Хижина в лесу / The Cabin in the Woods

[Snaker]

В оригинале: The Cabin in the Woods
Выпущено: 2011 (РФ - апрель 2012)
Производство: США, Lionsgate
Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Дрю Годдард
Сценаристы: Джосс Уидон, Дрю Годдард
Продюсер: Джосс Уидон, Джейсон Кларк
Оператор: Питер Диминг
Композитор: Дэвид Джульян
Художники: Мартин Уист, Майкл Динер, Кенделл Эллиотт и др.
Монтаж: Лиза Лэссек

В ролях: Кристен Коннолли, Крис Хемсворт, Анна Хатчисон, Фрэн Кранц, Джесси Уильямс, Брэдли Уитфорд, Ричард Дженкинс и др.

Описание: Шумная компания из пяти друзей сбегает на уик-энд подебоширить в изолированную от всего мира деревенскую хижину. Звучит знакомо? Ну так вы и не представляете, что вас ждёт на самом деле.

Продолжительность: 95 минут
Бюджет: $30 000 000

Скачивание: BDRip 1080p (перевод: Doctor_Joker/romero007)

мои мысли: кинополотно более чем достойно отдельной темы. Этот невдолбенно прекрасный фильм я посмотрел сразу следом за "мстителями", и, вот ирония, сценарист один оказался. Теперь не удивляюсь, почему на этого чела молится добрая часть современных кинозрителей - оба попадания в яблочко. Хижина - просто термоядерный коктейль из всего, чем нас радовали разножанровые ужастики за много лет, с неожиданно крутой приправой сверху, причем подано это дело с неприкрытой иронией - просто смотришь и ловишь кайф. Тут вам и Эвил дед, и Куб, и, ох ёпта, Шоу Трумана и, ох нифига, целая коллекция SCP. Неожиданные повороты сюжета идут один за другим (я честно до первого убивства предполагал бутафорию, Труман же). В общем обязательно к просмотру.
Перевод и озвучка по ссылке выше - очень хороши, противникам чтения текста с экрана советую смело.

[Fraer]

Черт подери, два месяца ждал выхода этого фильма на двд, но читал, что релиз где-то в сентябре. А тут такая радость! Лови симпу.

[Bahan]

релиз где-то в сентябре

Дубляж будет ? А то смотреть с галимым переводом не комильфо...

[Snaker]

2Bahan: именно в сентябре и будет галимый дубляж с галимым переводом.

[Bahan]

2Bahan: именно в сентябре и будет галимый дубляж с галимым переводом.

Ты ничего не понимаешь в колбасных обрезках... Дубляж - это наше всё.

[Snaker]

2Bahan: угу, обрезок, ты в девяностые одними дубляжами питался вестимо, хай-фай ВэХаЭс.

[Bahan]

ты в девяностые одними дубляжами питался вестимо, хай-фай ВэХаЭс.

Ну в девяностых в основном конечно был закадровый но в конце 90-х стал появлятся дубляж на VHS Hi-Fi. Например Титаник и Звёздные войны которые вышли позже на DVD с дурацким закадровым переводом. Ты мне ещё расскажи про Гавриловых, Либергале и прочем отстое.
Во всём мире делают дубляж, вот например у меня в коллекции LaserDisc 91-го года издания Индиана Джонс и последний крестовый поход с немецким дубляжом, смотреть прикольно:

[OLEGA]

Индиана Джонс и оследний крестовый поход с немецким дубляжом, смотреть прикольно:

Я, я, даст иш фантастиш
Звук то да, иногда крутой, только вот качество перевода  - УГ.

[Snaker]

2Bahan: ну я догадывался, что ты херотень нагонишь. Цитату про обрезок колбасный нужно по делу прикладывать. Дубляж всегда и везде является сомнительным развлечением при наличии альтернатив (понятное дело, премьеры не в счет - тут выбора не предоставляется), вне зависимости от языка.

[Safron]

Отпишусь и здесь. Фильм - отличный. Все.

[А.Н.А.]

  А мне концовка не понравилась : 4 балла .

[NIKIH]

2А.Н.А.: как такое возможно? О_о

[А.Н.А.]

2NIKIH:   

[+] Я бы предпочёл , чтобы

"шут" принёс в жертву "девственницу" и возглавил бы обновлённую ячейку отдела ... Не знаю почему , но мне это импонирует больше пробуждения неведомой беды .  

[Bahan]

Индиана Джонс и оследний крестовый поход с немецким дубляжом, смотреть прикольно:

Я, я, даст иш фантастиш
Звук то да, иногда крутой, только вот качество перевода  - УГ.

Этот фильм получил Оскара за звук.  

i	Русский дубляж тоже что-ли Оскара получил ?  OLEGA

Вообще оффтоп пошёл - буду карать.
Отправлено: 24 Августа 2012, 21:05Создал тему/голосование: http://metropolis.anthill.ru/forum/index.php?topic=68611.0