Блудливая Калифорния (Калифрения) / Californication

[MiPan]

Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: комедия, драма
Перевод: Профессиональный (одноголосый/двухголосный)
Русские субтитры: нет

Cоздатель: Том Капинос / Tom Kapinos
Режиссёр: Cтивен хопкинс,Дэвид Фон Энкен, Барт Фрейндлих, Скотт Уинант, ...

В ролях: Дэвид Духовны,Наташа МакЭлхоун,Мадлен Мартин,Мадлен Зима,Эван Хэндлер,Памела Сигал,Каллум Кейт Ренни,Рэйчел Майнер,Карла Галло,Пола Маршалл

Описание: Шокирующая комедия для искушённого зрителя. Талантливый и некогда известный писатель Хэнк Муди переживает творческий кризис. Отсутствие вдохновения он с лихвой компенсирует алкоголем, наркотиками и красивыми женщинами. Подкупающая прямота, чувство юмора и яркая харизма привлекают к нему сердца калифорнийских красавиц. Но его сердце занято — он любящий отец своей 13-летней дочери, и всё ещё влюблён в её маму — свою бывшую подружку. Какой же он симпатяга – этот калифорнийский блудник!

[+] Season 1:

01 — Pilot [13.08.2007 на канале Showtime]
02 — Hell-A Woman [20.08.2007 на канале Showtime]
03 — The Whore of Babylon [27.08.2007 на канале Showtime]
04 — Fear And Loathing At The Fundraiser [03.09.2007 на канале Showtime]
05 — LOL [10.09.2007 на канале Showtime]
06 — Absinthe Makes The Heart Grow Fonder [17.09.2007 на канале Showtime]
07 — Girls, Interrupted [24.09.2007 на канале Showtime]
08 — California Son [01.10.2007 на канале Showtime]
09 — Filthy Lucre [08.10.2007 на канале Showtime]
10 — The Devil's Threesome [15.10.2007 на канале Showtime]
11 — Turn The Page [22.10.2007 на канале Showtime]
12 — The Last Waltz [29.10.2007 на канале Showtime]

---------------------------------------------------------------

Сезон 2

[+] Season2

01. Язык мой - враг мой (Slip of the Tongue)
02. Великий Эшби (The Great Ashby)
03. С леди так не обращаются (No Way to Treat a Lady)
04. Сырое и приготовленное (The Raw & the Cooked)
05. Вагинальный квартал (Vaginatown)
06. Кокаиновый висяк и Первый ништяк (Coke Dick & First Kick)
07. Одиночество вдвоем (In a Lonely Place)
08. Потерять все в Беверли Хиллз (Going Down and Out in Beverly Hills)
09. Хоровод (La Ronde)
10. In Utero (In Utero)
11. Блюз Лаврового Каньона (Blues from Laurel Canyon)
12. Маленькая смерть (La Petite Mort)

-------------------------------------------------------------------

Сезон 3

[+] Season3

01 - Wish You Were Here
02 - The Land of Rape and Honey

Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика и сцены с обнаженной натурой!

[alexSS]

Прикольный сериал. 3 сезон буит ? 

[MiPan]

в конце сентября.

[Pumba]

Давно пора товарищи выложить =) помню за полтора дня оба сезона скушал был очень доволен им! Советую! Духовный не зря награды получал за эту роль, считаю это его лучшее амплуа (да и вообще роль), писатель-бабник-алкаш из него идеальный)))

[MiPan]

третий сезон еще через пару дней, а первые 2 серии в DVDScreener качестве уже можно оценить.
)

1я серия
2я серия

Какого-либо перевода, конечно, нет. Так что, если кто наткнется - сразу кидайте.
Ну а если вместо английского вы владеете французским, испанским или португальским, то вам несказанно повезло. Такие субтитры в нете есть.))

[Pumba]

Серии кстати говоря абсолютный яд (:
Особенно вторая, доча стала кхм, как настоящий подросток теперь (:

[Pumba]

Нова работает, явно работает (:
Вывалили на гору перевод сразу двух серий, как всегда качественно.

Серия намбер 1
Серия намбер 2

Постер шик  Присмотритесь к низу доски где нарисована рожица)))

[MiPan]

Ах тыж, елки палки. Зачем же я с торрента лью?)

[Pumba]

Нет, ну не зря, если ты конечно не в ННЗ))) Тогда можешь с меня лить, а так, по ситуации, если найдёшь у себя тогда в сети)

[alexSS]

Терь есть и в Анте, ищем по ссылкам выше. 

[MiPan]

2Pumba: да уже не важно.  

Pы.Sы. Заглавный пост обновлен.

[Safron]

Блин,перевод отличнейший,как говорят в сообществе упчк : "х*й,п*зда,ликование!" ,такого обилия мата на минуту времени не видел давненько. А сам сериал как всегда отпаден.

[Pumba]

Ну так если сам сериал жутко нецензурный (: Чего Нове крыть брань) Я смотрю ты пару дней всё заходил в тему, всё думал смотреть или нет?))

[febeerovez]

Я смотрю ты пару дней всё заходил в тему, всё думал смотреть или нет?))

Это и про меня тоже. Ответ думаю ясен.