Ммм.. Может я и ошибаюсь, но не ограничение ли это размера подписи?
Именно! Только оно не работает. Вернее, работает не так, как надо. Есть предположение, что только в IE. Видимо, Internet Explorer не сильно дружит с обработкой выражений в CSS.
/* IE max-height FIX! :) Make sure the numbers on this line match the number on the above line. */
height: expression( this.offsetHeight > 50 ? "50px" : "auto" );