: Gr!ShK@_K8MPeR от 11 Март 2009, 20:05 Эта прога у меня работает практически во всех программах, даже в малораспространенной аське R&Q. а у тебя бесплатная версия?Название: Re: Ищу Переводчик! Отправлено: kolancha от 11 Март 2009, 20:08 Нет, полеченная. Качал на торрентс.ру
Название: Re: Ищу Переводчик! Отправлено: Gr!ShK@_K8MPeR от 11 Март 2009, 20:09 Нет, полеченная. Качал на торрентс.ру понятно тогда все)) Название: Re: Ищу Переводчик! Отправлено: imperfect от 11 Март 2009, 20:23 Последние версии Лингво это умеют.
Название: Re: Ищу Переводчик! Отправлено: Gr!ShK@_K8MPeR от 11 Март 2009, 21:25 а можно еще переводчики? а то с огненной лисой они конфликтуют почему то...
Название: Re: Ищу Переводчик! Отправлено: imperfect от 11 Март 2009, 22:02 С огненной лисой скорее всего не будут конфликтовать дополнения к огненной лисе.
Quick TransLation (https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/5641) FoxLingo (https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/2444) Hyperwords (https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/1941) Последним пользовался одно время. Комбайн! :) Название: Re: Ищу Переводчик! Отправлено: Gr!ShK@_K8MPeR от 11 Март 2009, 22:58 С огненной лисой скорее всего не будут конфликтовать дополнения к огненной лисе. Спс) буду использовать его))Hyperwords (https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/1941) Последним пользовался одно время. Комбайн! :) |